Ридер КВ часть 4 / ПОЛИТСОЦИОЛОГИЯ / Юнгер.Э.2000.Рабочий.Господство.и.гештальт
.pdfИЗ ПЕРЕПИСКИ ПО ПОВОДУ сРАБОЧЕГО. |
433 |
мике, которая остается лишь одним из секторов.
«Гештальт» (уже само это слово трудно для перевода) репрезентирует мировой дух для определенной эпохи, причем как дух господствующий, в том числе и в области экономики. Основная проблема - власть; она определяет детали. Это подтверждается уже сегод ня: всюду, где правят рабочие партии, от Китая и России вплоть до восточных немцев, вопросы власти имеют превосходство над экономическими. Если
этим государствам, в том числе и со стороны западных
коммунистов, ставится на ВИД, что они отходят от
марксизма, то этот упрек обоснован, но устарел.
За репрезентацией мирового духа стоит материя, а не идея. Теория не определяет действительность, как часто решительно подчеркивает Гегель, но дей
ствительность порождает идеи и изменяется сама по
себе. Даже техническое изобретение вынуждено сле довать ей. В конечном счете оно не выдумано и не случайно.
Этому соответствует понимание материи, которое
уводит к доплатоновским временам, - оно не мате
риалистично, а материально. Я разбираю это в «Стене времен». Гештальт более родствен монаде Лейбница, чем платоновской идее, и ближе перворастению Гёте,
нежели гегелевскому синтезу.
Рабочий - это титан и тем самым - сын Земли; он, как говорит Ницше, следует ее смыслу, причем даже там, где он, казалось бы, ее разрушает. Вулканизм будет возрастать. Земля породит не только новые виды, но и новые роды. Сверхчеловек еще относится к видам.
Работа уже позади, но я связан с ней в том смысле, что она меня провоцирует, как в конце .ЭЙмесвиля». Крушение богов пока еще не завершилось: материаль-
434 |
ЭРНСТ ЮНГЕР |
ная атака на мир предков с его князьями, священни
ками и героями. Ответ не заставит себя ждать. Гесиод и «ЭДДз» обретают актуальность.
Вильфлинген, 28 октября 1979
ВAJIЬТЕРУ ПА1ТУ
«... Тем самым я подхожу к «Рабочему», В этом эссе, за которое я взялся бы сегодня иначе, я попы тался вернуть то, что Маркс отбросил из дистиллиро ванного им Гегеля, и вместо некой экономической фигуры увидеть гештальт, к примеру, в смысле пер ворастения. Во Франции это было понято лучше,
однако тоже лишь отчасти, - |
и тем самым в перспек |
тиве возникает угроза, что |
какая-то фигура станет |
предметом спора. Но лучше - в том числе и для успокоения собственной души - проткнуть воздуш ный шар иглой, чем отдергивать газовый полог.
К гештальту рабочего, впрочем, ближе подошли в России и в восточной зоне, нежели у нас. Это выра жается в примате власти перед наукой. Маркс - это le bon vieux рёге," великий вождь, которому подражает обращенная вперед сторона их янического лика. По этому в своих действиях они нередко довольно неук
люжи, но это не мешает делу.
Я-то как раз хотел бы избежать того, чтобы из меня
делали антимарксиста, конечно, я не укладываюсь в марксову систему, но зато он, пожалуй, укладывается в мою...»
... Старый добрый папаша (фр.).
ИЗ ПЕРЕПИСКИ ПО ПОВОДУ "РАБОЧЕГО~ |
435 |
Вильфлинген, 6 февраля 1980
Из письма Вальтера Патта. «Вы пишете, что «Ра бочий» остался у Вас позади. Это верно в личностно биографическом плане. Но если посмотреть с точки зрения истории метафизики, то мировая эра рабочего в доброй своей части, пожалуй, находится еще впере ди; человек стал «работающим животным» (Хайдеггер. «Доклады И статьи», 4-е издание, с. 68).
Между тем вновь происходят исторические собы ТИЯ. При этом нужно также иметь в виду, что марк сизм русской чеканки представляет собой сегодня единственную силу, которая что-то значит в метафи зико-историческом плане... Советский Союз - это застывшая революция, которая вновь и вновь будет приходить в движение... Если восточный мир имеет в качестве своей идеологии материализм, а в качестве своего образа жизни - героический идеализм, то на Западе жизнь приняла ВИД законченной греховности
и материализма».
* * *
Неприязнь к политической актуальности я ощугил уже в 1930 году, и теперь с ужасом замечаю, что с тех пор угекло пятьдесят лет. В Париже сейчас тоже напали на след «Рабочего»; это подтверждают мои разговоры с Пальмье, Товарницки, Эрвье. Об этом - в моем ответе на объемистое письмо Анри Пляра от 14 января:
«...Мне также доставляет беспокойство, что бур жуа настоятельно требует скорейшего французского издания «Le travaileur».* Вам известно, что я долго
.. -Рабочий- (фр.).
436 |
ЭРНСТ ЮНГЕР |
пытался этому помешать. Я закрыл эту тему. Теперь она вновь поднята по разным пунктам. Я не могу ничего возразить против того, что гештальт рабочего сегодня наиболее чисто представлен на Востоке; с другой стороны, примат власти перед экономикой составляет лишь одну из частей или одно из следст вий появления мифического гештальта. Гешталы пребывает в покое; экономика и даже техника - это лишь складки на одежде. Основная мысль проста; если бы мне сегодня пришлось пересматривать это эссе, она была бы прорисована отчетливее, однако
для этого у меня нет ни желания, ни времени...
Дорогой друг, изрядная часть работы не только предстоит, но уже и проделана Вами. После того как наш дорогой Жан-Пьер де Кудр ушел от нас, Вы, да еще мой бычок, - моя опора и мое утешение посреди все еще прибывающего потока...
Теперь вы еще хотите взвалить на себя «магичес кий реализм» и при этом исходить из «Сицилийского письма». В этом я должен с Вами согласиться: это не только магико-реалистический текст, но и ключ к этой оптике в целом. для меня лично он представляет собой переход от экспрессионизма (<<Борьба как внут реннее переживание») к сюрреализму. Такая же пере мена отличает первую редакцию «Авантюрного серд ца» от второй.
Как видите, Вы склоняете меня к самонаблюде нию, которого, собственно, следовало бы избегать. Какой в этом прок В ту эпоху, когда начинает шатать ся мир? Но мы еще посадим, как говорил Лютер, свое
дерево».
ИЗ ПЕРЕПИСКИ ПО ПОВОДУ .РАБОЧЕГО. 437
Вильфлинген, 24 марта 1980
«Глубокоуважаемый господин Валъднер... Что каса ется «Рабочего», то о затронугой Вами проблеме часто
размышляли не только я и мои друзья, но и многие
другие. Скоро появятся публикации, посвященные в том числе и семинару, который вел по этой книге Мартин Хайдеггер, к чему это приведет, я не знаю.
Вмоей концепции важен только тот момент, когда
вгештальте усматривается мифическая величина, всту пающая в историю подобно титану и, быть может, поначалу разрушающая ее. Естественно, двадцатые годы сказались на способе изложения. Тем не менее по историческим соображениям я не могу ничего изменять
втексте, который В рукописи еще более объемист.
С другой стороны, когда-нибудь те годы предста нут в ином свете. Более поздние работы тоже внесли свою экзегезу и дополнения. Потом появились не большие (Декомби) и объемистые (Брок) сочинения. Завязалась переписка, к которой я причисляю также и Ваше письмо.
Наконец, я не хочу исключать и того, что я еще раз, страницах на тридцати, вернусь к этой теме. Во
всяком случае, все, что происходило после выхода
книги в 1932 ГОДУ, подтверждает мою концепциюв.
Вильфлинген, 4 августа 1980
ВAJIЬТЕРУ ПАТfY
«... Вы упоминаете о тотальной мобилизации. и гештальте рабочегов, В этих концепцияхмногое еще всеголишьугадывается,однакомне потребовалосьбы
438 |
ЭРНСТ ЮНГЕР |
слишком много времени, если бы я точнее и подробнее выражал эти догадки. К примеру, если бы я тогда считал гештальт рабочего некой идеей, то пришлось бы вно сить поправки в том случае, если бы не удалось до того сгустить тени платоновской пещеры, чтобы они обрели субстанциальность. Далее, если бы я считал гештальт рабочего сверхчеловеком, то без поправок бы и здесь не обошлось, поскольку сверхчеловек с тех пор тоже ока
зался преодолен и стал достоянием палеонтологии.
Можно было бы отталкиваться от предположения, что в гештальте возвращается титаническое; это свидетель ствовало бы о междуцарствии и все же лишь отчасти оправдывало бы Ваши пессимистические чаяния».
Вильфлинген, 10 октября 1980
«Глубокоуважаемый господин Вальднер. Намере ваясь снять запрет с включения текста Рабочего» во второе полное собрание сочинений, я еще раз про смотрел письма, посвященные этой теме, среди них и Ваше письмо от 12 июля.
Вы полагаете, что репрезентация гештальта до сих пор наиболее четко проявилась в некоторых разно видностях социализма. Я оставляю это под вопросом,
если мы придерживаемся того, что гештальт нельзя
понимать ни как класс, ни как экономическую или национальную величину. Хотя он и может многими способами оказывать диалектическое воздействие, однако увидеть можно лишь явления. У них, конечно
же, своя иерархия.
Даже если класс понимать в марксистском смысле, после переходной фазы диктатуры он должен вновь
ИЗ ПЕРЕПИСКИ ПО ПОВОДУ .РАБОЧЕГО. |
439 |
распасться как таковой. Как подтверждает текущая политика в социалистических странах, это, по всей видимости, происходит непросто. Также следует по думать над тем, не определяются ли формы нашей жизни, скорее, техникой, нежели социализмом. Об щество пытается приспособиться к средствам - сна чала к паровой силе, затем к электричеству, а те перь - к атомной технике. Но в отношении гештальта рабочего ни технические, ни социальные структуры
не являются первичными; перемены в них напомина
ют, скорее, следствия вулканического извержения.
Вы цитируете выражение «устарелость человека из неизвестного мне сочинения. Оно представляется
мне важным, поскольку отсылает к тому состоянию, которое уже не может быть преодолено исторически ми средствами - то есть благодаря войне или миру, договорам или диктатурам, а также благодаря какой либо философской системе.
По Хайдеггеру, метафизика достигла своего конца. Между тем, то, о чем она думала и на что была
нацелена, исчезнуть не может; свидетельство тому -
усилившееся значение физики, которая, в свою оче редь, начинает становиться иррациональной.
Может быть, человек с риском для себя совершил неудачный прыжок, как ницшевский канатный плясун. Однако было бы неверно видеть в рабочем сверхчело
века или платоновскую идею, - скорее уж гештальт, в
смысле гётевского перворастения. Оно тоже не является типом, но обладает силой, образующей типы.
Исходя из гештальта, который сам пребывает в
покое, мир - от атомов до галактик - постигается
как движение. Что касается меры и числа, то всякого рода частности мы видим с необычайной остротой, в
440 |
ЭРНСТ ЮНГЕР |
то время как смысл и цель целого, похоже, все больше от нас ускользают. Однако как раз точность и взаи мопроникновение частностей позволяют предпо
ложить, что нечто «скрывается позади них», не в смысле каких-нибудь «фоновых миров», а в смысле «нутра природы».
Гештальт стоит у своихтитанических истоков. Тот,
кто занимается им, должен отважиться покинуть
пределы всякой исторической системы. Переоценки ценностей для этого уже недостаточно. Старая мораль не способна справиться с фактами, однако перед новой моралью, которая соответствовала бы фактам, мы испытываем вполне оправданный страх. Поэтому всё фатальным образом предстает в двойном свете - война и мир, атомная энергия, сокращение рождае мости и, вообще, чистая совесть.
Этими замечаниями я хочу дать понять, что в том,
что я назвал гештальтом, многое еще всего лишь
угадывается. Поэтому его трудно фиксировать как
исторически, так и тем более! политически, - там, где можно найти какую-то связь, я, видимо, еще не
достаточно освободился от традиционных представ лений. С 1932 года все развивается согласно програм ме, хотя это и не может обрадовать.
Как я уже писал, эта тема для меня позади. Может быть, сегодня я вел бы себя менее страстно, ведь в
вопросах власти существует различие между примене
нием логики и тем, что нам лично кажется правиль
ным и справедливым или же приятным. Пример тому - нынешние волнения в Польше. Внутренне мы можем испытывать сочувствие к их либеральному
духу, но ему противоречит понимание того, что в
рамках развития там сейчас происходит регресс».
ТОТАЛЬНАЯ МОБИЛИЗАЦИЯ
ТОТАЛЬНАЯ МОБИЛИЗАЦИЯ
1
Искать образ войны на том уровне, где все может определяться человеческим действием, противно ге роическому духу. Но, пожалуй, многократная смена облачений и разнообразные превращения, которые чистый гештальт войны претерпевает в череде чело
веческих времен и пространств, предлагают этому
духу завораживающее зрелище.
Это зрелище напоминает вид вулканов, в которых прорывается наружу внугренний огонь земли, оста ющийся всегда одним и тем же, хотя расположены они в очень разных ландшафтах. Так участник войны в чем-то подобен тому, кто побывал в эпи центре одной из этих огнедышащих гор, - но су ществует разница между исландской Геклой и Везу вием в Неаполитанском заливе. Конечно, можно сказать, что различие ландшафтов будет исчезать по мере приближения к пылающему жерлу кратера, и
что там, где прорывается подлинная страстность, - то есть прежде всего в голой, непосредственной борьбе не на жизнь, а на смерть, - не столь важно,
