Наименования кислот

| Acidum +прилагательное I группы

Способ образования прилагательных в наименованиях кислот:

основа названия кислотообразующего элемента + суффикс прилагательного

Русский язык

Латинский язык

Примеры

-icum, I n

sulfuricum

1. -овая, -евая, -ая (серная)

2. -истая (серни­стая)

-osum, in

sulfurosum

3. ...водородная (сероводородная)

hydro ... icum, i n

hydrosulfuricum

Таблица 3.1.

Наименования оксидов

Название химического элемента в Gen. sing

oxydum, i n hydroxydum, i n peroxydum, i n

Таблица 3.2.

Наименования закисей

oxydulatus, a, um закислый

Название химического элемента в Nom. sing

Занятие № 6

ТЕМА: Химическая номенклатура (продолжение). Наименования солей.

Практические задания

Вариант 1

1, Переведите на латинский язык наименования солей:

салицилат натрия, нитрат серебра, тиосульфат натрия, гидрохлорид тетра­циклина, глюконат кальция, карбонат кальция, фосфат кодеина, йодид ка­лия, лактат железа, гидрохлорид адреналина, гидротартрат платифиллииа, арсенит калия, сульфат бария, арсенат натрия.

?. Переведите рецепты на латинский язык:

1. Возьми: Нитрата серебра 0,25 Винилина 1,0 Вазелина 30,0 Смешай, пусть образуется мазь.

Выдай. Обозначь. Наносить на пораженные участки кожи.

2. Возьми:Раствора оксицианида ртути 0,01% - 50 мл

Выдать.

Обозначить. Для глазных ванночек 2 раза в день при конъюктивите.

3.Возьми:Хлороформа

Метилсалицилата по 15 мл Подсолнечного масла до 100,0 Смешать, пусть образуется линимент.

Выдать. Обозначить. Для растирания.

4. Возьми:Раствора этазола натрия 20% - 50 мл Простерилизуй! Выдай. Обозначь. По 10 мл в вену.

5. Возьми:Основного нитрата висмута 0,25

Экстракта белладонны сухого 0,015 Выдай такие дозы числом 12 в таблетках. Обозначь. По 1 таблетке 3 раза в день после еды.

37

6. Возьми:Гидротартрата платифиллина 0,003 Бромида натрия 0,15 Кофеина-бензоата натрия 0,05 Смешай, пусть образуется порошок. Выдай такие дозы числом 12. Обозначь. По1 порошку 3 раза в день.

3. Переведите термины на латинский язык:

основной нитрат висмута с экстрактом красавки, сульфапиридазин-натрий, тиосульфат-натрия, изотонический раствор хлорида натрия, мазь .основного галлата висмута, таблетки фосфата олеандомицина, покрытые оболочкой,оротат калия

4. Переведите рецепты на латинский язык:

1. Возьми: Основного нитрата висмута 5,0 Цинка окиси

Крахмала пшеницы по 5,0 Вазелина до 50,0

Смешай, пусть образуется паста. Обозначь. Наносить на пораженные участки кожи.

2. Возьми: Раствора норсульфазола-натрия 10% - 50 мл Простерилизуй! Выдай. Обозначь. Вводить внутривенно по 10 мл 2 раза в сутки.

3. Возьми:Ампициллина тригидрата 50,0 Выдай в темной склянке.

Обозначь. Развести кипяченой водой. Принимать по 1 чайной ложке 3 раза в день.

4. Возьми: Настоя травы горицвета весеннего из 6,0 на 200 мл Натрия бромида 6,0 Фосфата кодеина 0,24 Смешай. Выдай. Обозначь- По 1 столовой ложке 3 раза в день.