Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Тексты 2 семестр.doc
Скачиваний:
5
Добавлен:
26.10.2018
Размер:
206.85 Кб
Скачать

Выполнитe устно лексические упражнения

  1. Переведите на русский язык следующие словосочетания:

a holiday manifestation; a beautiful square; the city surrounded be a wall; the square surrounded by beautiful buildings; the place connected with the history of the town; an art treasure; works of art; an art museum; different places of interest; a wonderful museum; to make a great impression; a straight street; to go sightseeing; all over the word; world famous work of art; the richest collection of painting and sculpture; a magnificent palace; foreign countries; as for me; to be famous for; to have the opportunity; simply; masterpieces of painting; to remain the capital.

  1. Переведите следующие словосочетания на английский язык:

покупать (заказывать) билеты; что касается меня; достопримечательное место; происходить; замечательные произведения искусства; производить впечатление; восхищаться; красивый дворец; доставать билеты; художественные сокровища; посещать; основывать; славиться чем-либо; шедевры, известные во всем мире; оставаться столицей; осматривать достопримечательности; веселиться.

Text № 11 an old friend of mine comes to see me

1. Прочтите и выучите новые слова:

  • abroad – заграница; to go abroad; My friend has just come from

abroad.

  • to agreeсоглашаться; договориться, условиться; I quite agree with you. We agreed to meet the next day.

  • to arrive – приезжать; to arrive in Moscow, in France; to arrive at a village; at the station

  • to bring – приносить; Let me bring you a glass of water.

  • to go (to be) on business – ехать (быть) в командировку; My husband has just gone on business to the Far East.

  • business – дело, занятие; a business trip

  • chief – главный; to work as a chief engineer

  • conference – конференция; When is the conference going to take place?

  • definite – определённый; I want a definite answer. Let’s meet at a definite place and time.

  • development – развитие; the development of our society

  • to discussобсуждать; discussion – дискуссия, обсуждение;

Let’s take part in the discussion.

  • England – Англия

  • to find out – узнавать, выяснять; Let’s find out when the train arrives. Have you found out anything?

  • important – важный; St. Petersburg is an important cultural centre.

  • improvement – улучшение; the way of improvement

  • to include – включать; Our plan included some theoretical subjects and tasks in practical work. Everybody agreed with me including the speaker.

  • to be interested – интересоваться чем-л.; I was interested in the results of the football match.

  • to get interested – заинтересоваться; My son got interested in this research work.

  • to introduce – представлять, знакомить; Let me introduce you to my friend. When introducing people we often say: “Meet my friend”.

  • like: I’d like = I would likeмне бы хотелось; I would like to spend my holiday in the South.

  • machine-building – машиностроительный; machine-building industry

  • north – север; in the north; St. Petersburg is to north of Moscow.

  • politics – политика; to be interested in politics

  • production – производство; to improve the process of production

  • to make progress – делать успехи; You are making good progress in English.

  • my best regards to . . . – передай привет . . . (наилучшие

пожелания); My best regards to your wife.

  • result – результат; Will you tell me the results of your talk with the chief engineer?

  • to return = to come back - возвращаться; My husband has returned from his business trip.

  • to ring up – звонить (по телефону); He asked me to ring him up.

  • to see – понимать; I see . . . Я понимаю; You see . . .

Видишь ли . . .

  • south – юг; in the south; to the south

  • to talk – говорить, разговаривать; We talked for a long time.

  • twice = two times - два раза; I have told you about it twice.

  • The United States of America (USA) – Соединённые Штаты

Америки (США)

  • (the) very – (тот) самый, именно тот; Read the poem from the very biginning. This is the very plan I asked you for.

  • voice – голос; She has got a fine voice. I heard a voice behind me.

  • by the way – между прочим; By the way, have you found out his telephone number?

  • while – в то время как; We were discussing the latest news, while my wife was speaking over the telephone.

2. Прочтите и переведите текст.