Краткий словарь медицинских терминов латинского языка Краткий словарь медицинских терминов латинского языка
Ag = argentum Al = aluminium As = arsenicum Au = aurum B = borum Ba = barium Bi = bismuthum Br = bromum C = carboneum Ca = calcium Cl = chlorum Cu = cuprum F = fluorum, phthorum Fe = ferrum H = hydrogenium Hg = hydrargyrum I = iodum K = kalium Li = lithium Mg = magnesium Mn = manganum N = nitrogenium Na = natrium O = oxygenium P = phosphorus: i Pb = plumbum S = sulfur: uris n Si = silicium Zn = zincum Ахилл = Achilles: is m Ашоффа-Тавары узел = nodus atrioventricularis Бехтерева пучок = fasciculus longitudinalis dorsalis Бехтерева ядро = nucleus vestibularis superior Беца клетки = гигантские пирамидные нейроны коры Бурдаха пучок = fasciculus cuneatus Вилизиев круг = circulus arteriosus cerebri Гаверса пучок = tractus spinocerebellaris ventralis Гассеров узел = ganglion trigeminale Гешля извилины = gyri transversae temporales Гиса пучок = fasciculus atrioventricularis Голля пучок = fasciculus gracilis Дарвинов бугорок = tuberculum auriculae Даркшевича ядро = nucleus comissurae epithalamicae Дейтерса ядро = nucleus vestibularis lateralis Евстахиева заслонка = valvula venae cavae inferioris (atrium dextrum) Евстахиева труба = tuba auditiva Кахаля ядро = nucleus intersticialis Киса-Флека узел = nodus sinuatrialis Кларка ядро = nucleus pectoralis Ловеров бугорок = tuberculum intervenosum (правое предсердие) Лусчка отверстие = apertura lateralis (ventriculus quartus) Магенди отверстие = apertura mediana (ventriculus quartus) Мейбомиевые железы = glandulae tarsales (веки) Митральный клапан = valva atrioventricularis sinistra Монакова пучок = аксоны нейронов nucleus ruber Пахионовы грануляции = granulationes arachnoideae Петитовы канальцы = foramina zonularia Роландова борозда = sulcus centralis (cerebrum) Роллера ядро = nucleus vestibularis inferior Сильвиев водопровод = aqueductus mesencephali Сильвиева борозда = sulcus lateralis (cerebrum) Тебезиева заслонка = valvula sinus coronarii (правое предсердие) Тебезиевы вены = vv. cordis minimae Теноново пространство = пространство между bulbus oculi и его влагалищем Фонтановы пространства = spatia anguli iridocornealis Фореля перекрест = перекрест пучка Монакова Швальбе ядро = nucleus vestibularis medialis Шлеммов канал = sinus venosus sclerae Эскулап = Aesculapius: i Якубовича ядро = nucleus oculomotorius accessorius а также = ac, atque а = sed абляция = ablatio: onis f аборальный = aboralis аборт = abortus: us абрикос = armeniaca абстрактный = abstractus абсцесс = abscessus: m автономный = autonomicus автор = auctor: oris m аденоиды = aden-, adenoides адонизид = adonisidum адонис = adonis: idis m/f адреналин = adrenalinum азогруппа = -zid-, -zin-, -zol, -zon-, -zepam- азот = -zid-, -zin-, -zol, -zon-, -zepam- академия = academia акрихин = acrichinum акромиальный = acromialis акромион = acromion актиномикоз = actinomicosis: is f акустический = acusticus алиментарный = alimentarius алкоголь = alcohol: olis n алкогольный = alcoholicus аллергический = allergicus алопеция = alopecia алоэ = aloe: es f алтей = althaea альвеола = alveolus: i альвеолярный = alveolaris амбравена = ambravena амебиаз = amoebiasis: is f амидопирин = amidopyrinum амил = amyl- амил = amylium амилоидоз (отлож. амилоид) = amyloidosis: is f аминазин = aminazinum аммиачный = ammoniatus амнион = amnion аморфный = amorphus ампициллин = ampicillinum ампула = ampulla ампулярный = ampullaris ампутация = amputatio анабиоз = anabiosis анальгетик = -alg-, -dol- анальгин = analginum анальный = analis анамнез = anamnesis анастамоз = anastamosis: is f анастомоза наложение = -stomia анатомический = anatomicus анатомическое исследование = anotomica exploratio ангионевротический = angioneuroticus ангиотензинамид = angiotensinamidum андрогенное = -andr-, -vir-, -test-, -ster-, -stan- андрогенные = -andr-, -ster- аневризма = aneurisma анестезин = anaesthesinum анестетик = -aesthes- анис = anisum анкилоз = ankylosis антибиотик = antibioticum антибиотики группы пенициллинов = -cillin- антибиотики группы цефалоспоринов = -ceph-, -cef-, -cep- антибиотики-производные тетрацикилна = -cyclin- антидот = antidotum антикоагулянты = -arol-, -coum-, -cum- антимикробное = -cid- антимикробные антибиотики гриба Streptomyces = -mycin- антимикробные сульфаниламиды = -sulfa- антипиретик = -pyr- антисептик = -sept- антисептический = antisepticus аорта = aorta аортальный = aorticus апертура = apertura апоморфин = apomorphinum апоневроз = aponeurosis: is f аппарат = apparatus: i аппендикс = appendix: icis f аптека = officina аритмия = arrhythmia арника = arnica арника = arnica арсенит = arsenis: itis артериальный = arteriosus артерия = arteria артефакт = artefactum асептически = aseptice аскаридоз = ascaridosis: is f аспирин = aspirinum астенический = asthenicus астма (удушье) = asthma: atis n астматический = asthmaticus асцит = ascites: ae m атеросклеротический = atheroscleroticus атлант = atlas: antis атропин = atropinum атрофия = atrophia аускультация = auscultatio: onis f аферез = aphaeresis афты = aphtae: arum f афферентный = afferens: entis ацетилсалициловый = acetylsalicylicus аэвит = aevitum аэрозоль = aerosolum аэрон = aeronum базилярный = basilaris базис (основное средство в сложном рецепте) = basis: is f бальзам = balsamum барабан = tympanum барбамил = barbamylum барбитал-натрий = barbitalum-natrium барбитал = barbitalum барбитураты = -barb- бег = curriculum бедро = coxa бедро = femur: oris n без = absque безвредный = innocens безвредный = innocens: entis безвредный = innocens: entis безжалостно = atrociter безопасно = tuto безумие = insania безумный = amens: entis безумный = insanus беладонна = belladonna белок = albumen: inis n белок = albumen: inis n белоснежный = candidus белочная оболочка глаза = sclera белый = albus бензилпенициллин = benzylpenicillinum бензоат = benzoas: atis m бензойный = benzoicus бензонафтол = benzonaphtholum береза = betula беременная = gravida беременность = graviditas: atis f бессилие = impotentia бешенство = furor: oris m бешенство = rabies: ei f биение = palpitatio: onis f биение = palpitatio: onis f билиарный = biliaris, biliosus бифуркация = bifurcatio: onis f бициллин = bicillinum благо = bonum благополучие = salus: utis f бласт = blast-, germen: inis n бластома = blastoma: atis n блестящий = nitens: entis ближайшая непосредственная причина = causa proxima блок = trochlea блоковый = trochlearis блуждающий = migrans: antis богатый = -osus болезненная чувствительность = alg-, -algia, algesia, -odynia болезнь = nos-, morbus: i болеутоляющее = -alg-, -dol- боль = alg-, -algia, algesia, -odynia боль = dolor: oris m больной (прил) = aeger: gra, grum больной (прил) = aegrotus больной = aeger: gri m большеберцовая кость = tibia большой (непарный) = magnus большой (парный) = major: us большой = macr- большой = megal-, -megali(a) борный = boricus борода = barba борозда = fissura борозда = sulcus: i боязнь = metus: us m боязнь = phob-, -phobia боярышник = crataegus: i брать = capio: ere III брегма = bregma: atis n бред = delirium бриллиантовый зеленый = viride nitens: viridis n nitentis бровь = supercilium бромид = bromidum бромизовал = bromisovalum бромкамфора = bromcamphora бронх = bronchus: i бронхиальный = bronchialis брунеомицин = bruneomycin брыжейка желудка = mesogastrium брыжейка ободочной кишки = mesocolon брюхо = abdomen: inis n брюхо = lapar- брюшина = periton брюшинный = peritonealis брюшко (мышцы) = venter: tris m бубон = bubo: onis m бугор = tuber: eris n бугорок = tuberculum бугристость = tuberositas: atis f будто = quasi бумага = charta бык = bos: bovis m быстро = celeriter быстро = cito быстро = velociter быстрый = celer: eris ere быстрый = tach(y)- быть здоровым = valeo: ere II быть сильным = valeo: ere II быть = sum, esse бычий = bovinus в ампулах = in ampullis в асептических условиях = aseptice в желатиновых капсулах = in capsulis gelatinosis в капсула = in capsulis в крахмальных капсулах = in capsulis amylaceis в лабораторных условиях = in vitro в масле = oleosus в облатках = in oblatis в отсутствии больного = absente aegroto в присутствии врача = presente medico в пробирке = in vitro в таблетках = in tabulettis в таблетках = in tabulettis obductis в темной склянке = in vitro nigro в чистом виде = per se в шприц-тюбиках = in spritz-tubulis в = in-, en- вазелин = vaselinum валериана = valeriana валидол = validolum варить = coquo: ere III вдавление = impressio: onis f вегетативный = autonomicus веко = blephar- веко = palpebra вена = phleb- вена = vena венец = corona венечный = coronarius венечный = coronoideus венозный = venosus вентральный = ventralis венчать = corno: are I верный = certus вероятный = probabilis вертел = trochanter: eris m вертеть = verto: ere III вертлужная впадина = acetabulum верх = culmen: inis n верх = hyper-, epi-, extra-, extero- верхнечелюстной = maxillaris верхний = superior: ius верхняя челюсть = maxilla верхушка = apex: icis n вершина = culmen: inis n вершина = vertex: icis m весенний = vernalis весь = pan-, pant- весь = totus ветвь = ramus: i вечный = aeternus вещественный = concretus вещество связывающее кислоту = antacidum взаимодействие = con-, syn- взбалтывать = agito: are I взгляд = opinio: onis f вздутие = onc-, -oma, tumor: oris m взрослый = adultus взять = recipio: ere III вид = habitus: us вид = morph-, forma виказол = vikasolum вилочковая железа = thymus: i вина = culpa винилин = vinylinum вирус = virus: i вирус = virus: i висок = tempus: oris, n височный = temporalis висцеральный = visceralis витамин = vitaminum витаминные = -vit- влагалище = colp- влагалище = vagina влагалищный = vaginalis влияющее на функцию щитовидной железы = -thyr- вместес = cum вне- = extra-, extero-, ecto-, exo- внематочная беременность = graviditas abdominalis внешнесекреторный = excretorius внешность = habitus: us внутреннесекреторный = incretorius внутренние органы = splanchn- внутренний = internus внутренности = splanchn- внутренности = viscera: um n (pl) внутренность = viscus: eris n внутри- = intra-, intro-, endo-, ento- во-первых = primum вовне = ex-, ec- вода = aqua вода = hydr- вода = hydr-, aqua водный (настойка/раст.) = aquosus водный = hydricus водопровод = aquaeductus водород = hydr- водянка брюшной полости = ascites: ae m возвратный = recurrens возвышение = jugum воздержание = abstinentia воздух в органе = pneum(al)- воздух = aer-, aer: aeris m воздух = aer: aeris m вознаграждение = praemium возобновление = ana- возобновление = integratio: onis f возраст = aetas: atis f вокруг = circum-, peri-, para- волокно = fibra волос = capillus: i волос = trich-, -trichia вооруженный = armatus вопреки = contra ворота = porta, hilus: i воротная вена = vena portae восемь = octo воспаление легких = pneumonia воспаление = -itis, inflammatio: onis f воспаление = -itis: -itidis f воспалительное опухание лимфатического узла = bubo: onis m воспоминание = anamnesis восстановительная операция = plastica восстановление = integratio: onis f восходить = ascendo: ere III восходящая часть пульсовой волны = anacrota восьмой = octavus вощеный = ceratus вощеный = ceratus впадина = cavitas: atis f впадина = cavum впасть в ярость = irascor: irasci враг = hostis: is m врач = medicus вредный = nocens: entis время = -chron- время = tempus: oris, n врожденное смещение органа = ectopia врожденный = congenitus все (целиком) = pan-, pant- всегда = semper вскармливать = alo: ere III вскрытие = -tomia вспомогательный = adjuvans: ntis всякий = quivis, quaevis, quidvis вторая стадия = stadium secundum вторичный = secundarius вторичный = secundarius второе ребро = costa secunda второй = secundus второстепенный = accidentalis вход = aditus: us вы = vos выдавать = do: dare I выделение = -crin, -crinia выделение = crin-, -crinia, secretio: onis f выделение = secretio вызванный камнями = calculosus вызванный = -gen выздоравливать = convalesco: ere III вызывающий = -gen выкидыш = abortus: us выпадение органа = prolapsis выпускник (выводящий канал) = emissarium выработка чего-либо = -poesis вырезание = -ectomia вырезка = incisura вырождение = degeneratio выскабливание = abrasio выслушивание = auscultatio: onis f высокая смертность = mortalitas alta высокий = altus выступ = protuberantia высушенный = exsiccatus высыпание = eruptio: onis f выше = hyper-, epi-, extra-, extero- выя = nucha газ в органе = pneum(al)- газ = aer-, aer: aeris m ганглий = ganglion гангрена (вид некроза) = gangraena гангренозный = gangraenosus гастрит = gastritis: is f где = ubi гель = gelum гельминтоз = helminthiasis: is f гельминтоз = helmintosis: is f гематоген = haematogenum генеральный = generalis гепарин = heparinum гибнуть = pereo: ire гидрокортизон = hydrocortisonum гидрокси = hydr- гидроксид = hydroxydum гидролизин = hydrolysinum гидротартрат = hydrotartras: atis m гипотензивное = -pres-, -press-, -tens-, -ten- гиппократово лицо (лицо умирающего) = facies Hippocratica главный = cardinalis глаз = -op(t)-, ophtalm-, -ophtalmia, -op(s)ia, -opt(ic)-, visus: us глаз = oculus: i глазная пленка = membranula ophthalmica, lamella ophthalmica глазница = orbita глазничный = orbitalis глазное яблоко = bulbus oculi глазной = ophthalmicus глаукома = glaucoma: atis n глина = bolus: i f глистное заболевание = helminthiasis: is f глистное заболевание = helmintosis: is f глистогонный = anthelminthicus глистогонный = anthelminthicus глицерин = glycerinum глицерофосфат = glycerophosphas: atis m глотание = phag-, -phagia глотка = pharynx: ngis m глоточный = pharyngeus глубина = bath(y)- глубокий = bath(y)- глубокий = profundus глюкоза = dulcis, glyc-, gluc- глюкоза = glucosum глюконат = gluconas: atis m гнев = ira гной = py-, pus: puris n гнойник = abscessus: m гнойный = purulentus год = annus: i голень = crus: cruris n голова = caput: itis n голова = cephal-, -cephalia, -kephal головка (кости) = caput: itis n головка = capitulum головчатый = capitatus голос = phon-, -phonia, sonus: i голос = vox: vocis f горизонтальный = horizontalis горицвет = adonis: idis m/f гормоны коры надпочечников и синтет. аналоги = -cort- город = civitas: atis f город = urbs: urbis f гортанный = laringeus гортань = larynx: ngis m горький = amarus государство = civitas: atis f грамицидин = gramicidinum гранула = granulum гребень = crista грудина = sternum грудинно-подъязычный = sternohyoideus грудная клетка = thorax: acis m грудной (пер. стенка,мышца) = pectoralis грудной = pectoralis грудной = thoracicus грудь = pectus: oris n грудь = steth- грудь = thorax: acis m грыжа = hernia, -cele-: celes f губа = cheil-, -cheilia губа = labium губной = labialis гусиный = anserinus густой = concretus густой = spissus давать = do: dare I давление = tensio: onis f дактиномицин = dactinomycinum далекий = tel(e)- дар = donum дар = munus: eris n два = duo двадцать = viginti дважды = bis двенадцать = duodecim двигать = agito: are I движение = kinem(at)-, kinet-, -kinesia двубрюшный = biventer: tra trum двуглавый = biceps: cipitis двустворчатый = bicuspidalis двухвалентный = bivalens: entis девятый = nonus девять = novem дезоксикортикостерон = desoxycorticosteronum действие = actio: onis f действие = erg-, -ergia, -urgia действие = operatio: onis f действительно = profecto действующее на кровь = -aem- действующие на аппетит = -orex- дело = operatio: onis f дерево = arbor: oris f десна = gingiva десна = ul-, ulo- дессиминация = dissiminatia десятый = decimus детский = infantilis деятельность = erg-, -ergia, -urgia деятельность = opus: eris n диабет = diabetes: ae m диабетический = diabeticus диагностические = -gnost- диагностические = -graf-, -graph-, -trast- диазолин = diazolinum диаметр = diameter: tri f диафиз = diaphysis диафрагма = diaphragma: atis n диафрагмальный = phrenic- дибазол = dibazolum дибиомицин = dibiomycinum димедрол = dimedrolum дипрофиллин = diprophyllinum дистальный отдел части тела = acr-, -acria дистальный = distalis дистиллированный = destillatus дитя = infans: ntis m/f дитя = paed(i)-, puer: eri m диффузный = diffusus дихлотиазид = dichlothiazidum диэтилстильбэстрол = diaethylstilboestrolum длинный = dolich- длинный = longus для автора = pro auctore для внутреннего применения = ad usum internum, pro usu interno для детей = pro infantibus для инъекций = pro injectionibus для наркоза = pro narcosi для наружнего применения = ad usum externum, pro usu externo для рентгена = pro rentgeno для = ad дно = fundus: i до = ad до = ante до = ante-, prae-, pro- до = usque (acc) добавлять = addo: ere III добавочный = accessorius добро = bonum доброкачественный = benignus добрый = bonus довод = argumentum довольно = satis доза = dosis: is f доказательство = argumentum долька = lobulus: i доля = lobus: i дорсальный = dorsalis достаточно = satis достаточный = sufficiens: entis достигать = cumulo: are I достойный = dignus дофа = dopa драже = dragee: не скл древо = arbor: oris f друг = amicus: i другой = alius другой = all- другой = alter: era, erum дружба = amicitia дуб = quercus: us f дуга = arcus: us дугообразный = arcuatus дурной запах изо рта = foetor ex ore дух = animus душа = animus душа = phren-, -phrenia душа = psych-, -psychia душица = origanum дыхание = -pnoea, spir-, -pnoe: es f дыхание = respiratio дыхательный = -pnoea, spir-, -pnoe: es f еда = cibus: i единодушие = concordia единомыслие = consensio: onis f единственный = solus если не = nisi естественный = naturalis жар = -pyr(et)-, calor: oris m жаропонижающее = -pyr- желатиновый = gelatinosus железа вилочковая = thymus железа молочная = mamma железа околоушная = glandula parotidea, glandula parotis: tidis f железа паращитовидная = glandula parathyroidea железа поджелудочная = pancreas: atis n железа поднижнечечелюстная = glandula submandibularis железа подъязычная = glandula sublingualis железа предстательная = prostata железа сальная = glandula serbacea железа щитовидная = glandula thyroidea железа = aden- железа = glandula железистый = glandularis желтуха = icterus: i желтый = flavus желтый = luteus, xanth- желудок = gaster: tris f желудок = gastr-, -gastria желудок = ventriculus: i желудочек = ventriculus: i желудочный (сбор = stomachicus желудочный = gastricus желчегонное = -chol-, -bil-, -col- желчегонный = cholagogus желчный пузырь = vesica billaris, vesica fellea желчный = biliaris, biliosus желчный = choleduchus желчь = bilis: is f желчь = chol-, -cholia, fel: fellis n желчь = chole: es f женский = femina, gyn(aec)- женский = femininus женщина = femina женщина = femina, gyn(aec)- женщина = mulier: eris f жестоко = atrociter живот = abdomen: inis n живот = lapar- животное = animal: alis n животный = animalis жидкий (не экстракт) = liquidus жидкий (экстракт) = fluidus жидкость (спинномозговая) = liquor: oris m жидкость = hydr-, aqua жидкость = hydr-, humor: oris m жизненный = vitalis жизнь = bio-, vita жизнь = vita жир = lip-, adeps: ipis m жирный = adiposus жирный = crassus жировой = adiposus жить = vivo: ere III жребий = alea за исключением = praeter за = retro-, re- забава = lusus: us m заболевание = path-, -pathia, morbus: i забота (о больном = curatio: onis f забота = cura забота = curatio: onis f заботиться = curo: are I заворот века = entropion заворот кишок = volvulus: i загрудинный = retrosternalis задержка развития = infantilisums задний проход = anus: i задний проход = proct- задний = posterior: ius заканчивать = finio: ire IV закисный = oxydulatus закрытый = clausus закупорка = occlusio: onis f замедленный = brady- занавеска = velum занятие = ars занятие = opus: eris n заостренный = acr-, -acria запах = odor: oris m записывание = -graphia запястный = carpeus запястье = carpus: i зародышевая клетка = blast-, germen: inis n заслонка = valvula заставлять = cogo: ere III застой = -stasis застойный = congestivus затвердение = scler- затылок = occiput: itis n затылочный = occipitalis зачаток (ранняя эмбриональная стадия) = blast-, germen: inis n звезда = astrum зверобой = hypericum звук = phon-, -phonia, sonus: i звук = vox: vocis f здоровый = sanus здоровье = salus: utis f здоровье = sanitas: atis f здравствовать = aveo: ere II здравствовать = salveo: ere II зев = fauces: ium (pl) зеленый = chlor: viridis| e зелень = viride: is n земля = humus: i f зерно = granum зло = malum злокачественный = malignus змеиный яд = vipr-, viper- знак = omen: inis n знак = signum знание = -gnosia, -gnosis знание = scientia золотой = aureus зрачок = pupilla зрелый = maturus зрение = -op(t)-, ophtalm-, -ophtalmia, -op(s)ia, -opt(ic)-, visus: us зрение = oculus: i зрение = visus: us m зрительный бугор = thalamus: i зрительный = opticus зуб большой коренной = dens molaris зуб малый коренной = dens premolaris зуб молочный = dens deciduus зуб мудрости = dens serotinus зуб постоянный = dens permanens: entis зуб = dens: ntis m зуб = odont-, -odontia зубной = dentalis зубровка = hierochloe и = ac, atque игра = lusus: us m из воды = ex aqua из = ex-, ec- избыток вещества = -osis известный = notus извилина = gyrus: i извитой = contortus изгиб = flexura излечение = sanatio: onis f измененный = all- изменять = commuto: are I измерение = -metr-, -metria изображение (процесс) = -graphia изображение (результат) = -gramma изотонический = isotonicus изъян = vitium или = aut или = seu или = sive или = vel иммунитет = immunitas имя = nomen: inis n имя = nomen: inis n ингалация = inhalatio: onis f иногда = interdum иной = all- инструмент для расширения = -eurynter инструмент = -or инсулин = insulinum интермиттирующий = intermittens: entis инфантильный = infantilis инфаркт = infarctus: us инфекционный = infectiosus инфекция = infectio: onis f инъекция = injectio: onis f исключение = exceptio: onis f искоренение = exstirpatio: onis f искусственное образование = artefactum искусственный = factitius исправление = correctio исправлять = corrigo: ere III исправляющий = corrigens: ntis иссечение = -ectomia исскуство = ars исследование инструментальное = -scopia истечение жидкости = -rrhoea истинный = verus история больного после выздоровления или выписки = catamnesis исчезать = consumo: ere III исчезать = pereo: ire ихтиол = ichthyolum йодсодержащие = -io- к = ad кpыло = ala каверна = caverna каждый = quilibet, quaelibet, quolibet как = quam как = ut какао = cacao: n (не скл) какой = qualis какой = qui, quae, quod кал = copr-, faeces (pl), stercus: oris n календула = calendula калькулезный = calculosus кальцификация = calcificatio: onis f камень (болезнь) = -lithiasis, камень (конкремент) = lith-, calcus: i камень = concrementum камера = camera камешек = calculus: i камнеобразование = lithiasis: is f камфора = camphora камфора = camphora канал = canalis: is m каналец = canaliculus канамицин = kanamycinum канцер = cancer: eris m капиллярынй = capillaris капли анисово-нашатырные = liquor ammonii anisatus капля = gutta капсула = capsula карбонат = carbonas: atis m кардиальное отверстие = cardi-, ostium cardiacum кардинальный = cardinalis кардиовален = cardiovalenum кардиотоническое = -cor-, -card- кардия = cardi-, ostium cardiacum кариез = caries: ei f карман = recessus: us карциноматозный = carcinomatosus касторовое масло = oleum Ricini катаракта = cataracta катаральный = catarrhalis кафедра = cathedra кашель = tussis: is f кашель = tussis: is f квасцы (алюмо-калиевые) = alumen: inis n кесарев = caesareus кесарево сечение = sectio cesario кислая соль = hydro- кислота азотистая = acidum nitrosum кислота азотная = acidum nitricum кислота аскорбиновая = acidum ascorbinicum кислота ацетилсалициловая = acidum acetylsalicylicum кислота бензойная = acidum benzoicum кислота глутаминовая = acidum glutaminicum кислота карболовая = acidum carbolicum кислота кислота сероводородная = acidum hydrosulfuricum кислота лимонная = acidum citricum кислота липоевая = acidum lipoicum кислота молочная = acidum lacticum кислота мышьяковистая = acidum arsenicosum кислота никотиновая = acidum nicotinicum кислота салициловая = acidum salicylicum кислота серная = acidum sulfuricum кислота сернистая = acidum sulfurosum кислота синильная = acidum hydrocyanicum кислота угольная = acidum carbonicum кислота уксусная = acidum aceticum кислота фолиевая = acidum folicum кислота фосфорная = acidum phosphoricum кислота хлористоводородная (соляная) = acidum hydrochloricum кислота цианистая = acidum hydrocyanicum кислота = acidum кислота = oxy- кислый = oxy- киста = cysta кистозный = cystosus кисть = manus: us f кишечник = enter-, intestina (pl) кишечный = intestinalis кишка восходящная ободочная = colon ascendens: entis кишка двенадцатиперстная = duodenum кишка низходящая ободочная = colon descendens: entis кишка ободочная = colon кишка подвздошная = ileum кишка прямая = rectum кишка сигмовидная ободочная = colon sigmoideum кишка слепая = caecum кишка тонкая = intestinum tenue кишка тощая = jejum кишка = enter- кишка = intestinum клеткa = cellula клетка = -cyt- клеточный = cellularis клиновидный = cuneiformis клиновидный = sphenoidalis клубок = glomus: i клык = dens caninus клыковый = caninus ключица = clavicula ключичный = clavicularis книга = liber: bri m книжка = libellus: i коагуляция = coagulatio: onis f когда = cum кодеин = codeinum кожа = -derma, derm(at)- кожа = cutis: is f кожица = cuticula кожная болезнь = psoriasis: is f кожный = cutaneus кокарбоксилаза = cocarboxylasum колено = genu: us n колено = gon- колика (внезапная боль в животе) = colica колларгол = collargolum коллега = collega: ae m/f коллоквиум = colloquium кольцо = anulus кома (бессознательное состояние) = coma: atis n кома = coma: atis n коматозный = comatosus конвульсивный = convulsivus конец = extremitas: atis f конец = tel(e)- конечно = profecto конечность = acr-, -acria конечность = arc-, -arcia конечность = membrum конический = conicus конкремент = concrementum конкретный = concretus консервированный = conservatus контактный = contactus контрактура = contractura контузия = contusio: onis f конусовидный = conicus концентрированный = concentratus кончик = apex: icis n конъюнктива = conjunctiva копчик = coccyx: ygis m копчиковый = coccygeus кора = cortex: icis m кора = cortex: icis m коразол = corazolum кордиамин = cordiaminum кордигит = cordigitum корень = radix: icis f корень = radix: icis f корковое вещество = cortex: icis m корковый = corticalis корневище = rhizoma: atis n коробочка = scatula корона = corona коронарорасширяющее = -cor-, -card- коронка = corona короткий (укороченный) = brachy- короткий = brevis корригирующий = corrigens: ntis кортикостероиды = -cort- косой = obliquus костный мозг = osteomyel- костный нарост = exostosis костный = osseus костоеда = caries: ei f кость = oste- кость = os: ossis n который = qui, quae, quod кофеин-бензоат натрия = coffeinum-natrii bensoas: coffeini-natrii bensoatis кофеин = coffeinum край = margo: inis m краниальный = cranialis крапива = urtica красавка = belladonna красивый = formosus краснота-опухание-жар-боль и ухудшение функции (воспаление) = rubor-tumor-calor-dolor et functio laesa красный = erythr- красный = ruber: bra brum кратко = breviter крахмал = amylum крахмальная капсула = oblata крахмальный = amylaceus кресло = cathedra крест = crux: crucis f крестообразный = cruciatus крестообразный = cruciformis крестцово-копчиковый = sacrococcygeus крестцовый (кость) = sacer: cra crum крестцовый (не кость) = sacralis кривизна = curvatura кристаллический = crystallisatus кровеносный = sanguineus кровоостанавливающие = -sang- кровотечение (из органа) = -rhagia кровь = -aemia, haem-, haemat- кровь = sanguis: inis m круг = orbis: is m круглый (мышца/связка) = teres: etis круглый (не мышца/связка) = rotundus круговой = circularis крупный = grossus крупный = macr- крупозный = crouposus крушина = frangula крыловидный = pterigoideus крыльный = alaris крыша черепа = calvaria крыша = tegmen: inis f ксероформ = xeroformium кто-нибудь = quisquam, quidquam кубовидный = cuboideus кулекс (вид комара) = culex: icis m курс = cursus: us кутикула = cuticula ландыш = convallaria ланолин = lanolinum латентный = latens: entis латеральный = lateralis левомицетин = laevomycetin леворин = levorinum левый = sinister: tra trum легко = facile легкое = pneum-, pneumon- легкое = pulmo: onis m легочный = pulmonalis лекарственный синергизм = synergismus лекарство = medicamentum, pharmacon, remedium лекарство = pharmac-, medicamentum лен = linum лента = tenia лень = pigritia лесной = silvester: tris tre лечебный = curativus лечени = curatio: onis f лечение = -iatria, -therapia, sanatio: onis f лечить = curo: are I либо = vel лидаза = lidasum лиешнный чего-либо = -privus лимон = citrus лимонник = schizandra лимфа = lympha лимфатический = limphaticus линимент = linimentum линия = linea линкомицин = lincomycinum липа = tilia лист = folium лист = follium лист = phyll- листок = follium литиаз = lithiasis: is f лихорадка = febris: is f лихорадочное = fibrinosus лицевой = facialis лицо = persona личность = persona лоб = frons: ntis f лобный = frontalis лобок = pubes: is f ложка = cochlear: aris n ложное ощущение = paraaesthesia ложный = falsus ложный = pseud- ложный = spurius локальный = in situ локальный = localis локтевая кость = ulna локтевой = ulnaris ломка = -clasia лопатка = scapula лопаточный = scapularis лоханка (почечная) = pyel- лоханка почечная = pelvis renalis луковица = bulbus: i лучевая кость = radius: i лучевой = radialis лучший = melior: ius любезный = amabilis любимый = amans: antis любить = amo: are I любовь = amor: oris m любовь = caritas: atis f любовь = phil-, -philia любой = quilibet, quaelibet, quolibet любой = quivis, quaevis, quidvis любящий = amans: antis лютенурин = lutenurinum мазь жидкая = linimentum мазь = unguentum маленький (непарный) = parvus маленький (парный) = minor: us маленький = -micr малина = rubus idaeus малоберцовая кость = fibula малоберцовый = fibularis малый = -micr мальчик = puer: eri m маляция = -malacia маслина = oliva масло клещевины = oleum Ricini масляный = oleosus масса = massa мастерская = officina матка = hyster-, metr-, -metra, -metrium матка = uterus: i маточный = uterinus мать-и-мачеха = farfara мед = mel: mellis n медиальный = medialis медицина = medicina медицинский = medicatus медицинский = midicinalis медленно = lente медленный = brady- между ребрами = inter costas между = inter-, meso-, dia- мелкий = subtilis мениск = meniscus: i ментол = mentholum менять = commuto: are I мертвый = necr- местнообезболивающие = -cain- местные анестетики = -cain- местный = localis место болезни = sedes morbi место = -top-, locus: i место = locus месяц = mensis: is f месячные = -menorrhoea метацин = methacinum метил = meth- метиландростендиол = methylandrostendiolum метиленовый синий = methylenum coeruleum метилсалицилат = methylii salicylas метилурацил = methyluracilum метилэстрадиол = methyloestradiolum метод = ratio: onis f мешок = cyst- мешок = saccus: i мешочек = sacculus мигрирующий = migrans: antis миелосан = myelosanum мизинец = digitus minimus микройод = microiodum микстура = mixtura милость = caritas: atis f милый = amabilis миндалина = tonsilla миндаль (дерево) = amygdalus: i f миндаль (плод) = amygdala мир = mundus: i мир = pax: pacis f мироздание = mundus: i митоз = mitosis: is f млечный сок = chyl-, -chylia мнение = judicium мнение = opinio: onis f мнимый = pseud- много = -osis, poly-, -osus множетвенность = -osis, poly-, -osus могущество = potestas: atis f можжевельник = juniperus: i f мозг большой (головной) = cerebrum мозг головной = encephalon мозг задний = metencephalon: i мозг конечный = telencephalon: i мозг костный = medulla ossium мозг передний = prosencephalon: i мозг продолговатый = medulla oblongata мозг промежуточный = diencephalon мозг спинной = medulla spinalis мозг средний = mesencephalon: i мозг = -myel- мозг = medulla мозговое вещество = -myel- мозговой (головного мозга) = cerebralis мозговой = medullaris мозжечковый = cerebellaris мозжечок = cerebellum мозолистый = callosus молить = precor молодой = neo- молоко = galact-, lac: lactis n молоко = lac: lactis n молочная железа = mast- молочно-белая жидкость = chyl-, -chylia молочный (зуб) = deciduus молочный = galact-, lac: lactis n моляр = dens molaris молярный (большой коренной) = molaris мономицин = monomycinum море = mare: is n морфин = morphinum мост = pons: tis m моча = ur-, -uresis, -uria, urina мочевой = urinarius мочегонные = -ur- мочегонный = diureticus мочеиспускательный канал = urethra мочеточник = ureter: eris m мощь = potentia мощь = vis мудрый = sapiens: entis мужская половая железа = -orchi-(a), orchidi-, orchidia, testis: is m мужской = andr-, -andria, masculinus, mas: maris m мужчина = andr-, -andria, masculinus, mas: maris m мужчина = mas: maris m мужчина = vir: viri m муравей = formica мы = nos мыло = sapo: onis m мыслить = cogito: are I мышечный = my(os)-, -mysium мышца вращающая = musculus rotator: oris m мышца жевательная = musculus masseter: eris m мышца напрягающая = musculus tensor мышца опускающая = musculus depressor мышца отводящая = musculus abductor мышца поднимающая яичко = musculus cremater мышца поднимающая = musculus levator мышца приводящая = musculus adductor мышца расширяющая = musculus dilatator мышца сморщивающая = musculus corrugator мышца щечная = musculus buccinator мышца-конструктор (сжиматель) = musculus constructor мышца-пронатор = musculus pronator мышца-разгибатель = musculus extensor мышца-сгибатель = musculus flexor мышца-супинатор = musculus supinator мышца-сфинктер = musculus sphincter мышца = musculus: i мышца = my(os)-, -mysium мыщелковый = condylaris мыщелок = condylus: i мягкий = mollis мягкий = mollis, lept-, pius мякоть = pulpa мята перечная = mentha piperita на день = pro die на живом организме = in vivo на один прием = pro dosi на самой глубине = imus: a um на что = in-, en- набирать = capio: ere III наблюдение = observatio: onis f награда = praemium над = hyper-, epi-, extra-, extero- надгортанник = epiglottis надежда = spes: ei f надколенник = patella надкостница = periosteum надлопаточный = suprascapularis надподъязычный = suprahyoideus надпочечник = glandula suprarenalis надчревье = epigastrium назад = retro-, re- название = nomen: inis n наивысший (наибольший) = maximus наивысший = supremus наименьший = minimus наихудший = pessimus наклонение назад = retroversio накопление = accumulatio: onis f наличие паразита = -osis наперстянка = digitalis: is f написанный = scripto направленное вверх = ana- направленное вниз = cata- направленность (действия) = trop-, -tropia напрасно = inaniter напряжение = ton-, -tonia наркоз = narcosis: is f наркотики = -morph- наркотическое = -al- народ = populus: i наружная надкостница черепа = pericranium наружность = habitus: us наружный = externus нарушение мочеиспускания = disuria нарушение тонуса = dystonia нарыв = abscessus: m насмешник = irrisor: oris m наставник = doctor: oris m наставник = magister: tri m настой = infusum настойка = tinctura настойчивость = instantia настоящее состояние (в момент обследования) = status presens настоящий = praesens: entis натуральный = naturalis наука = -logia наука = ars наука = scientia научный опыт = experimentum нафтизин = naphthyzinum начало = origo: inis f начинающийся = incipiens: entis наш = noster нашатырный спирт = solutio ammonii caustici не специфичный = non specificus не = non небно-язычный = palatoglossus небный = palatinus небо = palatum небо = uran- неверный = incertus невосприимчивость = immunitas невредимый = integer: gra grum невроз = neurosis: is f недостаток = -penia недостаточность = insufficientia недостаточный = olig- нежели = quam нежный = mollis, lept-, pius нездоровый = aeger: gra, grum незначительный = olig- неизлечимый = insanabilis немедленно = statim необходимый = necessarius необычный = all- неодикумарин = neodicumarinum неомицин = neomycinum неоплазма = neoplasma: atis n неотложный = urgens: entis неповрежденный = integer: gra grum неподвижности создание = -desis неполный = incompletus непохожий = heter- непроходимость кишечная = ileus: i непроходимость кишечника = ileus: i неравный = aniso- неразделенный = indivisus нерв = nervus: i нервный = nervosus нерегулярный = irregularis несоразмерный = aniso- несущий = -fer, -phor несчастье = miseria нет = in-, a-, an- нефроз (дегенер. забол. поч. канальцев) = nephrosis: is f ниже = infra-, sub-, hypo- нижнечелюстной = mandibularis нижний = inferior: ius нижняя челюсть = mandibula низкая температура = cry- никакой = nullus никогда = nunquam никотин = nicotinum никто = nemo: inis нистатин = nystatinum нисходящая часть пульсовой волны = catacrota нитроглицерин = nitroglycerinum нить = chorda но = sed новокаин = novocainum новомигрофен = novomigrophenum новорожденный = neonatus: i новый = neo- нога = pod-, -podia ноготки = calendula ноготь = onych-, -onychia, unguis: is m ножка = crus: cruris n норма = eu- нормальное дыхание = eupnoe норсульфазол = norsulfazolum нос = nasus: i нос = rhin- носовой = nasalis ношпа = no-spa нрав = mos: moris m обвинять = accuso: are I обезболивающее = -aesthes- обеззараживание = desinfectio обеззараживающее = -sept- область = regio: onis f облепиха = hippophae: es f облитерирующий = obliterans обозначить = signo: are I оболочка адвентициальная = tunica adventicia оболочка белочная = tunica albuginea оболочка губчатая = tunica spongiosa оболочка мозговая = meninx: ngis f оболочка мышечная = tunica muscularis оболочка мягкая головного мозга = pia mater: matris f оболочка паутинная мозговая = arachnoidea оболочка серозная = tunica serosa оболочка слизистая = tunica mucosa оболочка твердая головного мозга = dura mater: matris f оболочка фиброзная = tunica fibrosa оболочка = capsula оболочка = tunica образование = -plasia образовывать = compono: ere III обратный ток = refluxus: us обсыпать = conspergo: ere III обусловленный удалением органа = -privus обширный = largus общественный = publicus общество = civitas: atis f общий вид больного = habitus aegroti общий = communis обызвествление = calcificatio: onis f обычай = mos: moris m обязанность = officium огибающий = circumflexus огонь = -pyr(et)-, calor: oris m один из двух = alter: era, erum один = unus одинаково = aeque одинаковый = hom(e)- одиннадцать = undecim одиночество = solitudo: inis f однако = tamen односторонний = hemi-, semi- оживление = reanimatio оздоровление = sanatio: onis f окисление = -oxia, oxy-, oxygenium около = circum-, peri-, para- околоматочная клетчатка = parametrium околоносовой = paranasalis околоушная железа = glandula parotis окраска = chrom(at)-, -chromia, color: oris m оксацианид = oxacyanidum оксациллин = oxacillinum оксациллин = oxacillinum-natrium: oxacillini-natrii оксид = oxydum оксилидин = oxylidinum окситетрациклин = oxytetracyclinum октоэстрол = octoestrolum олеандомицин = oleandomycinum олекранон (локтевой отросток) = olecranon олива = oliva оливковое масло = oleum Olivarum оливомицин = olivomycinum опасение = metus: us m опасность = periculum опасный = periculosus опоясывать = cingo: ere III определенный = certus опухоль = -blastoma, -oma: -omatis опухоль = blastoma: atis n опухоль = neoplasma: atis n опухоль = onc-, -oma, tumor: oris m опущение = -ptosis ораза = orasum орган = organum орган = organum, organon организм = organismus: i орел = aquila оротат = orotas: atis m осарсол = osarsolum освобождение органа = -lysis, -lyt- осел = asinus: i ослабление = asthen-, -asthenia осложнения = complicationes осложненный = complicatus осмеливаться = audeo: ere II осмотр инструментальный = -scopia осмотр трупа = cadaveris inspectio основание = basis основание = basis: is f основная соль = sub- основной = basilaris основной = cardinalis остальной = reliquus остеома = osteoma: atis n остерегаться = caveo: ere II остов = stroma: atis n остолбенение = stupor: oris m осторожно = caute острие = cuspis: idis f острый = acutus ость = spina ось = axis: is m от = a, ab отвар = decoctum отверстие = apertura отверстие = foramen: inis n отверстие = oculus: i отверстие = porus: i отверстия наложение = -stomia отводить = abduco: ere III отводящий = abducens: entis отдаление = ad-, apo- отдаленный = tel(e)- отделение веществ = dialysis отделение = de-, des-, se- отделение = separatio отдых = quies: etis f отек = oedema: atis n отец = pater: tris m отечество = patria открытый = apertus отложение жироподобных веществ = ather- относ. к бронху = bronchialis относ. к камням = calculosus относ. к кислороду = -oxia, oxy-, oxygenium относ. к мочевому/желчному пузырю = cysticus относ. к синильной кислоте = coeruleus, cyan- относ. к трупу = necr- относ. к улитке = cochlearis относ. к эритроцитам = erythr- относящ. к диафрагме = phrenic- относящий = deferens отнятие = aphaeresis отрицание = in-, a-, an- отросток = apophysis отросток = appendix: icis f отросток = processus: us отрыв = avulsio отслоение = ablatio: onis f отсутствие = absentia отсутствующий = absens: entis охотно = libenter оценка = census: us оцепенение = stupor: oris m очень быстро = citissime очищенный (сыворотка) = purificatus очищенный (тв.) = depuratus очищенный = rectificatus ошибка = lapsus: us ошибочное или извращенное восприятие слуховое = paraacusia ощущение = aesthesi-, -aesthesia падеж = casus: us палец безымянный = digitus anularis палец большой кисти = pollex: icis m палец большой стопы = hallus: ucis m палец средний = digitus medius палец указательный = index: icis m палец = digitus: i палочка = bacillus память = -mnesia память = memoria пантотенат = pantothenas: atis m пантоцид = pantocidus: i n папаверин = papaverinum паралитический = paraliticus паралич неполный = paresis: is f паралич = paralysis: is f парез = paresis: is f паста = pasta пах = perinaeum пеpедний = anterior: ius пение = cantus: us пентоксил = pentoxylum пепсин = pepsinum первая стадия = stadium primum первичный = primarius первичный = primarius первое ребро = costa prima первый = primus пере- = trans-, per-, dia- перегородка = septum перекрест = chiasma: atis n перекрест = decussatio: onis f переливание крови = transfusio перелом = fractura перемежающийся = intermittens: entis переменный = alternans: antis перепончатый = membranaceus пересадка = transplantatio переход = meta- перо (писчее) = calamus: i пероксид = peroxydum персик = persicum персиковой масло = oleum persicorum персистирующий = persistens перстневидный = cricoideus перстнепищеводный = cricoesophageus перфорация = perforatio песня = cantus: us петля = ansa печеночный = hepaticus печень = bilis: is f печень = hepar: atis n пещера = antrum пещера = caverna пещеристый = cavernosus пилокарпин = pilocarpinum пилюльная масса = massa pilularum пилюля = pilula пион = paeonia пиоцид = pyocidum пирамида = pyramis пиромекаин = pyromecainum питание = troph-, -tropia питательный = nutricius пить = bibo: III пить = bibo: ere III пища = cibus: i пищевод = oesophagus: i пищеводный = oesophageus пищевой = alimentarius пиявка = hirudo: inis f пластика = plastica пластинка = lamina пластическая операция = plastica пластырь = emplastrum платифиллин = platyphyllinum плевра = pleura плечевая кость = humerus: i плечевой = brachialis плечо = brachium плод = fructus: us плоский = platy- плотное образование = concrementum плотный = compactus плотный = durus плотный = pachy- плохой = malus плюсна = metatarsus: i пневмония = pneumonia по два = bini: ae a по мере требования = ex tempore по четыре = quaterni по = ana поверхностный = superficialis поверхность = facies: ei f повод = causa поворачивать = verto: ere III поворот назад = retroversio повреждение = laesio: onis f поврежденный = laesus повторять = repeto: ere III погибать = consumo: ere III под = infra-, sub-, hypo- подарок = donum подбородок = mentum, -genia подбородочно-подъязычный = geniohyoideus подбородочный = mentalis подвздошный = iliacus подвижный = mobilis подглазничный = infraorbitalis поддерживать = alo: ere III подкожный = subcutaneus подлопаточный = infrascapularis подмышечный = axillaris подорожник = plantago: inis f подофиллин = podophyllinum подошва = planta подподъязычный = infrahyoideus подруга = amica подслизистый = submucosus подснежник = galanthus: i m подсолнечник = helianthus: i m подсолнечное масло = oleum Helianthi подтверждать = confirmo: are I подчревье = hypogastrium подъязычный (кость) = hyoideus подъязычный (нерв) = hypoglossus поедание = phag-, -phagia пожирание = phag-, -phagia позади = post-, meta- позвонок = spondyl- позвонок = vertebra позвоночный = vertebralis поздний (зуб мудрости) = serotinus познавать = cognosco: ere III познание = cognitio: onis f покой = quies: etis f покрытый оболочкой = obductus покрытых оболочкой = in tabulettis obductis пол = sexus: us m поле (кружок) = area полная потеря сознания = coma: atis n полное удаление = resectio полный = completus половинный = hemi-, semi- половой = genitalis положение = situs: us m полость = antrum полость = caverna полость = cavitas: atis f полость = cavum полу- = hemi-, semi- полый = cavus помогать = adjuvo: are I помогающий = adjuvans: ntis понос = diarrhoea поперечник = diameter: tri f поперечный = transversus попечение = curatio: onis f пора = porus: i поражение = -plegia поровну = ana порок = vitium порок = vitium порочный = vitiosus порошковый = pulveratus порошок = pulvis: eris m после смерти = post mortem после = post-, meta- послеродовой = postnatalis посредством ингаляции = per inhalationem построение = constructio: onis f пот = hidr-, sudor: oris m потовый = sudorifer: ere erum потогонный = sudorifer: ere erum похожий на = -ide, -phor похожий = similis почва = humus: i f почка = gemma почка = nephr- почка = ren: renis m пояс = cingulum пояс = cingulum: i поясница = lumbi: (pl) поясничный = lumbalis правдоподобный = probabilis правило = regula правильно = recte правильный = eu- правый = dexter: tra trum практика = praxis: is f пре- = ante-, prae-, pro- пре- = trans-, per-, dia- пред- = ante-, prae-, pro- преданный = certus преддверие = atrium преддверие = vestibulum предметный = concretus предплечье = antebrachium предраспологающие причины = cause praedisponentes предрасположенность = phil-, -philia предсердие = atrium предсердие = atrium cordi представление = opinio: onis f предстарческий = praesenilis предыдущий = prior: ius прежде всего = primum прекрасный = pulcher: chra chrum премоляр = dens premolaris премолярный (малый коренной) = premolaris препарат мужских половых гормонов = -andr-, -vir-, -test-, -ster-, -stan- препараты женских половых гормонов и синтет. аналоги = -oestr- препараты муж. пол. гормонов и сентет. аналоги = -andr-, -ster- препараты ртути = -merc- преподаватель = doctor: oris m при пролежнях = ad decubitum при = ad приближение = ab- привесок = appendix: icis f привильный ритм = eurhythmia приводить в движение = agito: are I привратник = pylorus: i привратниковый = pyloricus привычка = consuentudo: inis f придатки = adnexa придаток = appendix: icis f признавать = agnosco: ere III приклеивание = agglutinatio прикрепление = -pexia применить = adhibeo: III применять = adhibeo: ere II пример = exemplar: aris n пример = exemplum примета = omen: inis n примета = signum принадлежащий = -al, -ar, -e, -ic, -in приносить = affero: afferre приносящий = afferens: entis принуждать = cogo: ere III приобретенный = acquisitus природа = natura присутствие кислорода = oxy- причина болезни = aeti- причина = causa причинный = causalis приятный = amabilis прободение = perforatio прогноз очень плохой = prognosis pessima прогноз очень хороший = prognosis optima прогноз плохой = prognosis mala прогноз смертельный = prognosis letalis прогноз сомнительный = prognosis dubia прогноз хороший = prognosis bona прогноз = prognosis: is f продолжающий оставаться = persistens продолжительность = -chron- продолный = longitudenalis продольный = longitudenalis продувание маточных труб = pertubatio производные барбитуровой кислоты = -barb- производные бензойной кислоты = -benz- производные нефти = -naphth- производные тиокислот = -thio- происхождение = origo: inis f прокол = -centesis проксимальный = proximalis пролежень = decubitus: us промежность = perinaeum промежуток = spatium пропионат = propionas: atis m простой = simplex: icis простой = simplex: icis простота = simplicitas: atis f пространство = spatium против кашля = contra tussim против = contra противо- = contra-, anti- противоаллергическое = -aller-, -allerg- противоастматический = antiasthmaticus противовоспалительные = -flog-, -phlog- противоглистные = -helm-, -helmint-, -verm- противогрибковое = -myco-, -fung- противозачаточный = contraceptivus противоопухолевый = antineoplasticus противопаразитное = -cid- противоположный = contrarius противорвотные = -emet-, -vomit- противоядие = antidotum проток желчный общий = choledoch-, ductus choledochus проток = ductus: us проточки желчные = cholangi-, ductus biliferi проход = meatus: us прохождение = cursus: us процесс или результат патологии = -osis, -iasis процесс = -io прямо = recte прямой = rectus психика = psych-, -psychia психоз = psychosis: is f психоседативные = -phren-, -tranqu-, -stress- псориаз = psoriasis: is f птица = avis: is f пузырек = bulla пузырный = cysticus пузырчатый = bullosus пузырь желчный = cholecyst- пузырь мочевой = cyst-, vesica urinaria пузырь = bulla пузырь = cyst- пузырь = vesica пульпа = pulpa пульс = pulsus: sphygm-, -sphigmia пункция = -centesis пуповина = funiculus umbilicalis, omphal- пупок = omphal-, umbilicus: i пустота = vacuum пустырник = leonurus: i путь = cursus: us путь = tractus: us путь = via пчелиный яд = -ap-, -apis- пшеница = triticum пясть = metacarpus: i пята = calx: calcis f пятка = calx: calcis f пяточная кость = calcaneus: i пятый = quintus пятый = quintus пять = quinque работа = erg-, -ergia, -urgia работа = opus: eris n равный = aequalis равный = iso- равным образом = aeque радиальный = radialis радость = gaudium радужка = iris: idis f разведенный = dilutus развитие (ткани органа) = -plasia раздвоение = bifurcatio: onis f разделение = dialysis разделение = dis-, dia- разделенный = divisus различать = cerno: ere III размягченность = -malacia разный = heter- разовая доза = pro dosi разращение = vegetatio: onis f разрушение(органа/сосуда) = -rhexis разрушение = -clasia разрушение = -lysis, -lyt- разрыв = -rhexis разрыв = ruptura разум = phren-, -phrenia разум = ratio: onis f разумно = prudenter разумный = sapiens: entis разъедающая язва = gangraena разъедающий = rodens: entis рак = cancer: cri m рак = cancer: eris m рак = carcin-, carcinoma: atis n раковая опухоль = cancer: cri m раковая опухоль = carcin-, carcinoma: atis n раковина = concha раковый = cancerosus раковый = carcinomatosus рана = vulnus: eris n раньше = ante раскалывание (органа) = schis-, -schisis распознование = diagnosis распространение возбудителя/болезни = dissiminatia рассеивание = dissiminatia рассечение = -tomia расстройство = dys- раствор = solutio: onis f растворение = -lysis, -lyt- растворимый = solubilis расти = cresco: ere III растяжение = -ectasia, -ectasis расходовать = consumo: ere III расширение органа = -eurysis расширение = -ectasia, -ectasis расширение = dilatatio: onis f расщепление = schis-, -schisis раунатин = raunatinum ребенке) = curatio: onis f ребенок = infans: ntis m/f ребенок = paed(i)-, puer: eri m ребенок = puer: eri m реберный = costalis реберный = costarius ребро = costa ревень = rheum регулирующие пищеварение = -peps- редкий = rarus резаный = concisus резекция = resectio резец = dens incisivus результат действия = -ura резцовый = incisivus ремесло = ars рентгеноконтрастные = -graf-, -graph-, -trast- рентгеноконтрастные = -io- ресница = cilium ресничный = ciliaris рефлюкс = refluxus: us речь = -log- решаться = audeo: ere II решето = cribrum решетчатый = cribrosus решетчатый = ethmoidalis рибонуклеаза = ribonucleasum рискованный = periculosus рог = cornu: us n роговица = cornea, kerat- роговой = corneus родина = patria родничок = fonticulus: i рожок = cornu: us n ромашка = chamomilla рост = crescentia рот = os: oris n рот = stom(at)- рубец = cicatrix: icis f рука = cheir-, -cheiria рукопись = manuscriptum рукоятка = manubrium рутин = rutinum с экстрактом = cum extracto с = cum сабур = aloe: es f салазодиметоксин = salazodimethoxinum салюзид = saluzidum сам = aut- саркома (рак мезенхимы) = sarcoma: atis n сахар = saccharum сахара наличие = dulcis, glyc-, gluc- сбор = species: ei f (pl) сведение = contractura свежий = recens: entis свернутый = contortus свертывание = coagulatio: onis f свет = lux: lucis f свеча = suppositorium свища наложение = -stomia свободный = libera: era erum свободный = liber: eru erum свод = fornix: icis m сводить = contraho: ere III свой = aut- свой = suus свойство = -ismus связка = ligamentum связывать = communico: are I связь = complexus связь = con-, syn- себя = se сегмент = segmentum седалищный = ischiadicus седативное = -sed- седативный = sedativus седьмой = septimus секреция = -crin, -crinia секреция = crin-, -crinia, secretio: onis f селезенка = lien: enis m селезенка = splen- семь = septem: семя = semen: inis n сенильный = ger(i)-, geront-, senilis, senex: is m сенна = senna септический = septicus сера = -thio- сердечное = -cor-, -card- сердечный = cardiacus сердечный = cardiacus сердце = cardi-, -cardium сердце = cor: cordis n сердцебиение = palpitatio cordis серый = cinereus серый = poli- сестра = soror: oris f сетчатка = retina сжатие = constrictio: onis f сибирская язва = anthrax сидероз (отлож. солей железа) = siderosis: is f сила = dynam-, -dynamia сила = potentia сила = potestas: atis f сила = vis сильнодействующее = heroicus симпатический = sympathicus симптом = symptoma: atis n симптомы и диагноз = symptomata et diagnosis симфиз = symphysis синдром = syndromum синестрол = synoestrolum синий = coeruleus, cyan- синтомицин = synthomycinum синус = sinus: us синхондроз = synchondrosis синюшный = coeruleus, cyan- сироп = sirupus: i система = systema: atis n систола = systole скелет = skeleton складка = plica складывать = compono: ere III складывать = cumulo: are I склера = sclera склонность = phil-, -philia сколько нужно = quantum satis сколько = quot скополамин = scopolaminum скоро = velociter скорый = tach(y)- скппозиторий = suppositorium скрещенный = cruciatus скрытый = latens: entis скула = zygoma: atis n скуловой = zygomaticus слабительные = -lax-, -purg- слабительный = laxans: ntis слабость = asthen-, -asthenia слабый = asthenicus сладкий = dulcis сладкий = dulcis, glyc-, gluc- слеза = dacry-, lacrima слезный мешок = dacryocyst-, saccus lacrimalis слезный = lacrimalis слепая кишка = typhl- слепой = caecus сливаться = confluo: ere III сливающийся = confluens: entis слизистая (сущ. оболочка) = mucosa слизистый = mucosus словно = quasi слово утешения = consolatio слово = -log- сложный = compositus слой = -tom- слой = stratum слух = auditus: us слуховой (meatus) = auditivus слуховой (tuba) = acusticus слуховой = acusticus случай = casus: us случайный = accidentalis слушать = audio: ire IV слюна = saliva, sial-, -sialia слюнный = saliva, sial-, -sialia смертельный исход = exitus letalis смертельный = letalis смерть = mors: mortis f смешивать = misceo: ere II снабженный сосудами = chorioideus снаружи = extra-, extero-, ecto-, exo- снотворное = -al- снотворное = somn-, dorm-, hypn-, -brom- снотворные = -barb- снотворные = -mal- снотворные = -morph- собака = canis: is m/f собачий (зуб) = caninus собачий = caninus собеседование = colloquium собственный = aut- собственный = proprius совершеннолетний = adultus совершенный = perfectus совет = collegium совет = consilium совещание = consilium совместно = con-, syn- согласие = concordia согласие = consensio: onis f соглашаться = agnosco: ere III содействовать = adjuvo: are I содержать = contineo: ere II соединительнотканный = conjunctivus соединительный = communicans соединительный = conjunctivus соединять = communico: are I соединять = compono: ere III соединять = conjungo: ere III соединяющий = communicans сок = succus: i сок = succus: i сокращать = contraho: ere III сокращение = constrictio: onis f сокращение = contractio: onis f сомнение = dubium сон = somnus: i сонная артерия = arteria carotis сонная артерия = carotis: tidis f сонный = caroticus сопровождающий = comitans: antis сопутствующий = comitans: antis соразмерный = iso- соревнование = aemulatio сосочек = papilla сосочковый = papillaris состав = compositio составление = constructio: onis f составлять = compono: ere III состоять = consto: are I сосуд = angi- сосуд = vas: vasis n сосудец = vasiculum сосудик = vasiculum сосудистный = chorioideus сосудорасширитель = vasodilatator сосудорасширяющее = -vas-, -angi- сосудорасширяющий = vasodilatoris сосцевидный = mastoideus сотрясение = commotio сочетание = complexus сошник = vomer: eris m спазм = contractura спазм = spasmus: i спазмолитик = -vas-, -angi- спайка = comissura спастический = spasticus спецефичный = specificus спина = dorsum спинка = dorsum спинно-мозговой = spinalis спинной мозг = -myel- спинной = dorsalis спирт = spiritus спиртовой = spirituosus сплетение = plexus: us способ = ratio: onis f способность слышать = auditus: us способность = ingenium срединный = medianus средний = medius средство = -thyr- средство = remedium срочно = citissime старик = ger(i)-, geront-, senilis, senex: is m старик = senex: senis m/f старость = senectus: utis f старческий = ger(i)-, geront-, senilis, senex: is m ствол = truncus: i створка = cuspis: idis f стебель = stipes: itis m стекловидный = vitreus стенка = paries: etis m стеноз = sten-, -stenosis стерилизованный = sterilisatus стерилизовать = steriliso: are I стерильный = sterilis столб позвоночный = rhachi- столб = columna столь = tam стопа = pes: pedis m стопа = pod-, -podia страх = metus: us m стремя = stapes: edis m стрептомицин = streptomycinum стрептоцид = streptocidum стрихнин = strychninum строение = morph-, forma строма = stroma: atis n строфант = strophantus: i m строфантин = strophantinum струна = chorda ступор = stupor: oris m стягивание = contractio стягивать = contraho: ere III судить = cerno: ere III судорога = spasmus: i судорожный = convulsivus судорожный = spasticus судья = judex: icis m суждение = judicium сужение = sten-, -stenosis сульфадимезин = sulfadimezinum сульфадиметоксин = sulfadimethoxinum сульфамонометоксин = sulfamonomethoxinum сульфапиридазин = sulfapyridazinum сульфацил = sulfacilum сумка = bursa суспензия = suspensio: onis f сустав = arthr- сустав = articulatio: onis f суставной = articularis суточная доза = pro die сухожилие = ten- сухожилие = tendo: inis m сухой = siccus сухой = xer- сухотка = tabes: is f существовать = sum, esse счастливый = beatus счастье = felicitas: atis f сыворотка = serum сыпь = eruptio: onis f таблетка покрытая оболочкой = tabuletta obducta таблетка) = stomachicus таблетка = tabuletta таз = coxa таз = pelvis тазовый = pelvicus так = ita также = quoque такие = tales такой = talis таламус = thalamus: i талант = ingenium тальк = talcum танин = tanninum таранная кость = talus: i твердый = durus твердый = pachy- твердый = scler- творить = creo: are I тело = -soma-, somat- тело = corpus: oris n тельце = corpusculum теменной = parietalis темный = fuscus, melan-, neger темя = vertex: icis m теобромин = theobrominum теофиллин = theophyllinum теплый = therm-, -thermia тереть = tero: III термопсис = thermopsis: idis f терный = tritus тесный = sten-, -stenosis тестостерон = testosteronum тетраборат = tetraboras: atis m тетрациклин = tatracyclinum течение болезни и исход = decursus morbi et exitus течение = -rrhoea тиамин = thiaminum тимус = thymus: i тиопентал = thiopentalum тиосульфат = thiosulfas: atis m тиреоидин = thyreoidinum ткань = hist(o)-, textus товарищ по работе = collega: ae m/f товарищество = collegium тогда = tum тождественный = hom(e)- тоже = quoque токсикоз = toxicosis: is f толстая кишка = crassum толстый = crassus тоникй = mollis, lept-, pius тонкий = tenuis тонус = ton-, -tonia точный = certus трава = herba травма = trauma: atis n травматический = traumaticus тракт = tractus: us трапециевидный = trapezoideus трахея = trachea трахома = trachoma: atis n третий = tertius три = tres, tria тригидрат = trihydras: atis m тридцать = triginta тринадцать = tredecim тройничный = trigeminalis тройноый = triplex труба маточная = tuba uterina, salping- труба слуховая = tuba auditiva, salping- труба = salping- труба = tuba труд = opus: eris n труп = cadaver: eris n труп = cadaver: eris n туберкулез = tuberculosis: is f туловище = truncus: i ты = tu тыл = dorsum тыльный = dorsalis тысячелистник = millefolium тяжелый = bar(y)- увеличение кол-ва (клеток крови) = -cytosis увеличение опухолей = -omatosia увеличение языка с выступанием из рта = exoglossia увеличение = crescentia увеличенный = megal-, -megali(a) увеличивать = augeo: ore II углубление = recessus: us угол = angulus: i уголь = carbo: onis m угрожающий = imminens: entis удаление волос = depilatio удаление = -ectomia удаление = ablatio: onis f удаление = de-, des-, se- удаленный от рта = aboralis удар = -plegia удерживатель = retinaculum удлиненный = dolich- удлиненный = longus уздечка = frenulum узел (нервный) = ganglion узел венозный (расширенная вена) = varix: icis m/f узел лимфатический = aden- узел = nodus: i узелок = nodulus: i узкий = sten-, -stenosis узнавание = -gnosia, -gnosis узнавать = cognosco: ere III укрепление = -desis уксус = acetum улитка = cochlea улитковый = cochlearis ум = animus ум = mens: mentis f ум = phren-, -phrenia уменьшение количества (кров. телец) = -penia уменьшительно-ласкательные = -ul, -cul, -ol, -ell, -ill умножать = augeo: ore II уплотнение = -sclerosis уплотненный = concretus уплотненный = induratus уплощенный = platy- употребление = usus: i упрашивать = precor уретра = urethra усердие = instantia усиление = cata- усилие = dynam-, -dynamia условие = conditio успокаивающее = -sed- успокаивающие = -atrax- успокаивающие = -mal- успокаивающие = -phren-, -tranqu-, -stress- успокоительный = sedativus устанавливать = constituo: ere III установление причины болезни = aetiologia morbi устранение или отсутствие боли = analgesia устье = oculus: i утешение = consolatio утолщение = agger: eris m ухо = ot-, -otia, auris: is f ученик = discupulus учитель = doctor: oris m учитель = magister: tri m учительница = magistra ушиб = contusio: onis f ушко = auricula ушковидный = auricularis ушная раковина = auricula ушной = auricularis фагоцитоз = phagocytosis: is f факт = -ismus фаланга = phalanx: ngis f фальшивый = falsus фасция = fascia феназепам = phenazepamum фенацетин = phenacetinum фенил = phen- фенилсалицилат = phenylii salicylas фенобарбитал = phenobarbitalum феноксиметилпенициллин = phenoxymethylpenicillinum фиалка = viola фиброзное перерождение = fibrosis: is f фиброзный = fibrosus фиброма = fibroma: atis n фиксация = -desis фиксация = -pexia философ = philosophus: i флореналь = florenalum форма = morph-, forma формировать = constituo: ere III формирующий = constituens: entis формообразующий = constituens: entis фторацизин = phthoracizinum фторокорт = phthorocortum фторотан = phthorotanum фторурацил = phthouracilum фурагин = furaginum фуразолидон = furazolidonum фурацилин = furacilinum характеризующий = -osus хилус = chyl-, -chylia хинин = chininum хинозол = chinosolum хирургическое вмешательство = operatio: onis f хирургия = chirurgia хлорид = chloridum хлорофиллипт = chlorophylliptum хлороформ = chloroformium хоаны = choanae: arum f ход = meatus: us холод = cry- хондроцит = chondrocytus хорда = chorda хорион = chorion хороший = bonus хороший = eu- хорошо = bene хромота = clauditio: onis f хронический = chronicus хронический = cronicus хроническое отравление = -ismus хрусталик = lens: lentis f хрусталик = phac-, -phakia хрящ = cartilago: inis f хрящ = chondr- хрящевой = cartilagineus царский = caesareus цвет = chrom(at)-, -chromia, color: oris m цветок = flos: floris m цветок = flos: oris m целебный = saluber: bris bre целый = totus цемент = cementum цена = census: us центральный = centralis церебральный = cerebralis цианид = cyanidum циркулярный = circularis цирроз = cirrhosis: is f цистерна = cisterna цитрат = citrat: atis m часто = saepe частый = creber: bra brum частый = tach(y)- часть мозга позади зрительного бугра = metathalamus часть = pars: partis m чашечка = calyx: ycis m чашка = calyx: ycis m человек = homo: hominis m челюстно-подъязычный = mylohyoideus челюсть верхняя = -gnath-, -gnathia челюсть нижняя = -genia челюсть = -gnath-, -gnathia чем = quam чередующийся = alternans: antis через прямую кишку = per rectum через рот = per os через = trans-, per-, dia- череп = cranium черепной = cranialis черный = fuscus, melan-, neger черный = niger: gra grum черпаловидный = arytenoideus чесотка = phthisis: is f четвертый = quartus четвертый = quartus четыре = quattuor чешуйчатый = squamosus чешуя = squama чилибуха = strychnos: i m число = numerus: i чистый = purus член = membrum чрево = abdomen: inis n чрево = lapar- что-нибудь = quisquam, quidquam чтобы = ut чувствительность = aesthesi-, -aesthesia чудо = miraculum чужой = alienus чума = pestis: is f шаг = gradus: us шалфей = salvia шва наложение = -rhaphia шейка (кости) = collum шейка матки = trachel-, cervix: icis f шейно-плечевой = cervicobrachialis шейный позвонок N 2 = axis: is m шейный = cervicalis шероховатость = asperitas шероховатый = asper: era erum шестой = sextus шесть = sex шея = collum шило-глоточный = stylohyoideus шиповник = rosa ширина = latitudo: onis f широкий (мышца) = vastus широкий (фасция) = latus широкий = platy- шов (костный) = sutura шов (мягкие тк.) = rhaphe: es f шпора = calcar: aris n щека = bucca щека = mel- щель = fissura щечный = buccalis щитовидный = thyroideus щитоподъязычный = thyrohyoideus эвкалипт = eucalyptus: i f экзема (лишай) = eczema: atis n экземпляр = exemplar: aris n эксперимент = experimentum экстирпация = exstirpatio: onis f экстракт = extractum экстрасистола = extrasystole: es f эктазия полого органа = -ectasia, -ectasis эликсир = elixir: iris m элилморфин = aethylmorphinum эмболия (закупорка) = embolia эмоциональное безразличие = apathia эмульсия = emulsum эмфизема = emphysema: atis n эпителий = epithelium эритромицин = erythromycinum эстрогенные = -oestr- этазол = aethazolum этакридин = aethacridinum этил = -aeth- этил = aeth- этил = aethylium этилен = -aeth- этиловый = aethylicus этинилэстрадиол = aethinyloestradiolum эуфиллин = euphyllinum эфедрин = ephedrinum эфир = aether: eris m эфирный = aethereus эфирный = aethereus ювенильный = juvenilis юношеский = juvenilis явление = -ismus явление = phenomenon ягода = bacca ягодичный = gluteus яд = tox-, -toxi(c)-, venenum яд = venenum яд = virus: i ядовитый = tox-, -toxi(c)-, venenum ядро = nucleus: i язва = ulcus язвенный = ulcerosus язык = gloss-, -glossia язык = lingua язычный = lingualis язычок = lingula яичник = oophor- яичник = ovarium яйцеклетка = oo-, ovum яйцо = oo-, ovum яма = fossa ямка (кругл.) = fovea ямка (удлин.) = fossa яремный = jugularis ячейка = cellula