Добавил:
ilirea@mail.ru Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

словари / формацевтическая терминология - any

.doc
Скачиваний:
13
Добавлен:
21.08.2018
Размер:
56.32 Кб
Скачать

Алоэ

Aloe, es f

Алтей

Althaea, ae f

Ампула

Ampulla, ae f (amp.)

Анис

Anisum, i m

Арника

Arnica, ae f

Береза

Betula, ae f

Валериана

Valeriana, ae f

Василек синий

Centaurea(ae) cyanicum(i) f

Вода

Aqua, ae f (Aq.)

Вощеная бумага

Charta cerata

Глазной

Ophthalmicus, a, um

Горицвет весенний

Adonis(idis) vernalis

Горький

Amarus, a, um

Дистилированный

Distillatus, a, um (dest.)

Дуб

Quercus, us f

Желатиновый

Gelatinosus, a, um

Желтый

Flavus, a, um

Жидкий

Fluidus, a, um

Закисной

Oxydulatus, a, um

Зверобой

Hypericum, i n

Змеевик

Bistorta, ae f

Калина

Vibornum, i n

Капля

Gutta, ae f (gtt.)

Капсула

Capsula, ae f (caps.)

Квасцы

Allumen, inis n

Кислота

Acidum, i n (Ac.)

Клещевина

Ricinus, i m

Концентрированный

Concentratus, a, um

Кора

Cortex, icis f (cort.)

Корень

Radix, icis f (rad.)

Корневище

Rhizoma, atis n (rhiz.)

Крапива

Urtica, ae f

Красавка

Belladonna, ae f

Крахмал

Amylum, i n

Кровохлебка

Sanguisorba, ae f

Крушина

Crataegus, i m

Кукуруза

Mays, maydis f

Ландышь

Covallaria, ae f

Лен

Linum, i n

Линимент

Linimentum, i n (lin.)

Лист

Folium, i n (fol.)

Мазь

Unguentum, i n (ung.)

Масло

Oleum, i n (ol.)

Масляный

Oleosus, a, um

Миндаль

Amygdala, ae f

Можевельник

Juniperus, i m

Мята

Mentha, ae f

Наперстянка

Digitalis

Настой

Infussum, i n (inf.)

Настойка

Tinctura, ae f (tinct.)

Нашатырный спирт

Solutio Ammonii caustici

Отвар

Decoctum, i n

Очищенный (жид.)

Rectificatus, a, um (rectif.)

Очищенный (тв.)

Depuratus, a, um (dep.)

Паста

Pasta, ae f (past.)

Перечный

Piperitus, a, um

Пероксид

Peroxydum, i n

Плод

Fructus, us m (fr.)

Полынь

Absinthium, i n (pulv.)

Порошок

Pulvis, eris m

Простой

Simplex, icis (simpl.)

Почка

Gemma, ae f

Пустырник

Leonurus, i m

Пшеница

Triticum, i n

Разведенный

Dilutus, a, um (dil.)

Раствор

Solutio, onis f (sol.)

Растворенный

Solubilis, e

Ревень

Rheum, i n

Ромашка

Chamomilla, ae f

Рыльце

Stigma, atis n

Сахар

Sacharum, i n

Сбор

Species, erum f (plur) (spec.)

Свеча

Suppositorium, i n (supp.)

Семя

Semen, inis n (sem.)

Сироп

Sirupus, i m (sir.)

Сколько нужно

Quantum satis

Слабительный

Laxans, ntis

Слизь

Mucilago, inis f (mucil.)

Сложный

Compositus, a, um (comp.)

Солодка

Glycyrrhiza

Сосна

Pinus, i f

Спирт

Spiritus, us m (Spir.)

Суспензия

Suspensio, onis f (susp.)

Таблетка

Tabuletta, ae f (tab.)

Таблетка покрытая оболочкой

Tabuletta obducta

Толокнянка

Uva ursi, Uvae ursi f

Трава

Herba, ae f (hb.)

Тысячелистник

Millefolium, i n

Укроп

Foeniculum, i n

Цветок

Flos, floris m (fl.)

Шалфей

Salvia, ae f

Эвкалипт

Eucalyptus, i f

Экстракт

Extractum, i n (extr.)

Эмульсия

Emulsum, i n (emuls.)

Этиловый

Aethylicus, a, um

Эфир

Aether, eris m

Ягода

Bacca, ae f

ТАБЛЕТКИ

Recipe: Tabulettas Riboxini 0.25 obductas

numero 12

Da. Signa:

Recipe: Tabulettam Riboxini 0.25 obductam

Da tales doses numero 10

Signa:

Recipe: Riboxini 0.25

Da tales doses numero 10 in tabulettis

Signa:

Recipe: Tabulettas “Vikalinum” numero 10

Da. Signa:

СВЕЧИ

Recipe: Suppositoria cum Papaverini hydrochlorido

Numero 10

Da. Signa:

Recipe: Papaverini hydrochloridi

Olei Cacao quantum satis

Misce, fiat suppositorium

Da tales doses numero 10

Signa:

МИКСТУРЫ

Recipe: Coffeini-natrii benzoatis 0.4

Natrii bromidi 0.5

Sirupi simplicis 20ml

Aquae destilltae at 200ml

Misce. Da. Signa:

СБОР

Recipe: Radicis Altheae

Radicis Glycyrhizae ana 0.5

Gemmarum pini ana 14.0

Misce, fiant species pectorales

Da. Signa:

ПОРОШКИ

Recipe: Mentholi

Aethylmorphini-hydrochloridi ana 0.1

Sachari 0.5

Misce, fiat pulvis compositus

Da tales doses numero 10

Signa:

АМПУЛИРОВАННЫЕ АСТВОРЫ

Recipe: Solutio Aethozoli-natrii 10% 10ml

Da tales doses numero 6 in ampullis

Signa:

КВАСЦЫ

Recipe: Aluminis 10.0

Acidi borici 10.0

Glycerini 100.0

Misceatur. Dentur. Signetur:

[Ф] везде ph, кроме sulf, for, fur

[И] везде y, кроме in, is, id, im, ip, ium, phthi, cillin

[Т] везде th, кроме test, cort, platy, str, strophant

[ЛЛ] ll: phyll, cill

[Э] oe: oestr; ae: aeth, aesth(es); остальные e

Aa

Aesth, aesthes

Aeth

Amid

Amin

Anth

Anti

As

Az

Bb

Benz

Cc

Cillin

Cort

Cyan

Cycl

Cyclin

Ee

Ephedr

Erythr

Ff

Form

Fura

Gg

Gluc, glyc

Hh

Haem

Hydr(o)

Ii

Ichthy

Ll

Lys(lyt)

Ii

Ichthy

Ll

Lys(lyt)

Mm

Menth

Meth

Morph

Myc(in)

Myc(o)

Nn

Naphth

Oo

Oestr

Oxy

ФОРМАЦЕВТИЧЕСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ

  • Лексический минимум

  • Частотные отрезки

  • Правила прописи рецептов

Гомель

2003

http://anyr.at.tut.by