На сортировку / 5 / 77724 / Nemetskiy_SRS_3

Министерство образования и науки Республики Казахстан

Некоммерческое акционерское общество

«АЛМАТИНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ЭНЕРГЕТИКИ И СВЯЗИ»

Кафедра языковых знаний

Семестровая работа № 3

по дисциплине «Иностранный язык»

Специальность: 5В071600

Выполнил: Қанағатов М.Д.

группа КТТк-17-01

Рецензент: ст.преп. Муратбекова С.А..

__________ ___________«____» ____________2017 год.

Алматы

2017

Der Inhalt

3.1 Die Aufgabe.........................................................................................................3

3.1.1 Die Überzetsung des Textes.............................................................................5

3.1.2 Das Vokabular..................................................................................................6

3.1.3 Der Fachausdruck.............................................................................................8

3.2 Die Literatur........................................................................................................9

Die Aufgabe

Digitale Archivierung und Verarbeitung

Die digitale Archivierung erfolgt heute überwiegend auf Bandmedien oder Festplatten. Wegen der niedrigen Kosten werden heute überwiegend LTO – Bänder verwendet. Bei den Dateitypen dominieren das MIX – Format von Sony und das DVCPro50 – Format von Panasonic. Die Auflösung beträgt 720*576 Pixel. Die Datenrate beträgt 50 Mbit/s, pro Stunde fallen bei der Aufzeichnung etwa 27 Gigabyte an Daten an.Bei der alltäglichen Archivierung wählen die Sender heute Kombinationslösungen zwischen Band und Festplatte, weil bei der kurzfristigen Speicherung auf Festplatten ein schnellerer Zugriff möglich ist. Die LTO – Bänder, die über eine Speicherkapazität von 200 bis 500 Gigabyte verfügen, werden von computergesteuerten (redundanten) Robotern verwaltet, die einem Bestand von bis zu 6000 Medien organisieren können. Eine derartige Bibliothek fasst an die 1200 Terabyte pro Roboter.

Das moderne Computernetzwerk größerer Fernsehsender ermöglicht eine vollautomatische Datenäbertragung vom Datenband zum Videoserver und umgekehert, auch Online – Abfragen externer Archivkunden (andere Sender, Agenturen etc.) können jederzeit abgewickelt werden. Moderne Steuerungssoftware, wie DIVArchive, organisiert alle Anfragen und ist mittlerweile so leistungsfähig, dass am PC Szenen aus einzelnen Archivbeständen herausgeschnitten werden können, ohne dass der gesamte Beitrag aus dem Archiv geladen werden muss (Partial Restore).Sendeabwicklung und Archiv ( das Herztück jedes Senders) sind damit so eng verzahnt, dass ein jederzeitiger Zugriff möglich ist. Bei analogen Archivbeständigen muss der jeweilige Beitrag immer noch von einem Mitarbeiter aus dem Regal geholt und mühsam von Hand weiter bearbeitet werden, was Zeit und Ressourcen kostet.

IMX und DV sind in Verbindung mit Wrapper – Formaten wie MXF geeignet, Metainformationen zu speichern. Diese haben rein beschreibende Funktion und enthalten neben Titel und Personenangaben auch Stichwörter zum Sendungsinhalt. Anhand dieser Begriffe können die jeweiligen Beiträge (ähnlich wie bei digitalen MP3 – Musiksammlungen) direkt über das Netzwerk aufgerufen werden. Damit lässt sich jeder Archivinhalt anhand direkt eingegebener Stichwörter finden und öffnen.

3

Mangelnde Sorgfalt bei der Archivierung

Ältere Archive werden zum Teil zerstört, teils aus politischen Gründen, zum Teil einfach, um Platz zu schaffen, Viele Fernsehsender begriffen gar nicht, welche Werte sie vernichteten. So sucht heute zum Beispiel der britische Fernsehsender BBC weltweit nach eventuell noch vorhandenen Kopien aus den Anfängen der Doctor – Who – Serie, bei über 100 Teile aus dem BBC – eigenen Archiv absichtlich vernichten wurden.

4

Das Überzetsung des Text

Цифровое архивирование и обработка

Сегодня цифровое архивирование осуществляется преимущественно на ленточных носителях или жестких дисках. Из-за низкой стоимости ленты LTO преимущественно используются сегодня. В типах файлов доминирует формат MIX от Sony и формат DVCPro50 от Panasonic. Разрешение составляет 720 * 576 пикселей. Скорость передачи данных составляет 50 Мбит / с, в среднем около 27 гигабайт данных в час. Сегодня сегодняшние вещатели выбирают комбинированные решения между лентой и жестким диском, поскольку более быстрое хранение возможно при кратковременном хранении на жестких дисках. Лоторы LTO, которые имеют емкость от 200 до 500 гигабайт, управляются компьютерными (избыточными) роботами, которые могут организовать запас до 6000 носителей. Такая библиотека вмещает около 1200 терабайт на одного робота.

Современная компьютерная сеть больших телевизионных станций позволяет полностью автоматизировать передачу данных с ленты данных на видеосервер, и наоборот, онлайн-запросы внешних архивных клиентов (другие каналы, агентства и т. Д.) Могут быть обработаны в любое время. Программное обеспечение Lunar control, такое как DIVArchive, организует все запросы и теперь настолько мощно, что сцены из отдельных архивных холдингов могут быть вырезаны на ПК без необходимости загрузки всей статьи из архива (частичное восстановление). Отправка обработки и архивирования (сердце каждой станции ) настолько тесно взаимосвязаны, что доступ возможен в любое время. В случае аналоговых архивов соответствующий вклад по-прежнему должен быть снят с полки сотрудником и с трудом обработан вручную, что требует времени и ресурсов.

IMX и DV в сочетании с форматами оболочки, такими как MXF, способны хранить метаданные. Они имеют чисто описательную функцию и содержат не только заголовки и личные данные, но и ключевые слова для содержания контента. Используя эти термины, соответствующие вклады (похожие на цифровые музыкальные коллекции MP3) можно получить непосредственно по сети. При этом каждое содержимое архива можно найти и открыть с помощью непосредственно введенных ключевых слов.

5

Отсутствие заботы в подаче

      Старые архивы частично разрушаются, частично по политическим причинам, отчасти простые, чтобы освободить место. Многие телевизионные станции не понимали, какие ценности они разрушили. Например, британская телевизионная станция BBC смотрит по всему миру на все оставшиеся копии с самого начала серии «Доктор Кто», причем более 100 частей собственного архива BBC намеренно уничтожены.

6

Das Vokabular

Archivierung – Архивирование

Der niedrigen – Низкий

Den Dateitypen – Типы файлов

Die Auflösung – Разрешение

Die Datenrate – Скорость передачи данных

Der Aufzeichnung – Запись

Die Sender – Передатчики

Kombinationslösungen – Комбинированные решения

Der kurzfristigen – Краткосрочный

Speicherkapazität – Память

Fasst – Обощаются

Größerer – Более

Abfragen – Запрос

Abgewickelt – Размотанный

Steuerungssoftware – Управляющее программное ообеспечение

Sendeabwicklung – Перегона(Радиовещание)

Mitarbeiter – Сотрудник

Weiter bearbeitet – Обработанная

Beschreibende – Описательный

Geeignet – Подходит

Jeweiligen – Каждый

Lässt – Листья(Каждое)

Das Netzwerk – Сеть

Zerstört – Разрушенный

Fernsehsender – Телевизионная станция

Eventuell – Возможно

Eigenen – Собственный

Vernichte – Уничтожить

7

Der Fachausdruck

Die digitale Archivierung erfolgt – Происходит цифровое архивирование

Wegen der niedrigen Kosten – Из-за низкой стоимости

Bei den Dateitypen dominieren – Домировать типы файлов

Die Auflösung beträgt – Резолюция

Die Datenrate beträgt – Скорость передачи данных

Der Aufzeichnung etwa 27 Gigabyte – Запись около 27 Гигабайт

Wählen die Sender – Выбрать каналы

Kombinationslösungen zwischen Band – Комбинированное решение между полосами

Der kurzfristigen Speicherung auf – Кратковременное хранение

Die über eine Speicherkapazität – Объем памяти

Eine derartige Bibliothek fasst – Такая библиотека подводит итог

Das moderne Computernetzwerk größerer – Современная компьютерная сеть

Abfragen externer Archivkunden – Запрос внешних клиентов архива

Jederzeit abgewickelt werden – Обрабатываться в любое время

Moderne Steuerungssoftware – Современное программное обеспечение для управления

Sendeabwicklung und Archiv – Радиовещание и архив

Mitarbeiter aus dem Regal geholt – Сотрудники, снятые с полки

Mühsam von Hand weiter bearbeitet werden – Кропотливо обрабатовать в ручную

Diese haben rein beschreibende Funktion – Они имеют чисто описательную функцию

Formaten wie MXF geeignet – Форматы, такие как MXF, подходят

Begriffe können die jeweiligen Beiträge – Условиями могут быть соответствующие взносы

Damit lässt sich jeder – Каждый может это сделать

Direkt über das Netzwerk aufgerufen werden –Вызвать непосредственно по сети

8

Die Literatur

1. http://www.classes.ru/all-german/dictionary-russian-german-polytechnical.htm

2. https://translate.yandex.kz/translator/German-Russian

3.https://translate.academic.ru/толковый%20словарь%20немецкого%20языка/de/ru

4. http://deutsch-land.ucoz.ru/publ/onlajn_slovari_nemeckogo_jazyka/nemeckie_slovari_on_line/nemeckie_slovari_online/12-1-0-3

5. http://project-modelino.com/online-resources-category.php?category=dictionaries&learn_language=german&site_language=russian

9