Занятие 4

§15. Имя прилагательное (nomen adjectīvum).

Словарная форма прилагательных первой и второй группы

в положительной степени

Латинские прилагательные делятся на две группы.

Словарная форма прилагательных первой группы

В словарной форме латинских прилагательных, в отличие от существительных, указывается только именительный падеж единственного числа и для каждого рода имеется свое окончание. У прилагательных первой группы для мужского рода характерны окончания -usили-er, для женского ―-а, для среднего ―-um. Cловарная форма прилагательных первой группы включает полную запись мужского рода и окончания женского и среднего рода в строгой последовательности. Например:

Пишется		Читается
venōsus, a, um sinister, tra, trum liber, ĕra, ĕrum	венозный, -ая, -ое левый, -ая, -ое свободный,-ая, -ое	venōsus, venōsa, venōsum sinister, sinistra, sinistrum liber, libĕra, libĕrum

В словарной форме прилагательных первой группы, которые оканчиваются на -er в мужском роде, записываются не только окончания женского и среднего рода, но и две предшествующие им буквы, потому что гласный -е- может сохраняться или выпадать.

Словарная форма прилагательных второй группы

Ко второй группе относятся прилагательные с тремя, двумя и одним окончанием, общим для всех трёх родов. Самыми распространенными в медицинской терминологии являются прилагательные с двумя родовыми окончаниями: -is для мужского и женского рода и -е для среднего рода. Словарная форма таких прилагательных состоит из двух компонентов: полностью записывается форма мужского и женского рода и через запятую ― окончание среднего рода. Например:

Пишется		Читается
cervicālis, e alāris, e	шейный, -ая, -ое крыльный, -ая, -ое	cervicālis, cervicāle alāris, alāre

В медицинских терминах встречаются также прилагательные, которые имеют три родовых окончания: -er для мужского, -is для женского и -е для среднего рода. Словарная форма подобных прилагательных включает три компонента: полную форму мужского рода и окончания женского и среднего рода с двумя последними буквами основы, чтобы отразить выпадение или сохранение гласного е. Например:

Пишется		Читается
salūber, bris, bre celer, ĕris, ĕre	целебный, -ая, ое; здоровый, -ая, -ое быстрый, -ая, -ое	salūber, salūbris, salūbre celer, celĕris, celĕre

Словарная форма прилагательных с одним общим окончанием для всех родов имеет особенность, так как состоит из именительного падежа (одинакового для всех родов) и окончания родительного падежа (также общего для всех родов). Например:

Пишется		Читается
simplex, ĭcis teres, ĕtis par, paris sapiens, ntis	простой, -ая, -ое круглый, -ая, -ое парный, -ая, -ое разумный, -ая, -ое	simplex, simplĭcis teres, terĕtis par, paris sapiens, sapientis

Таким образом, две группы латинских прилагательных можно представить в виде следующей схемы:

1 группа	-us (m), -a (f), -um (n) -er (m), -a (f), -um (n)	– venōsus, a, um sinister, tra, trum liber, ĕra, ĕrum
2 группа	-is (m,f), -e (n) -er (m), -is (f), -e (n)	– cervicālis, e salūber, bris, bre celer, ĕris, ĕre
	-x (m,f,n) -s (m,f,n) -r (m,f,n) -ns (m,f,n)	simplex, ĭcis teres, ĕtis par, paris sapiens, ntis