Inversion

Inversion

Переведите предложения, используя инверсию:

1. Редко когда мне доводилось обедать в таком дорогом ресторане.

2. Не ранее чем она уснула, зазвонил телефон.

3. Мы не только потерялись, но у нас еще и машина сломалась.

4. Никогда прежде мне не доводилось слышать такой жуткой истории.

5. Только потом мы поняли, что наши драгоценности были украдены.

6. Редко когда наш бизнес шел так успешно.

7. Не раз шеф Тома давал ему дополнительные льготы.

8. Ни при каких обстоятельствах ты не должен заходить в эту комнату.

9. Только повстречав этого человека несколько раз, понял я, что это Джек. (only after)

10. Едва в полиции знали, что их шеф был преступником.

11. Я был на пляже последний раз не ранее чем в прошлом году. (not since)

12. Если бы я знал о вечеринке, я бы пришел.

13. Нигде более мы не проводили время так чудесно.

14. Я бы на твоем месте, поискала новую работу.

15. Едва он зашел в офис, как его позвал начальник. (barely)

16. Только если ты выедешь сейчас, то доберешься до места назначения вовремя.

17. Мы обратили внимание на время не ранее, чем стало совсем поздно.

18. Я понял что молоко прокисло, только после того как выпил его.

19. Я заметил царапину на машине только после того, как присмотрелся.

20. Едва они знали, что это был не их поезд.

21. Ни коим образом, я не смогу решиться сделать это.

22. Только сократив путь, мы смогли добраться до кинотеатра вовремя.

23. Она не только великолепная актриса, но и отличная писательница.

24. Ни в коем случае не открывай дверь, пока меня нет дома.

25. Если бы я знал, какое было позднее время, я бы не засиделся так долго.

26. Никогда прежде я не ел такого вкусного пирога.

27. Ни при каких обстоятельствах, ты не должен открывать эту коробку.

28. Никогда прежде я не видел такой злой собаки.

29. Только после того, как я захлопнул дверь, меня осенило, что я забыл ключи в квартире.

30. Едва она вышла из дому, как пошел дождь.

31. Только поговорив по телефону с отцом, она успокоилась.

32. Только спустя какое-то время я понял, насколько это было важно.

33. Только потом я вспомнил, что забыл накормить своего кота.

34. Только после того, как позвоню ему, смогу я думать о чем-то еще. (only when)

35. Только в течение последних недель начал он чувствовать себя лучше.

36. Она никогда не приходит во время. (hardly ever)

37. Ни при каких обстоятельствах родителям не разрешается оставлять детей одних.

38. Песня Энн была настолько успешной, что скоро она стала популярной певицей.

39. Погода стала настолько опасной, что были отменены все рейсы.

40. Пусть сбудутся все ваши мечты.

41. Он был очень активным, как и большинство мальчишек его возраста.

42. Ты выглядишь намного лучше, чем в прошлом году.

43. На дереве сидела необычайно красивая птичка.

44. Прямо перед ними стоял великолепный замок.

45. По улице шел какой-то незнакомец.

46. А вот и Мэри!

47. Редко в наше время люди умирают от инфекций.

48. Гранд Отель стоял у подножья горы.

49. Мой дом находится в конце дороги.

50. Только таким путем вы сможете добиться успеха.

51. Генри не только пропустил поезд, но и забыл билет дома.

52. В этом доме жил Чарльз Диккенс.

53. Замок стоит на холме за городом.

54. Ну да, сейчас самое время ехать в Египет!

55. Редко мне доводилось оставаться в таком плохом отеле.

56. Никогда прежде я не слышала такого неправдоподобного объяснения.

57. Сотрудники посольства едва догадывались, что Тим был секретным агентом.

58. А сейчас самая интересная часть истории.

59. Я ни коим образом, не смогу попасть на заседание совета в пятницу.

60. Только дав детям сладости, родители смогли успокоить детей.

61. Она явно не была красавицей, но и не отличалась приятной наружностью. (nor)

62. Я увидела этот знак, не ранее чем было совсем поздно.

63. Они не только не приехали во время, но и не извинились.

64. Я настолько разозлился, что закричал.

65. Море выглядело таким заманчивым, что я нырнула.

66. Только если ты ее заставишь, она сделает это.

67. Только разбив окно, смог он забраться в дом.

68. Если бы Терри не ушел в отставку с поста лидера партии, его бы все равно уволили.

69. Если вы не хотите получать дополнительную информацию о нашей продукции, поставьте галочку.

70. Если команда «Юнайтед» одержит победу, то это будет их пятая победа подряд.

71. Если бы Алекс попросил помощи раньше, я бы смог что-то сделать.

72. А вот и наш завтрак!

73. Редко когда нам возвращают товары в связи с их неисправностью.

74. Я буду разговаривать с ней, только после того как она извинится.

75. Погодные условия стали настолько суровыми, что все горные дороги были закрыты.

76. Популярность пьесы настолько велика, что театр полон каждый день.

77. Он не только не сообщил об аварии, но и позже отрицал, что был за рулем.

78. Никогда прежде я не слышала такого слабого извинения.

79. Редко когда команда выступала так плохо.

80. Поезд едва покинул станцую, как прогремел взрыв.

81. Только отправив письмо, я вспомнила, что забыла наклеить на него марку.

82. В те дни мы испытывали недостаток средств, как и большинство наших друзей.

83. Как бы там ни было, оба судебных процесса показывают, что существует серьезная разница не только юридического характера.

84. Как бы банально это не звучало, но Германия сильно боится фашизма, а с ним и инфляции.

85. Проявление жестокости заложено в природе человека, хотя и не приятно, с этим соглашаться.