§25. Прилагательные со значением

«большой» и «малый» в анатомической терминологии

В латинских анатомических терминах встречаются все степени сравнения прилагательных со значением «большой» и «малый»:

	magnus, a, um		parvus, a, um
«большой»	major, jus	«малый»	minor, us
	maxĭmus, a, um		minĭmus, a, um

Наиболее употребимы прилагательные сравнительной степени major,jusиminor,us. Они используются в названиях парных анатомических структур, которые сравниваются по величине:

ala major / ala minor― большое крыло / малое крыло

Прилагательные положительной степени parvus, a, umиmagnus, a, umупотребляются в названиях непарных анатомических образований, величина которых может противопоставляться качественно иным признакам:

а) forāmen occipitāle magnum― большое затылочное отверстие

б) nervus auriculāris magnus / nervus auriculāris posterior ―

большой ушной нерв /задний ушной нерв

Однако в некоторых парных анатомических структурах, которые сравниваются по величине, вместо форм сравнительной степени major / minor используются формы magnus / parvus. Например:venasaphēnamagna/venasaphēnaparva(большая подкожная вена / малая подкожная вена);venacardiăcamagna/venacardiăcaparva(большая вена сердца / малая вена сердца).

Прилагательные превосходной степени maxĭmus, a, umиminĭmus, a, umмогут использоваться со значением «большой» и «малый» в следующих терминах:

1. musculus glutēus minĭmus ― малая ягодичная мышца;

2. musculus glutēus maxĭmus ― большая ягодичная мышца;

3. musculus adductor minĭmus ― малая приводящая мышца

§26. Структура многословных терминов с согласованным

и несогласованным определениями

В латинском многословном анатомическом термине на первом месте стоит обычно существительное, за которым следуют определения. Если существительное имеет как согласованное, так и несогласованное определение, то на последнем месте в латинском термине ставится то из них, которое носит уточняющий характер и, как правило, противопоставляется другому. Например:

3 1 2 3 1 2

внутреннее основание черепа / наружное основание черепа –

basis cranii interna / basis cranii externa

Согласованное определение ставится после существительного перед несогласованным, если согласованное определение не противопоставляется другому:

2 1 3

поперечная артерия лица ― arteriatransversafaciēi

В многословном термине, имеющем согласованные определения как при существительном в именительном падеже, так и при существительном в родительном падеже, каждое прилагательное располагается после своего существительного:

2 1 4 3

сердечная вырезка левого лёгкого –

incisura cardiăca pulmōnis sinistri

§27. Упражнения

1. Согласуйте прилагательные с существительными:

верхний отросток, верхняя вырезка, верхнее отверстие; задняя дуга, задняя поверхность, задняя связка; малая ямка, малый бугорок, малый рог

2. Поставьте термины в gen. sing., укажите словарную форму каждого слова:

sulcus major; ala minor; labium inferius; crista anterior; caput minus; pars posterior; cornu majus; muscŭlus latissĭmus

3. Укажите словарную форму каждого слова, переведите на русский язык:

pelvis major et minor;

forāmen occipitāle magnum / forāmen occipitāle venōsum;

concha nasālis suprēma;

digĭtus minĭmus;

muscŭlus longus capĭtis;

muscŭlus longissĭmus cervīcis;

musculus latissĭmus dorsi;

bursa ischiadĭca muscŭli glutēi maxĭmi

4. Укажите словарную форму каждого слова, переведите на латинский язык:

большой каменистый нерв / малый каменистый нерв;

верхняя лобная пазуха / нижняя лобная пазуха;

суставной отросток позвонка;

костная перегородка носа;

малая ягодичная мышца / большая ягодичная мышца;

носовая поверхность верхней челюсти;

короткая мышца мизинца (=наименьшего пальца);

длиннейшая мышца груди (=грудной клетки);

венозное сплетение овального отверстия

§28. Лексический минимум

Существительные I склонения

ala, ae f bursa, ae f concha, ae f fossa, ae f

крыло сумка раковина ямка

Существительные II склонения

digĭtus, i m dorsum,i n labium, i n nervus, i m

палец 1) спина, спинка; 2) тыл губа нерв

Существительные III склонения

cervix,īcis f pelvis, is f thorax, ācis m

шея, шейка таз грудная клетка

Существительные IV склонения

plexus, us m

сплетение

Прилагательные первой группы

(I ― II склонения)

glutēus, a, um ischiadĭcus, a, um latus, a, um longus, a, um magnus, a, um maxĭmus, a, um minĭmus, a, um parvus, a, um petrōsus, a, um suprēmus, a, um

ягодичный седалищный широкий длинный большой (положительная степень) наибольший наименьший малый (положительная степень) каменистый наивысший

Прилагательные второй группы

(III склонения)

brevis, e ovālis, e

короткий овальный

Прилагательные сравнительной степени

в значении положительной

(III склонения)

anterior, ius inferior, ius major, jus minor, us posterior, ius superior, ius

передний нижний большой малый задний верхний