- •1. Определение понятий "информационные технологии" и "информационные и телекоммуникационные технологии". Причины, вызвавшие появление ит
- •2. Цель создания и основные черты ит
- •3. Перспективные информационные технологии в лингвистике
- •4. Основные конструктивные блоки пк
- •5. Основные функциональные узлы пк
- •2) Внешняя память (нжмд, нгмд)
- •3) Факс(модем)
- •6. Определение понятия "мультимедиа". Характеристики мультимедийного пк
- •7. Понятие о виртуальной реальности
- •8. Основные классификации пк
- •1. Компьютеры ibm и совместимые с ibm
- •2. Компьютеры Apple марки Macintosh
- •3. Суперкомпьютеры (рабочие станции0
- •По функциям
- •По размеру и весу: настольные, напольные, портативные, карманные (наладонные), компьютеры-блокноты.
- •9. Определение понятия "компьютерная сеть". Типы сетей
- •Типы локальных вс
- •Компоненты
- •10. Средства электронной связи
- •11. Представление информации в базе данных
- •12. Модели представления данных
- •13. Действия над данными в базе данных. Режимы выдачи информации из базы данных.
- •14. Типы информационных систем, в которых используются базы данных (бд). Автоматизированные банки данных (абд).
- •15. Базовые информационные технологии лингвистических научных исследований.
- •16. Лингвистические информационные ресурсы (лир): история становления и современное состояние лир.
- •История
- •17. Основные составляющие лингвистических ресурсов. Нац. Лир.
- •18. Определение и основные функции электронной почты
- •- Загрузка корреспонденции в фоновом режиме и чтение ее по мере поступления (Eudora Pro).
- •19. Основные понятия, используемые при работе в сети Internet. Возможности глобальной сети Internet.
- •20. Основные информационные услуги и ресурсы сети Интернет
- •21. Поиск информации и навигация в Интернет
- •А) поисковые каталоги (пк)
- •В) Гибридные системы
- •Г) Метапоисковые системы (поисковые службы)
- •Порталы
- •Выбор поисковой службы
- •Основные поисковые системы
- •22 Структура программного обеспечения пк
- •Системное по
- •Г) Прогр-драйверы – для управления устройствами к (ввода-вывода)
- •Прикладные инструментальные средства
- •23. Компьютерная лингвистика как наука о принципах и способах моделирования ея на пк. Основные приложения кл.
- •24. Методы автоматич аннотирования и реферирования текста
- •2) Позиционные
- •25. Автоматическое индексирование текста
- •Дескрипторный/ индикаторный
- •26. Краткая история развития маш. Перевода. Основные стратегии мп.
- •3 Этапа мп
- •27. Структура системы мп
- •3. Подсистема синтаксического синтеза переводного языка
- •28. Назначение и функции арМа переводчика. Перевод текстов с пом автоматического терминологического банка данных
- •29. Определение понятия “система ии”. Основные типы систем ии
- •4 Типа систем ии:
- •30. Экспертные системы: определение и основные понятия
- •4 Типа систем иск интеллекта:
- •31. Общие понятия и порядок построения автоматизированной обучающей системы
- •Порядок построения аос
- •32. Новые информац технологии в обучении языкам
- •34. Распознавание и синтез речи с пом компа
- •Синтез речи
21. Поиск информации и навигация в Интернет
Методы поиска: а) по адресу (url – Uniform Resource Locator: протокол://адрес, т.е. метод доступа к ресурсу, сервер, к кот. необходимо обратиться, местонахождение ресурса на сервере); б) по ключевым словам
Все средства поиска делятся на:
А) поисковые каталоги (пк)
ПК похожи на предметные каталоги библиотек. На начальной странице каталога - тема, которая нас интересует, затем в рамках темы - категория, подкатегорию, и так до конкретного списка Web-ресурсов. Крупнейший поисковый каталогом мира - поисковая система Yahoo!
Б) ПОИСКОВЫЕ УКАЗАТЕЛИ (ИНДЕКСЫ) (ПУ)
Принцип действия – как в предметном каталоге библиотеки. Пользователь формирует запрос с помощью ключевых слов, а поисковая система выдает ему список ссылок на Web-страницы, содержащие данные ключевые слова.:
Отличие ПУ от ПК - полная автоматизация всех этапов работы (нет “чел фактора»: прогр-роботы автомат. выбирают ссылки на новые адреса и ресурсы.
Поисковые указатели работают в три этапа.
1. Сбор информации поисковыми роботами
Создание поисковой системы начинается с разработки специальной агентской программы, которая способна путешествовать по Web-узлам Интернета, просматривать Web-страницы и копировать их содержание на центральный сервер поисковой системы. Такие агентские программы называют “червяками”, “пауками”, “поисковыми роботами” (сокращенно “ботами”), “поисковыми машинами”, “краулерами”
2. Индексация ресурсов - процесс преобразования данных из той формы, в которой они хранятся на Web-страницах, в другие формы, удобные для быстр просмотра. В результате - БД, кот наз поисковым указателем (индексом).
3. Исполнение запроса клиента. Лучшие поисковые системы в ответ на запрос просматривают свои индексы за десятые доли секунды и возвращают списки ссылок к затребованным ресурсам. Система а) анализирует ключевые слова запроса, б)освобождает от зарезервированных слов и нормализует, в)ищет совпадения с содержимым поисковых индексов. Эти операции у всех одинаковы, а последняя (формир-е итогового списка ссылок) всегда различается. (своя политика формир-я результирующего списка)
От чего зависит качество поиска (достоинства ПК являются недостатками ПУ и наоборот)
Параметры оценки качества поисковых систем:
1. Коэффициент попадания - какой процент ссылок, выданных поисковой системой, действительно относится к теме, которая интересует клиента. Для ПК - высок. (их составляют люди и появление “мусорной” ссылки — редкость, только если за время после регистрации, Web-страница перестает существовать (70-80%, не менее 50 %.) Для ПУ - единицы процентов, т.к. а) автом ср-ва не могут точно выявлять темат принадлежность Web-страниц на основе формальных признаков, б) большинство клиентов формируют задание не оптимально.
2. Коэффициент охвата - насколько база данных поисковой системы отражает истинное количество информации, имеющейся по данной теме в мире. (лучше ПУ до 25%. ПК охватывают менее 1% всех наличных ресурсов).
В) Гибридные системы
Повысить качество работы поисковых служб -совместить оба подхода
1) ПК привлекают возможности ПУ, переадресуя им запрос. (Yahoo! привлекает средства другого— Inktomi.) 2) ПУ научились выполнять автоматическую каталогизацию своих ресурсов и предоставлять к ним доступ так как это принято в поисковых каталогах. (Fast Search )