§126. Лексический минимум

abscessus, us m anastomōsis, is f atonĭcus, a, um atrioventriculāris, e	абсцесс, нарыв, гнойник анастомоз, искусственное сообщение между полыми органами атонический, связанный с отсутствием тонуса атриовентрикулярный
biliāris, e calcŭlus, i m concrementum, i n duodēnum, i n gastrointestinālis, e	желчный камень (зубной) конкремент, плотное образование в полостях или тканях организма вследствие выпадения солей двенадцатиперстная кишка желудочно-кишечный
haemorrhagĭcus, a, um hernia, ae f infectiōsus, a, um insufficientia, ae f	геморрагический, обусловленный кровотечением грыжа, выпячивание органа или его части через отверстие в анатомическом образовании инфекционный недостаточность
intestinālis, e partiālis, e perforatio, ōnis f physiologĭcus, a, um	кишечный частичный перфорация, прободение, возникновение сквозного отверстия в стенке полого органа физиологический
pneumonia, ae f polycystōsus, a, um polўpus, i m purulentus, a, um	пневмония, воспаление лёгких поликистозный, обусловленный множеством кист полип, патологическое образование, выступающее над поверхностью органа и связанное с ним ножкой или своим основанием гнойный
struma, ae f syndrŏmum, i n tonsillāris, e toxĭcus, a, um	зоб, патологически увеличенная щитовидная железа синдром, совокупность признаков болезни миндальный токсический, содержащий ядовитые вещества
ulcus, ĕris n varicōsus, a, um	язва, болезненное поражение кожи или слизистой оболочки, длительно не заживающее варикозный, узловатый, с образованием утолщений, расширений, выпячивания стенки сосудов

Занятие 31

§127. Упражнения

1. Переведите многословные термины на русский язык, укажите словарную форму каждого слова:

spasmus oesophăgi; sclerōsis dissemināta; asthma bronchiāle; insultus haemorrhagĭcus; infarctus cerĕbri; hepatītis infectiōsa; atonia gastris chro- nĭca; paralўsis laryngis; haemorrhagia gastrĭca; carcinōma utĕri; carcinōma vagīnae; glucosuria toxĭca; glucosuria renālis; ophthalmoplegia interna; hemianopsia partiālis; tumor malignus; transfusio sаnguĭnis; oedēma pulmōnum

2. Переведите многословные термины на латинский язык, укажите словарную форму каждого слова:

рак верхней челюсти; рак губы; рак желчного пузыря; острый некроз поджелудочной железы; абсцесс печени; спазм языка; гиперплазия костного мозга (= мозга костей); метастатическая опухоль; доброкачественная опухоль; инфаркт почки; инфаркт кишечника; инфаркт миокарда; реплантация стопы; хронический сальпингит; киста гортани; множественный склероз; геморрагический энцефалит; врождённый паралич; тахикардия правого желудочка; пальпация и перкуссия живота; функциональная ахилия; токсический отёк