Интернет-программирование

Лекция 11.

Интернационализация ресурсов в Интернет

(на примере Java)

Интернационализация

(англ. internationalization) — технологические приемы разработки, упрощающие адаптацию продукта (такого как программное или аппаратное обеспечение) к языковым и культурным особенностям региона

Решение:

1.Классифицировать объкеты интернационализации

2.Определить эти объекты в своем коде

3.Применить встроенные инструменты для данного языка

Субъекты локализации

Текст

Дата, время

Денежные единицы

Формат числительных

Формат чисел:

США: 123,456.78 Германия: 123.456,78 Россия: 123 456,78

Денежные единицы:

США: $1234.56 Германия: 1234.56€ Россия: 1234.56р

Класс Locale — класс, определяющий региональный стандарт.

Региональный стандарт определяет язык.

Language=Russian

Language=Greek

В стандарте может быть указано географическое расположение

language=English,location=United States

language=German,location=Germany

language=German,location=Switzerland

В стандарте могут быть указаны не только географическое положение, но и вариант языка, если требуется указать языковой диалект

language=Norwegian,location=Norway,variant=Bokmel

Компактная форма записи регионального стандарта:

Две строчные буквы, определяющие язык (ISO-639)

Две заглавные буквы, определяющие расположение (страна) (ISO-3166)

Примеры:

Английский — en, Немецкий — de, Русский — ru США — US, Австрия — AT, Россия — RU

Создание объекта Locale

Locale russian = new Locale("ru");

Locale germanGermany = new Locale("de", "DE");

Locale norwegianNorwayBokmel = new Locale("no", "NO", "B");

Locale current = Locale.getDefault();

Locale.setDefault(Locale newLocale);