1. Welche Bedeutung (a oder b) hat „lassen“ in den folgenden Sätzen?
A → „lassen“ = erlauben / zulassen, „nicht lassen“ = verbieten
B → „lassen“ = eine andere Person soll etwas machen, was man selbst nicht
machen kann oder möchte
1) Am Wochenende lassen wir die Kinder abends fernsehen.
2) Wo lassen Sie Ihr Auto reparieren?
3) Die Briefe lasse ich von meiner Sekretärin schreiben.
4) Sie lässt ihren Mann in der Wohnung nicht rauchen.
5) Du musst dir unbedingt die Haare schneiden lassen. Sie sind zu lang.
6) Lass mich kochen. Ich kann das besser.
7) Lass ihn doch Musik hören. Er stört uns nicht.
8) Ich möchte die Bremsen prüfen lassen.
9) Bitte lass mich schlafen. Ich bin sehr müde.
2. „Selbst machen“ oder „machen lassen“? Bilden Sie Sätze.
1) meine Wohnung sauber machen
→ Ich mache meine Wohnung selbst sauber.
→ Ich lasse meine Wohnung sauber machen.
2) die Fenster putzen 7) meine Wäsche bügeln
3) die Teppiche saugen 8) das Geschirr abwaschen und abtrocknen
4) Staub wischen 9) die Kleidung reinigen
5) den Fußboden wischen 10) Blumen pflanzen
6) die Küche aufräumen 11) das Essen kochen
3. Herr Schulz will mit seiner Familie verreisen. Was lässt er machen?
1) Die Pässe und die Kinderausweise werden verlängert.
→ Herr Schulz lässt die Pässe und die Kinderausweise verlängern.
2) Die Katze wird vom Tierarzt untersucht.
3) Seine Haare werden geschnitten.
4) Sein Fotoapparat wird im Fotogeschäft schnell repariert.
5) Die Bremsen seines Autos werden kontrolliert.
6) Das Öl und die Reifen werden auch noch geprüft.
7) Zu Hause wird der Koffer von seiner Frau gepackt.
8) Die gebrauchte Wäsche wird in die Reinigung gebracht.
9) Kopfwehtabletten werden mitgenommen.
4. Sagen Sie anders.
1) Diese Aufgabe lässt sich einfach lösen.
→ Diese Aufgabe kann einfach gelöst werden.
→ Man kann diese Aufgabe einfach lösen.
2) Diese These lässt sich nur im Experiment überprüfen.
3) Seine Artikel lassen sich einfach nicht lesen.
4) Hier lässt es sich gut leben.
5) Darüber lässt sich reden.
6) Das neue Übungsbuch lässt sich auch im Ausland gut verkaufen.
7) Das Wahlergebnis lässt sich in vier Jahren korrigieren.
8) Die Lebensbedingungen lassen sich verbessern.
9) Ihr alter Wecker lässt sich kaum reparieren.
10) Das Phänomen ließ sich lange nicht erklären.
11) Meine Geschäftsreise ließ sich nicht verlegen.
12) Alle Hindernisse ließen sich überwinden.
13) Der Computer lässt sich auch im Fremdsprachenunterricht einsetzen.
14) Dieser Fachtext lässt sich nur schwer übersetzen.
5. Verwenden Sie „lassen“ oder „sich lassen“.
1) Der Lehrer ________________ die Schüler Beispiele bilden, weil sie sich die
Regeln einprägen sollen.
2) Meine Kunden ________________ gerne von mir frisieren.
3) Nicht nur mit dem Zug oder mit dem Auto, sondern auch mit dem Rad
_________________ Deutschland gut kennen lernen.
4) Herr Busch _______________ seine Frau das Geschirr spülen, weil er zu bequem
dazu ist.
5) Meistens ________________ wir die Kinder das spielen, was sie gern möchten.
6) Er _____________ einfach nicht (davon) überzeugen, dass Rauchen schädlich ist.
7) Man _______________ mich meistens selbständig arbeiten.
8) Das Zimmer _______________ nicht öffnen.
9) Nach sieben Uhr abends _____________ mich die Eltern fast nie spazieren gehen.
10) Man ___________ uns sogar eine Uniform tragen! Ich sehe darin unmöglich aus.
11) Das Restaurant ist immer voll. Wir müssen einen Tisch reservieren
_______________.
12) Ich _______________ meine Katze im Bett schlafen.