Was fehlt dir denn?

-Hallo, Doris, störe ich dich?

-Ah, Sabine! Nein, nein, du störst nicht. Komm doch herein!

-Was? Du bist im Bett! Bist du krank?

-Es ist nicht schlimm.

-Was fehlt dir denn?

-Ach, ich habe eine Grippe – Kopfweh und Schnupfen.

-Kannst du denn dann zum Kongreß nach Tokio? Der ist doch Ende Dezember, oder?

-Ja, ja, hoffentlich bin ich bis dann wieder gesund. Sonst erlaubt mir der Arzt die Reise nicht.

-Sag mal, was hast du denn hier für eine Jacke?

-Die ist aus Japan. Ein Geschenk von Thomas.

-Wirklich sehr schön! – Oh je, da fällt mir gerade ein: hast du nicht jetzt im Dezember Geburtstag?

-Ja, stimmt, am vierzehnten.

-Am vierzehnten? Aber der vierzehnte ist doch heute!

-Ja, du kannst mir gratulieren

-Wirklich? Herzlichen Glückwunsch! Und ich wünsche dir gute Besserung! Tut mir leid, ich komme ohne Geschenk…

-Das macht nichts. Du sollst mir doch nichts schenken! Aber du kannst mir einen Gefallen tun…

-Ja? Gern.

-Ich schreibe Thomas gerade einen Brief und schicke ihm ein Päckchen – in zehn Tagen ist Weihnachten.

-Ja, sicher. Gib mir den Brief und das Päckchen! Ich muß sowieso zur Post. – Wie geht es deinem Bruder eigentlich? Gefällt es ihm in Japan?

-Ja, sehr gut. Er will noch zwei Jahre bleiben. Im März macht er vier Wochen Urlaub, dann besucht er uns.

-Und in vierzehn Tagen besuchst du ihn in Tokio. Hoffentlich kannst du fahren! Ich halte dir die Daumen…

DIALOG B

Helfen sie mir doch!

-Bitte?

-Ein Päckchen nach Japan, ein Paket nach Italien, ein Päckchen nach Leipzig…

-Langsam, langsam. Alles der Reihe nach.

-Gut, hier das Päckchen nach Japan. Es sind zwei Bücher.

-Bücher? Solche Päckchen dürfen Sie aber nicht zumachen!

-Na gut, dann mache ich es eben wieder auf. Können Sie mir bitte eine Schere leihen?

-Eigentlich nicht. Aber na ja… Aber geben Sie sie mir gleich zurück!

-Sicher. Ich verspreche es Ihnen.

-Wem gehört das Paket hier?

-Auch mir. Er soll nach Italien.

-So geht das aber nicht! Das ist doch ein Paket, das müssen Sie zumachen!

-Ja, wie denn?

-Also hören Sie mal…!- Na gut, da haben Sie eine Schnur!

-Ich danke Ihnen. – Sie, ich kann das aber nicht! Bitte helfen Sie mir doch!

-Jetzt reicht es aber langsam! Die Leute warten doch! – Gehört das Paket da auch Ihnen?

-Ja, das soll nach Leipzig. Ein Weihnachtsgeschenk.Ich schicke es meiner Tante dort…

-Da fehlt die Adresse, und den Absender kann ich nicht lesen.

-Wirklich? Dann geben Sie mir mal Ihren Kugelschreiber! – Was? Schon fünf Uhr? Warum brauche ich hier immer so lang?!

-Der nächste bitte…

9