Fedicheva_1

Elements of Arabic culture in Morocco

На основе стандартного арабского искусства в Марокко возникли собственные культурные традиции. Связующей ниточкой является музыка, которая развилась из классического стиля мусульманской Испании и монотонных речитативов берберов, в современную музыку, впитавшую в себя французские и африканские ритмы. По марокканским исламским традициям, в отличие от традиций других африканских стран, танец – очень низкий вид искусства . Так что страна известна только древним и символическим танцем берберов – ахидоус.

Существенным элементом арабо-мусульманской культуры является арабский язык, который неразрывно связан с Кораном. Марокканский арабский язык (дариджа) сильно отличается от арабского языка, на котором говорят на Ближнем Востоке. Различные берберские диалекты широко распространены в сельской местности и в некоторых горных районах. Марокканцы строго соблюдают исламские законы. Четкое разделение по половому признаку в общественной жизни может быть непонятным для западного человека. Mashrabiyya, окошки, позволяющие мусульманским женщинам наблюдать за тем, что происходит на улицах сделаны во многих домах. Это одно из характерных особенностей Марокко.

Марокканская кухня вкусна, сытна, но довольно проста. Национальным блюдом является ягнятина с овощами и специями. Сладкий мятный чай – любимый напиток марокканцев, но кроме Чая здесь пьют много разных напитков.

Ремесла являются неотъемлемой частью культуры Марокко. Его maronquinerie (изделия из кожи) были одним из самых дорогих товаров в 16 веке. Кроме того, здесь производят великолепные ковры, керамику, ювелирные украшения и изделия из дерева и меди.

Марокко не раз вдохновлял различных деятелей искусства. Французский художник Эжен Делакруа посвятил несколько картин Марокканским образам. Рыночные сцены, жизнь гарема и сцены охоты на львов доминировали в его работах. Столетие спустя Голливуд заболел Марокко серьезно и надолго. Первым примером стал фильм «Марокко» с Марлен Дитрих в главной роли, за ним последовал уже ставший классикой фильм «Касабланка» 1942 года. А к тому времени как Питер О‘Тул приехал в эти пески, чтобы сыграть Лоренса Аравийского, страна уже стала фантастической землей для большинства западных зрителей.

Эти элементы марокканской культуры, к сожалению нельзя увезти с собой в качестве сувенира, но в то же время именно неповторимая культура заставляет всё больше и больше людей приезжать в Марокко.

Stereotypes about Russia

1. It snows. All the time

This couldn’t be further from the truth.  Sure, Russia has cold winters, but that doesn’t mean it’s constantly blanketed under a layer of permafrost. Aside from the fact that it’s been known to reach the high 30s (90s-100s Fahrenheit) in Moscow during the summer, the world’s largest country has a Black Sea coastline that boasts the summer resort town of Sochi, which has a sub-tropical climate.

2. There are bears everywhere

Unless you’re living in the middle of nowhere, the only bear you might see roaming the street is the current president, whose surname comes from the Russian word for bear. Sure, there are bears in circuses and the odd one used for tourist photos in front of certain national monuments, but by and large, it is safe to declare Russia bear-free.

3. All Russians love excessive amounts of vodka

A lot of Scots drink whiskey, but it doesn’t mean everybody loves the stuff.  The same goes for Russians – while many may consider it the ‘national drink’, there are plenty who never touch it, and you won’t see average Russians imbibing on the street (another stereotype of something which is, incidentally, illegal).

4. Russia is a dangerous place

So is New York, but you don’t hear people warning tourists away from there. Everywhere has its problems, and Russia isn’t nearly as dangerous as mafia movies make it out to be. Unless you’re mixed up in something you shouldn’t be, the worst you’ll probably encounter as a tourist are plain old garden-variety pickpockets, who are even more plentiful in cities such as Rome, London and Paris.

5. Russians are grim and humourless

This seems to be largely a Communist stereotype, although it’s true that the average shopkeeper isn’t into giving wide toothy grins. However, this stereotype is far from the truth.  Russians are just as fun and funny as any other group of people, if not more so.  Just get them off the street and into their own apartments, and you’ll see what I mean. Additionally, they’re not necessarily rude – just blunter than we’re used to in the West.

6. Russia is backwards

Spend five minutes in Moscow and you’ll see how groundless this myth is.  I’m constantly surprised at the number of people who see my photos and exclaim, “Oh! It looks so…Western. That’s not what I was expecting.” Sure, the hot water gets turned off in the summer, and smaller towns and villages may seem “backwards” and less civilized, but that’s generally true of small villages the world over. You can’t apply those ideas to the nation’s cities.

7. Siberia is just a vast empty space where nobody lives

The first time I heard this stereotype, I was floored. Siberia gained what may be considered a well-deserved reputation in the West as a place of exile (even the tsars exiled prisoners here), but that’s not all it is. I couldn’t believe it when people began asking me, “so, are there towns and stuff in Siberia?” Siberia is home to some 40 million people, and includes the thriving cities of Novokuznetsk (the urban agglomeration of which has a population of 1.13 million), Novosibirsk (1.47 million) and Krasnoyarsk (973,900).

The best way to avoid stereotypes is to study the history and culture of the country, as well as to come and see with your own eyes. And lastly, a joke about the Russian, which is common in the Web.

Жесты и язык жестов. Жесты в разных странах мира.

У разных народов одни и те же жесты (как и в разных странах мира) имеют разный смысл. Слабое знание иностранного языка приводит к тому, что нас так и тянет объяснить собеседнику смысл сказанного “на пальцах”. Но правильно ли он поймет наши “телодвижения”?

Приветствие

К этому вопросу следует подойти с особым тщанием, потому как любой разговор начинается именно с приветствия. Благо, весь цивилизованный мир принял традицию рукопожатия, однако в некоторых странах сохранились такие обычаи приветствия, которые русскому человеку могут показаться более чем странными. К примеру, мексиканец может схватить вас за большой палец, а в мусульманской стране мужчины привыкли приобнимать друг друга за талию (при наличии таковой). Во Франции вас может поцеловать в щеку даже малознакомый человек, а жители Лапландии в знак приветствия привыкли тереться носами. Что касается Азии, то жители этого региона не привыкли фамильярничать и без особой надобности прикасаться друг к другу – здесь принято приветствовать собеседников складыванием ладоней лодочкой.

F…CK (all I need is «U»)

Благодаря Голливуду выставленный напоказ средний палец стал известен во всем мире. При этом ни в одной стране этот жест не означает что-то хорошее и миролюбивое. Классическое значение этого фаллического жеста весьма жесткое, и означает он резкое окончание разговора и пожелание путешествия в том направлении, которое культурные люди зачастую на заборах переделывают в призыв «жуй».

В Таиланде и Японии этот жест будет воспринят как готовность предоставить самый широкий спектр сексуальных услуг, а в Германии за средний палец можно схлопотать немалый штраф.

Большой палец

Жест с использованием большого пальца зачастую демонстрирует отношение человека к тому, что ему довелось увидеть. Поднятый вверх большой палец – «Мне нравится!», «Чувак, это просто круто»; палец, расположенный вниз – «Фу-у-у!», «Мне не нравится». Главное, не спровоцировать человека на то, чтобы он вспомнил традицию опускать большой палец для подведения итогов сражения гладиаторов в Древнем Риме.Однако поднятый вверх большой палец во многих странах интерпретируют по-разному. Если в Германии он миролюбиво-нейтральный и означает цифру 1, то в Греции этот жест будет аналогичен фразе «Да пошел ты!». В Уругвае и Иране горделиво приподнятый большой палец символизирует эрегированный мужской половой орган, а собственно жест означает угрозу сексуального насилия. Французы, демонстрируя большой палец, как бы говорят «Сядь на него». Если вам не совсем понятно, что это означает, поднимитесь чуть выше и освежите в памяти интерпретацию большого пальца в Иране и Уругвае.Так что будьте крайне внимательны, особенно это относится к автостопщикам – большим пальцем в некоторых странах намного проще развязать войну, чем остановить машину.

Дуля, кукиш, фига

Такое разнообразие симпатичных эпитетов говорит о популярности этого жеста, который используют во всем мире. У нас в стране кукиш – это бездоказательный аргумент в затянувшемся споре. Иными словами, это наш отечественный «фак», который, тем не менее, не такой обидный. В Японии, Китае и Корее фигу воспринимают как фаллический символ, а в Германии этим жестом можно предложить заняться сексом. И если в Индии трехпальцевая дуля будет воспринята как угроза, то в Турции и Центральной Америке это означает предложение провести экспресс курс орального секса. Можете в свое удовольствие использовать кукиш в Бразилии и Португалии, потому как местное население привыкло считать, что такая конструкция из пальцев способна приносить удачу и отгонять злые силы.

Указательный палец

Сам по себе указательный палец является наиболее универсальным из всей пятерни, которой наградила нас матушка-природа. Поднимите указательный палец вверх, и все притихнут, потому как вы потребуете таким образом внимания. Приложите его к губам, и это обеспечит вам гробовую тишину или шепот. Покрутите указательным пальцем у виска, и вы точно сформулируете свое мнение об умственных способностях собеседника. Вот на счет последнего жеста мы и поговорим. Если вы оказались в Голландии, то сверление указательным пальцем височной области будет означать, что вы довольно умный. В Италии это укажет на то, что вас считают эксцентричной личностью, а в Аргентине таким образом вас пригласят к телефону.Если же вы увидите, как кто-то крутит пальцем у виска в Перу, это может означать лишь одно – «Не мешайте, я думаю».

Открытая ладонь

В нашей культуре поднятая рука и открытая ладонь означает «Хватит». Но даже не думайте показывать открытую ладонь греку, потому как потомок древних эллинов воспримет это как прямое оскорбление. Это связано с давней традицией, согласно которой преступникам пачкали лица, используя для этого, естественно, ладонь.

OK

Знак в виде кольца, образованного указательным и большим пальцами, подарили людям дайверы, которые таким образом уведомляют партнера, что все в порядке. Есть также версия, что это изобретение журналистов, которые стремились сокращать самые ходовые фразы. В основной массе случаев он и означает отсутствие проблем или «ноль». Однако не везде. Во Франции, Португалии и некоторых странах Латинской Америки полюбившийся американцам и многим европейцам жест «ОК» воспринимается как неприличный и символизирует анус. Особенно остро это можно прочувствовать в Турции, где кольцо из пальцев – это открытое обвинение в гомосексуализме. А вот в Тунисе данный жест могут истолковать как угрозу убить человека.

«Коза»

Сжав ладонь в кулак и подняв вверх указательный палец и мизинец, у вас получится знаменитая «корона» или же «рога» – жест, который впервые был использован группой Black Sabbath и подхваченный всеми поклонниками «хэви-метала». Во многих культурах этот жест символизирует рогоносца-дьявола, потому люди подсознательно приписывают тяжелому року некие сатанинские черты, а любителей «утяжеленных» гитарных рифов причисляют к почитателям лукавого Люцифера. Однако здесь стоит сказать себе стоп и сделать поправку на «культурный ветер», потому как, к примеру, в индуизме и буддизме «коза» является положительным жестом и используется для того, чтобы развеивать зло. В средиземноморских странах «рога» демонстрируют исключительно мужчинам, у которых перхоть – это вовсе не перхоть, а опилки от спиленных рогов. Иными словами, этим знаком можно указать средиземноморскому мужчине на то, что его жена предпочитает чужие простыни. Именно в этом контексте используют «рога» недовольные решением футбольного арбитра болельщики в Испании, Португалии, Греции, Колумбии, Бразилии, Албании, Словакии и Чехии. Таким образом судье предлагают отправиться «на мыло» и говорят «Пока ты здесь на поле, твоя жена подрезает розы с садовником!»

V

Древнейший знак в виде поднятых вверх указательного и среднего пальцев означает торжество и победу. Однако в Италии этот жест ладошкой внутрь будет означать женский половой орган и действия соответствующего характера. Усилить жест можно, разместив между пальцами нос.

Шака

Этот жест в виде оттопыренных большого пальца и мизинца – самый «лаунжевый» из всех возможных и значит «Расслабься». Шака – это настроение, которое царит на Гавайях и является истинным воплощением стиля жизни многих островитян. Этот жест часто используют на Гавайях для приветствия. Также он очень популярен в среде парашютистов, серферов и иже с ними.Россияне привыкли интерпретировать этот жест по-своему, связывая это с представлением среднестатистического гавайца, который в сознании большинства жителей России – отвязный растаман с огромной коптящей трубой косяка и путанными дредами. Именно поэтому этот жест с поднесенным ко рту большим пальцем означает приглашение расширить сознание при помощи каннабинола. Стоит только приложить большой палец к уху, и жест автоматически будет значить «Я позвоню».

Демонстрация языка

Если в России вы покажете человеку язык, он не станет улыбаться вам в ответ. Однако ничего критического в этом жесте все же нет. А вот в Новой Зеландии выставление напоказ вкусовых рецепторов может нанести человеку нешуточное оскорбление.В Австралии за показанный язык вам, скорее всего, надают по шее, а вот в Италии таким образом обвиняют в трусости.Не стоит в Германии, находясь за рулем, показывать язык другим водителям, потому как есть возможность схлопотать штраф в размере 300 американских долларов.

Стакан вверх дном

Перевернув в России стакан донышком вверх, человек непьющий демонстрирует свой отказ от спиртного, а на языке пьющего это значит «Я тебя уважаю, но хватит».Ни в коем случае не переворачивайте посуду в Англии, потому как завсегдатаи бара могут воспринять это действие как приглашение к драке. Что может быть лучше красочного синяка или грамотно сломанного носа после хорошей попойки?А вот в США бармен, ставящий перед вами перевернутый стакан, приглашает вас выпить за счет заведения. Если вы принимаете угощение, достаточно просто вернуть стакан в нормальное положение.Будьте крайне внимательны со своей жестикуляцией. Но если вы хотите превратить свое путешествие в прогулку по непредсказуемости, забудьте все то, о чем мы рассказали. Наслаждайтесь культурным шоком и неожиданными виражами судьбы.