Словарь по французскому

Se hâter de faire qch

Hâte (f)

Faire qch à la hâte

Sans hâte

Raccrocher

Raccrocher le récepteur

Décrocher le récepteur

Appeler qn au telephone

Appler le médecin

Sonnerie(f)

Sonnerie de (du) telephone

Tel,telle

Tel quell

Tel…que

Bout(m)

Au bout de qch

Jusqu’au bout

D’un bout à l’autre

Savoir qch sur le bout du doigt

Avoir qch sur le bout de la langue

Être à bout de forces, de soufflé

Autant

D’autant plus

Tant

Tant bien que mal

Tant mieux

Tant pis

Retenir

Jambe(f)

Courir (s’enfuire) à TOUTES JAMBES

Négligement

Négliger

Fierté(f)

Avec fierté

fier, fière

Être fier de qch, de qn

Aucun,-e

Habitiuer qn à qch, à faire qch

крестовый поход

Крестовый поход – это поход

христиан с целью освобождения святых мест, занятых мусульманами.

1. орудие, инструмент 2. средство, оружие

Токсический газ оказался

грозным оружием в руках террористов, совершивших ряд терактов в

токийском метро.

вести к чему-либо, иметь тенденцию к…, быть

направленным на…

деятельность, решения,

направленные на...

Политическая

ситуация в этой стране имеет тенденцию к стабилизации.

объединять в единое целое, делать повсеместным

распространять конфликт, терроризм

расширение, объединение в мировом

масштабе,глобализация,от «globe m» - земной шар

Для всех жителей мира глобализация представляет

безграничные возможности.

1. морской прилив 2. поток

прилив и отлив

транспортный поток

миграционный поток, приток иммигрантов

1. портить 2. развращать 3. подкупать

- подкупать свидетеля

- испорченный, продажный

Общество было развращенным и

циничным.

1. разложение 2. развращенность 3. коррупция

подкуп чиновников

Подкуп на выборах является

преступлением.

1. упорство, твердость 2. стойкость, продолжение

существования, длительность

устойчивость

идеологии, движения…

1. упорствовать, настаивать 2. длиться

Он упорно отрицает.

Он упорствует в своем решении.

иметь местожительство, проживать, находиться

Иностранцы часто перенимают обычаи страны, в которой они живут.

резиденция, постоянное местопребывание

Бывшая королевская резиденция Лувр стал музеем в 1791 г.

1. партизанская война 2. партизанский отряд

- порождать, вызывать гражданскую войну

Терроризм не является

синонимом партизанской войны. Цель партизанской войны завоевать

территорию, а цель терроризма - овладеть умами. Терроризм становится

часто точкой начала неудавшейся партизанской войны.

использование, применение

применение чрезвычайных мер

– применение насилия

прибегнуть к…

применить силу

1. тяжба 2. оспаривание, спор

территориальный спор

спорный пункт

спорный

спорное дело, спорный вопрос

Нужно решить спорный

вопрос путем переговоров.

вызывать ссоры, конфликты, войны

так же

так же обстоит дело и с…

Экономическое положение в этой стране нестабильно, так

же обстоит дело и во всем регионе.

обскурантизм, мракобесие

Обскурантизм – это

враждебность по отношению к просвещению («свету») и

распространению образования и культуры среди народа.

1. смущение, волнение 2. мед. расстройство 3. волнения,

беспорядки

Его волнение выдало его.

расстройство зрения, речи

- политические, социальные волнения

В результате беспорядков во Франции сотни машин были сожжены.

смутьян

1. обман 2. незаконное лишение чего-л., ущемление

1. доля, часть 2. фракция

часть населения

фракция партии

Значительная часть национального собрания проголосовала против

законопроeкта.

присяга, клятва

клятва отмщения

свидетельствовать под присягой

клятва Гиппократa ( у медиков)

принять присягу

клясться

Они поклялись быть

верными своему долгу.

мученик, страдалец, жертва

мученики борьбы за свободу

мученичество, страдание

испытывать муки мученические

вооруженное нападение, налет

Обрушиться

силы, подразделения наблюдения

раскол, разрыв

предварительный (окончательный) итог

штурмовать, идти на штурм

очередь (автоматная)

развалины, обломки

защищать, говорить в пользу кого-либо

развязка