Вопрос 13. Семантические связи слов в лексической системе.

Семантические связи слов- связи слова с другими словами, входящими вместе с ними в одну семантическую систему.Лексико-семантическая система языка- система лексики данного языка, множество элементов, находящихся в закономерных отношениях и образующих целостность.Семантическая система- Тематическое объединение слов в группу, включающую в первую очередь имена существительные, а также глаголы и прилагательные, употребляемые с этими существительными.

Лексические единицы- элементы системы языка, связаны отношениями тождества, сходства, противоположности, включения и др. Каждая единица включается в определенные поля, которые представляют множество, единицы которых взаимосвязаны между собой и взаимодействуют с единицами других полей. Все слова подчиненыединой системе, и нет ни одного такого слова, которое бы существовало вне системы. В единой языковой системе слова поделены на группы по определенным признакам. Например, есть слова, которые обозначают конкретные предметы быта, или группа слов, обуславливающих явления или понятия и т. д. И формируются такие группы не в силу лингвистической схожести, а в силу общности обозначающихся ими понятий. Но есть и формирование групп исключительно по лингвистическим соображениям. Например, лексико-семантические и грамматические особенности позволят объединить слова в группы по частям речи.

В нормативной языковой системе, благодаря лексикологии, внутри разных лексических групп устанавливаются отношения. Системные отношения между группами имеют разные характеристики.

При выделении групп слов в лексической системе руководствуются такими параметрами, как общность или противоположность значений, сходные или противоположные стилистические свойства, общий тип словообразования, общее происхождение, общая специфика функционирования слов в речи, принадлежность к лексическому словарному запасу (активный или пассивный) и т. д. Благодаря системным связям, могут быть охвачены большие группы слов, объединенные общей категорийной сущностью (значение предмета, действия или признака и проч.). Системные отношения внутри групп слов, объединенных общими признаками, называютсяпарадигмами(от греч. «парадигма» - образец, пример).

Парадигматическая связьслов является основой лексической системы в любом языке. Парадигматические отношенияне линейны и объединяют единицы в группы, классыи т.д. В свою очередь, система состоит из большого количества подсистем. Самыми простыми примерами таких систем являются пары слов, противоположные по значению – антонимы. Более сложными подсистемами являются группы слов, в основе - сходство значений. Они входят в состав синонимических рядов, разнообразных тематических групп, где присутствуют видовые и родовые иерархические единицы. И также есть достаточно обширные объединения слов по семантическим признакам, которые формируют огромные лексико-грамматические пласты, именуемые частями речи.

Ярким примером проявления семантических отношений является их способность соединения друг с другом. На сочетаемость слов влияет предметно-смысловая связь, грамматические свойства, лексические особенности. Подобная закономерность сочетаемости слов называется синтагматикой, от греческого слова «синтагма» - нечто соединенное. Синтагматические связи проявляются при соединении слов, то есть, при определенных лексических отношениях между словами.

Синтагматические отношения– единицы языка вступают в состав более сложных. Линейные отношения, .линейные последовательности. Существует 4 базовых типа семантических связей:

1. Semantic Proximity(проксемика, близость, схожесть значения)

Слова не всегда семантически схожи, они имеют разные оттенки значения. Ex. Beautiful - extremely good looking, much more than most women Pretty- good looking in an ordinary way, but not really beautiful

2. Semantic equivalence ( семантическая эквивалентность)

Подразумевает полную схожесть значений двух или нескольких языковых единиц. Чаще всего встречается не в отдельных словах, а в предложениях. Ex: She lives in Paris/ She lives in the capital of France; John is taller than Bill/ Bill is shorter than John.