42 (XII)

яю42.

1. 8<0. >@>78B. '0AB> 845B A=53 8 4C5B E>;>4=K9 25B5@. 0 ?>;OE 8 2 ;5A0E ;568B 3;C1>:89 A=53. >6=> :0B0BLAO =0 ;K60E.

Es ist Winter. Es friert. Es schneit oft und der kalte Wind weht. Auf den Feldern und in den Wдldern liegt tiefer Schnee. Man kann Schi laufen.



2. / ;N1;N @CAA:CN 78<C A 55 A>;=5G=K<8 <>@>7=K<8 4=O<8.

Ich liebe den russischen Winter mit seinen sonnigen frostigen Tagen.



3. 5A=>9 ?@8@>40 ?@>AK?05BAO. 5;5=5NB 45@52LO, F25BCB ?5@2K5 &25BK. 5A =0?>;=O5BAO ?5=85< ?B8F. >74CE G8AB 8 ?@>7@0G5=.

Im Frьhling wacht die Natur auf. Die Bдume warden grьn, die ersten Blumen blьhen. Der Wald fьllt sich mit dem Singen der Vogel an. Die Luft ist sauber und klar



4.  0?@5;5 ?>3>40 =5?>AB>O==0O: B> 845B A=53, B> 845B 4>64L, B> O@:> A25B8B A>;=F5.

Im April ist das Wetter unbestдndig: bald schneit es, bald regnet es, bald scheint die Sonne.



5. =5< 1K;> >G5=L 60@:>, 25 3@04CA>2 2 B5=8. >B>< 24@C3 =51> ?>:@K;>AL B5<=K<8 >1;0:0<8, 70A25@:0;0 <>;=8O, 703@5<5; 3@><, @07@078;0AL 3@>70. >H5; A8;L=K9 4>64L.

Am Tage was es sehr heiІ, 25 Grad ьber Null im Schatten. Dann wurde der Himmel auf einmal mit dunklen Wolken bedeckt, es blizte, es donnerte, ein Gewitter brach los. Es regnete schwer.



6. @C4 2 ?0@:5 C65 70<5@7, <>6=> :0B0BLAO =0 :>=L:0E.

Der Teich im Park ist schon zugefroren, man kann Schlittschuhe laufen.



7. >3>40 1KAB@> <5=O5BAO. =8 AB0=>2OBAO 2A5 :>@>G5, 0 =>G8 4;8==55. #B@>< =0 ?>;OE ;568B 3CAB>9 BC<0=. >@>A8B <5;:89 4>64L. 0ABC?8;0 >A5=L.

Das Wetter дndert sich oft. Die Tage warden immer kьrzer und die Nдchte warden lдnger. Am Morgen liegt ьber den Feldern dichter Nebel. Es nieselt. Der Herbst ist gekommen.



8. >A<>B@8 2 >:=>, :0:>5 A5@>5 =51>! >E>65, GB> 1C45B 4>64L. - / 4C<0N, GB> 1C45B 3@>70. 0209 =5 ?>945< A53>4=O 2 ;5A, 8=0G5 <K ?@><>:=5< 4> =8B:8.  B><C 65 O 4>;6=0 ?@87=0BLAO, GB> O >G5=L 1>NAL 3@>7K.

Guck aus dem Fenster, der Himmel ist so grau. Es sieht nach Regen aus. Ich denke, es wird ein Gewitter geben. Gehen wir lieber nicht in den Wald geben, sonst kommen wir bis auf die Haut durchnдsst wieder nach Hause. AuІerdem muss ich gestehen, ich habe groІe Angst vor einem Gewitter.



9. 0 C;8F5 >B;8G=0O 25A5==OO ?>3>40. !=53 C65 @0AB0O;, =0 45@52LOE ?>O28;8AL 75;5=K5 ?>G:8.

Es ist herrliches Frьhlingswetter drauІen. Der Scnee ist schon getaut, die Bдume haben grьne Knospen bekommen.



10. #65 =545;N 845B 4>64L, 8 <K ?>B5@O;8 2AO:CN =04564C =0 E>@>HCN ?>3>4C.

Die ganze Woche lang regnet es und wir haben jede Hoffnung auf gutes Wetter verloren.



11. 0209B5 >14C<05< ?;0= =0H59 M:A?548F88.

Wollen wir uns den Plan unserer Expedition ьberlegen.



12. / 2A5 >14C<0;, <K C57605< =0 MB>9 =545;5.

Ich habe mir alles ьberlegt, wir verreisen diese Woche.



13. >40 2 @5:5 ?>4=8<05BAO.

Das Wasser im FluІ steigt.



14. "5<?5@0BC@0 2>74CE0 ?>4=O;0AL 4> 20 3@04CA>2.

Die Lufttemperatur ist bis 20 Grad gestiegen.



15.  MB>< <5AOF5 F5=K =0 <=>385 ?@>4C:BK ?8B0=8O ?>2KA8;8AL.

Diesen Monat sind die Prese fьr mehrere Lebensmittel gestiegen.



16. &5=K ?040NB.

Die Preise sinken.



17. "5<?5@0BC@0 2>4K 2 <>@5 A=878;0AL 4> 15 3@04CA>2.

Die Wassertemperatur in der See ist bis 15 Grad gesunken.



18. G5=L 60;L, GB> BK C57605HL. =5 >G5=L 1C45B =54>AB020BL B51O. (/ 1C4C A:CG0BL 157 B51O). 045NAL, GB> <K A:>@> C2848<AO.

Sehr schade, dass du verreist. Ich werde dich vermissen. Ich hoffe, dass wir uns bald wieder sehen.



19. 725AB8B5 =0A, :>340 2K ?@8545B5. K 20A 2AB@5B8< =0 2>:70;5.

Sagen Sie uns Bescheid, wenn sie ankommen. Wir holen Sie am Bahnhof ab.



20. >340 BK C57605HL? - / 5I5 B>G=> =5 7=0N. / A>>1IC B515 >1 MB><.

Wann verreist du?  Ich weiІ es noch nicht genau. Ich sage dir Bescheid.



21. %>@>H>, GB> BK, =0:>=5F, 4><0. =5 B0: =54>AB020;> B51O.

Wie schцn, dass du endlich zu Hause bist. Ich vermisse dich so sehr.



22. 064>5 2>A:@5A5=L5 <K 3C;O5< ?> ;5AC, 2 MB>< <K =0E>48< C4>2>;LAB285.

Jeden Sonntag wander wir im Wald, dass macht uns SpaІ.



23. >B C65 =545;N <K >B4KE05< =0 <>@5 2 !>G8. 0< ?>257;> A ?>3>4>9. "5@<><5B@ ?>:07K205B A2KH5 25 3@04CA>2 B5?;0 2 B5=8.  3>@>45 60@:> 8 4CH=>. > =0 <>@5 ?@8OB=>, 4C5B ;53:89 25B5@>:. K :064K9 45=L :C?05<AO 8 703>@05<. 5G5@>< AB0=>28BAO ?@>E;04=55, 8 <K A C4>2>;LAB285< ?@>3C;8205<AO ?> 3>@>4C. G5@0 <K 1K;8 2 >B0=8G5A:>< A04C. K B0< C2845;8 <=>3> :@0A82KE F25B>2 8 @54:8E 45@52L52. "0< =0< >G5=L ?>=@028;>AL. A5 ?>;CG8;8 >B ?@>3C;:8 1>;LH>5 C4>2>;LAB285. 02B@0 <K E>B8< ?>5E0BL 2 @0A=CN >;O=C. -B> >4=0 87 4>AB>?@8<5G0B5;L=>AB59 02:070. 5C4828B5;L=>, GB> 2 @0A=>9 >;O=5 2A5340 <=>3> BC@8AB>2. 0455<AO, GB> ?>3>40 =5 @0AAB@>8B =0H8 ?;0=K =0 702B@0.

Seit einer Woche erholen wir uns in Sochi. Mit dem Wetter haben wir Glьck gehabt. Der Thermometr zeigt ьber 25 Grad Wдrme im Schatten. In der Stadt ist es heiІ und schwьl. Aber am Meer ist es angenehm, ein leichter Wind weht. Jeden Tag baden wir und liegen in der Sonne. Am Abend wird es kьhler und wir bummeln gern durch die Stadt. Gestern waren wir im Botanischen Garten. Dort sahen wir viele schцne Blumen und seltene Bдume. Es hat uns dort sehr gut gefallen. Der Ausflug hat allen SpaІ gemacht. Morgen wollen wir nach Krasnaja Poljana fahren. Das ist eine der Sehenswьrdigkeiten des Kaukasus. Kein Wunder, dass in Krasnaja Poljana gibt es immer viele Touristen. Hoffentlich, bringt das Wetter unsere Plдne nicht zunichte.



24. 8<0. >@>78B. "5@<><5B@ ?>:07K205B 10-12 3@04CA>2 =865 =C;O. /@:> A25B8B A>;=F5. =>340 845B ;53:89 A=53.  B0:CN ?>3>4C 70 3>@>4><, 2 ;5AC 8 2 ?0@:0E <>6=> 2845BL <=>3> ;K6=8:>2. 5B8 A C4>2>;LAB285< :0B0NBAO =0 A0=:0E 8 :>=L:0E.

Es ist Winter. Es friert. Der Thermometr zeigt 10-12 Grad unter Null. Die Sonne scheint hell. Manchmal schneit es leicht. Bei diesem Wetter kann man viele Schilдufer im Wald und in den Parken sehen. Die Kinder rodeln und laufen Schlittschuh gern.



25. -B8< ;5B>< =0H 8=AB8BCB >@30=87C5B (A=0@O605B) 1>;LHCN M:A?548F8N 2 !818@L. -B>B :@09 (>1;0ABL) 1>30B ?>;57=K<8 8A:>?05<K<8. 45AL 5ABL 65;57=0O @C40, :0<5==K9 C3>;L, 7>;>B>. 1KG=> 35>;>38 >B?@02;ONBAO 2 ?CBL 2 :>=F5 0?@5;O 8;8 2 =0G0;5 <0O. 5B> - A0<>5 1;03>?@8OB=>5 2@5<O 3>40 4;O 35>;>38G5A:8E M:A?548F89. @8 @01>B5 2 B0935 2A5340 =5>1E>48<> CG8BK20BL ?>3>4=K5 CA;>28O. ;>E0O ?>3>40 <>65B ?><5H0BL A0<K< A<5;K< (kьhn) ?;0=0<. 04> =045OBLAO, GB> 2 MB>< 3>4C =0< ?>2575B A ?>3>4>9.

Diesen Sommer rьstet unser Institut eine groІe Expedition nach Sibirien aus. Dieses Land ist reich an Bodenschдtze. Hier gibt es Eisenerz, Sreinkohle, Gold. Gewцhnlich machen sich die Geologen Ende April, Anfang Mai auf den Weg. Der Sommer ist die beste Jahreszeit fьr geologische Expeditionen. Bei der Arbeit in der Taiga muss man immer das Wetter in Kauf nehmen. Das schlechte Wetter kann alle kьhnen Plдne zunichte machen. Hoffentlich, haben wir dieses Jahr wieder so viel Glьck mit dem Wetter.