§88. Названия химических элементов на латинском языке

Латинские названия химических элементов являются существительными среднего рода II склонения:Αrgentum, i n– серебро;Bromum, i n– бром. Два наименования составляют исключение:

Phosphŏrus, i m– фосфор иSulfur, ŭris n– сера

Латинские названия важнейших химических элементов

Aluminium, i n Argentum, i n Arsenĭcum, i n Aurum, i n	алюминий серебро мышьяк золото
Barium, i n Bismŭthum, i n Bromum, i n Calcium, i n	барий висмут бром кальций
Carboneum, i n Chlorum, i n Cuprum, i n Ferrum, i n	углерод хлор медь железо
Fluōrum, i n (лат.) или Phthorum, i n (греч.) Hydrargўrum, i n Hydrogenium, i n	фтор ртуть водород
Iōdum, i n Kalium, i n Lithium, i n Magnesium, i n или Magnium, i n	йод калий литий магний
Mangănum, i n Natrium, i n Nitrogenium, i n Oxygenium, i n	марганец натрий азот кислород
Phosphŏrus, i m Plumbum, i n Sulfur, ŭris n Zincum, i n	фосфор свинец сера цинк

§89. Латинские названия кислот

Латинские названия кислот состоят из двух слов: существительного acĭdum, i n(кислота) и согласованного с ним прилагательного первой группы, которое оканчивается на-ĭcumили-ōsum(суффикс-ĭc-указывает на бóльшую степень окисления, а суффикс-ōs-― на меньшую). В русском языке им соответствуют следующие элементы:

Конечный элемент латинского прилагательного	Конечный элемент русского прилагательного	Степень окисления
-ĭcum	-ная -овая -евая	максимальная
-ōsum	-истая	низкая

Латинские прилагательные в названиях бескислородных кислот образуются при помощи приставки hydro-и конечного элемента-ĭcum, которому в русском языке соответствует конечный элемент-водородная. Примеры:

Латинские названия кислот	Русские названия кислот
Acĭdum borĭcum Acĭdum carbolĭcum Acĭdum lipoĭcum	борная кислота карболовая кислота липоевая кислота
Acĭdum nitrōsum Acĭdum hydrosulfurĭcum	азотистая кислота сероводородная кислота

Названия важнейших кислот

а) с бóльшей степенью окисления:

Acĭdum acetĭcum Acĭdum acetylsalicylĭcum seu Aspirīnum Acĭdum arsenicĭcum Acĭdum ascorbinĭcum seu Vitamīnum C	уксусная кислота ацетилсалициловая кислота или аспирин мышьяковая кислота аскорбиновая кислота или витамин С
Acĭdum benzoĭcum Acĭdum borĭcum Acĭdum carbolĭcum Acĭdum carbonĭcum	бензойная кислота борная кислота карболовая кислота угольная кислота
Acĭdum citrĭcum Acĭdum folĭcum seu Vitamīnum Bс Acĭdum glutaminĭcum Acĭdum lipoĭcum	лимонная кислота фолиевая кислота или витамин Вс глютаминовая кислота липоевая кислота
Acĭdum nicotinĭcum seu Vitamīnum PP Acĭdum nitrĭcum Acĭdum phosphorĭcum Acĭdum salicylĭcum	никотиновая кислота или витамин РР азотная кислота фосфорная кислота салициловая кислота
Acĭdum sulfurĭcum	серная кислота

б) с меньшей степенью окисления:

Acĭdum arsenicōsum Acĭdum nitrōsum Acĭdum sulfurōsum

мышьяковистая кислота азотистая кислота сернистая кислота

в) не содержащие кислорода:

Acĭdum hydrochlorĭcum Acĭdum hydrocyanĭcum Acĭdum hydrosulfurĭcum

хлористоводородная (соляная) кислота цианистая (синильная) кислота сероводородная кислота