УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН

Абрахам, Пьер 460 Абэ-но Хирафу 140 Авилова 459 Айхенвальд 487

Акамацу Дзуйрю см. Дзуйрю II Акамацу Сэйрюкэн 344 Акамацу Хоин 344 Акамацу Юскэ 345

Акахито, Ямабэ-но 36, 43, 90, 130, 131, 148, 149, 151—156, 175

Акита Удзяку 469, 514 Акутагава Рюноскэ 454, 474, 475, 514 Амида 263, 282 Амитаба 262—265, 282

Андреев, Леонид 485—487 Аиракуан Сакудэн см. Сакудэн Араки (генерал) 321 Аракида Моритакэ 53

Аривара Нарихира см. Нарихира Ариосто 274 Арисима Такэо 473, 474

Арцыбашев Н. С. 486, 487, 489 Асикага (род) 16, 77, 272, 278, 321 Асикага Такаудзи 272, 276, 318, 320,

337, 339 Аямэя Хэйдэи 357

Баба Бунко 347 Баба Коте 456, 487

Баба Тацуо 406, 408, 415, 419 Баба Тэцуя 493 Бабунко 347—350, 357, 362, 370, 374

Бакин 17, 360, 362, 423 Бакин I 359, 360

Бакоку, Морикава 357—359

Бальзак, Оноре де 453, 494, 504, 541 Байрон, Джордж 477, 478 Бальмонт К. Д. 486 Барбюс, Анри 488

Басе 17, 18, 55, 58, 61, 76, 159 Белинский В. Г. 479, 480, 482, 483, 491 Бентам 414, 415, 419 Бентли, Эрик 460 Бердников Я- П. 459 Бетховен, Людвиг ван 465 Бидерман 416

Биль-Белоцерковский В. Н. 490 Богословский М. М. 459 Боккаччо, Джованни 428, 434 Бокль 416 Бо Синь-цзянь 477

Бо Цзюй-и 99, 124, 200, 201, 277 Брайт, Джон 528—530 Брандес, Георг 476 Бунин И. А. 459, 486 Бунья Ясухидэ 19 Бусон Танигути 55 Вялый 459

Ван Ян-мин 368 Ватанабэ Кадзан 447

Берн, Жюль 428, 431—433, 435 Вернье, Поль 428, 437 Виньи 477

Вордсворт Уильям 495, 496 Воровский В. В. 459

Гаршин В. М. 486 Гёте, Иоганн Вольфганг 428 Гиссинг, Джордж 470 Гладков Ф. В. 488

Гладстон, Уильям Юарт 529, 530 Гоббс, Томас 419 Гоголь Н. В. 481, 486, 490

Годайго (император) 271—273, 276, 320, 337

Гонкуры (братья), Эдмон и Жюль 501

Гончаров И. А. 452, 453, 480, 486, 494,

503, 531 Горький А. М. 452, 459, 485—487, 490

Енэкава Macao 454, 461, 487, 489, 493 Ермилов 459 Ёсано Тэккан 469 Есида Канэёси 276

ЁСИМОТО 52

Есицунэ, Минамото 12, 13, 16, 290, 291, 319

Жуковский Вас. Андр. 481

Зайцев Б. 486, 487 Засулич, Вера 438

Золя, Эмиль 469, 494, 501, 504, 505

Ихара Сайкаку см. Сайкаку Иэясу 344, 346, 372, 373

Кавасима Камэй 357 Кавасима Каю 357 Кавасима Тюноскэ 437

Каватаки Мокуами см. Мокуами Кагава Кагэки 423 Какиномото Хйтомаро см. Хйтомаро Каматари 124 Камияма Содзин 455

Камо Мабути см. Мабути Камо-но Тёмэй 33, 69, 269, 295 Камоти Масадзуми 159, 160 Канагаки Робун 424—426 Канамори (род) 348

Канамура, Каса-но 129, 139, 149, 150, 155

Канда Сёри 378 Канда Хакурюси 345 Кандзэон 282 Канно Суга 469 Канраку 357

Канъами 282, 286, 287 Карай Сэнрю 61 Караку I 357

Карлейль, Томас 470, 495 Каса-но Асоми Канамура см. Кана-

мура Катагами Нобуру 487 Катано Сиро 264 Като Такэо 474

Като Хираюки 416—418, 421, 422 Кёдэн см. Санто Кёдэн Киёвара Мотосукэ 157 Кикаку 423 Кикути Кан 514

Кимура Масадзи 161

Кимура С. 458

Киндзёсай Тэндзан 371

Ки-но Цураюки см. Цуракжи

Котоку Сюсуй 466, 468, 470, 474, 482 Кукай см. Кобо-дайси Кумагаи. Наодзанэ 264 Куникида Доппо см. Доппо

Куприн А. И. 459, 485—487, 489 Курамамоти-но Титосэ 129 Курата Момодзо 473, 474

Курахара Корэхйто 480, 488, 490, 493 Куриягава Хакусон (проф.) 462 Курода (род) 347 Курода Тацуо 493

Курохйто, Такэти-но 136, 137, 144, 145,

152, 153, 155 Кусуноки Масасигэ 272, 290, 318, 320,

321, 328—331, 335, 339, 397 Кусуноки Масацура 328, 330, 331 Кэйтю 121, 159, 160 Кэнко-хоси 21, 276, 303 Кэнсай 51 Кэр, Альфред 460

Кюкэй Кяра Кодзаэмон 355 Кяра Сиросай 355

Лао-цзы 142, 452 Ленин В. И. 480 Леонов, Леонид 491

Ли Бо 99, 124, 144, 200, 477 Литтон, Бульвер 427, 431, 432, 435—

437, 442 Луначарский А. В. 489, 490 Лю Лин 142

Лю Цзун-юань 416

Мабути 159—161 Макаси, Дезмонд 460 Макьявелли 419 Мамасака Рисе 407 Мандзё 375 Манн, Томас 460 Маркс, Карл 529 Масакадо 351

Масамунэ Хакутё 494, 502, 504 Масаока Сики 55, 510 Мацудзаки Гёсин 355 Мацуи Сумако 471

Мацунага Тэйтоку 54, 58, 159 Мацуо Басе см. Басе Маяковский В. В. 490 Метерлинк, Морис 471 Мережковский Д. С. 489

Милль Д. 403, 414, 415, 422, 524, 528

Накадзава Ринсэн 464, 499 Накамура Кэну 401—406

Накамура Хакуё 461, 487, 493 Наканоэ (принц) 124, 161 Накасима Ю. 407 Накатоми (род) 86 Накаэ Тёмин 415, 416 Нанрин 375 Нанрю 373, 374 Нансо 372, 375 Нанъю 375

Нарихира, Аривара 19, 21, 43, 90, 205,

216

Нарусима Рюхоку 423 Насицубо-но гонин 157 Нацумэ Сосэки 70, 482, 497, 508 Нидзё Есимото 292 Ниидзима 405, 520, 521 Никамикадо Нобутано 159

Нинтоку (император) 112, 116, 119 Ниси Мэгуру 407 Нисио Сёдзи 491 Нисияма Соин 55

Нитирэн 158, 266—268, 283, 347 Нитобэ (проф.) 338 Нитта Ёсисада 272, 290, 318, 320, 339 Ницше, Фридрих 465 Нобори Сёму 454, 476 Ноги (генерал) 330

Норинага, Мотоори 159, 160, 161

Окура, Яманоуэ-но 119, 130, 141, 144— 148, 159, 173—175

Оно-но Комати 43, 90, 205 Оно Цукаса 408 О-но Ясумаро см. Ясумаро Онъами 282 Осанай Каору 456

Осио Хэйхатиро 368, 369 Осэ Кэйси 487, 493 Ото (принц) 161, 164, 165

Отомо-но Куронуси 19 Отомо-но Саканоэ см. Саканоэ-но

ирацумэ

Отомо-но Сукунэ Момоё 172, 173 Отомо-но [Сукунэ] Табито см. Табито Отомо-но [Сукунэ] Якамоти см. Яка-

моти

Отомо-но Суругамаро см. Суругамаро Отомо-но Ясумаро 139, 140 Оцу (принц) 166, 193 Оэ-но Сукэкуни 157 Оэ-но Тадафуса 157

Ояма Токудзиро 148, 151, 161

Паперный 459 Плеханов Г. В. 480, 489 Причетт 460

Пушкин А. С. 428, 434, 442, 486, 490

Рескин, Джон 470 Робун см. Канагаки Робун

Роккасэн см. Шестеро бессмертных Роллан, Ромен 465 Ромашов Б. С. 490 Роскин 459

Руссо, Жан-Жак 414, 415, 421 Рэйдзэн 345—347 Рюсуйтэй Танэкиё 442 Рютэй Танэхйко 423

Садайэ 43, 92, 158, 270, 287 Сайге 132 Сайго Такамори 411, 537

Сайкаку 18, 357, 427 Саймё (императрица) 148

Саканоэ-но ирацумэ, Отомо-но 148, 156, 169, 171— 175, 179, 180, 181 Саканоэ-но О-ирацумэ 169, 173—175,

177—187, 191, 192 Сакатани Мото 407 Сакудэн 352, 353 Сакура Сого 377 Сакья-муни 262

Салтыков-Щедрин М. Е. 491 Самба см. Сикитэй Самба Санто Кёдэн 75, 362 Санъютэй Энтё 424, 426 Сасаи Эндзё 372 Сасаки Нобуцуна (проф.) 35 Сато Харуо 469

Свифт, Джонатан 428, 431, 432 Секу Сандзин 62, 353, 356, 363 Семанова 459

Семь мудрецов бамбукового леса 142 Серафимович А. С. 480 Сервантес, Мигель 428 Сёринтэй Хакуэн см. Хакуэн

Сётоку-тайси 79, 87, 124, 139, 268, 273 Сиба Сиро 447, 448 Сибата 372 Сига Наоя 359

Сигэиси Масами 491 Сигэно Дзуйрюкэн 347, 357 Сикано Будзаэ'мон 353, 355 Сикитэй Самба 75, 362

Симадзаки Тосон см. Тосон Симамура Хогэцу 471, 472 Симокавабэ Нагару 159 Симонов К. М. 491 Синран 262—267, 282

Сиракава (император) 102, 103 Скотт, Вальтер 428, 431—435, 478 Смайльс 403, 404

Cora (род) 139, 193 Сога (братья) 290 Соги 51, 52, 159, 292 Содзё-Хэндзё 43 Сокан 54, 55 Сологуб 486, 487 Сонкай 267

Сорори Синдзаэмон 353 Сотомура Сиро 493 Сотэцу Кодзи 356 Соэдзима Танэоми 410

Спенсер, Эдмунд 414, 422, 524, 528 Сталь, Анна-Луиза Жермен де 478 Станиславский К. С. 459 Стендаль, Анри-Мари 453, 478

Степняк-Кравчинский С. М. 470 Строева 459 Су Дун-по 477

Суйко (императрица) 105, 171 Сумэраги (род) 86, 87 Суругамаро 177—180 Суэхиро Тэттё 443, 444 Сэами 77, 282, 286—288 Сэнума Каё 453, 454, 485

Табито, Отомо-но 84, 130, 139—144, 146—148, 171, 173—175

Такахаси-но [Мурадзи] Мусимаро 138 Такаяма Тёгю 319 Такэкоси йосабуро 526

Такэти-но Мурадзи Курохйто см. Курохйто

Тамэйэ 158 Тамэнага Сюнсуй 75. 423 Танабэ Нанкаку 371

Танабэ Нансо см. Нансо Танабэ-но [Фубито] Сакимаро 149,

155, 156, 190

Танака Тихо 417 Танигути Бусон см. Бусон

Танидзаки Дзюнъитиро 514 Тао Цянь 144 Тассо 274 Татибана (род) 153

Татибана Морибэ 160, 163 Татибана-но Мороэ 120, 121, 155, 190 Татэкава Эмба см. Эмба Таяма Катай 482, 494, 497, 501—508,

532 Тёмэй 295—315

Тикамацу Мондзаэмон 18, 77, 427 Тоба (император) 101, 262, 343 Гогёку, Торинтэй 366—370, 372, 374,

376 Тода Киндо 442

Токай Санси 447 Токвиль, Алексис 401

Токугава (род) 362, 397, 515 Токугава Иэнара 362, 371 Токугава Иэясу см. Иэясу Токугава Мицукуни 159 Токуда Сюсэй 494, 502, 504 Токунага Сунао 514

Токутоми Рока 405, 463, 467—469, 483,

484, 515—562 Токутоми Сохо 20, 32, 405, 463, 464,

520, 521, 524, 526—530, 537 Толстой Л. 428, 434, 441, 452, 461, 475,

486—490, 500, 503, 531, 541, 452, 551

Толстой А. Н. 490, 491 Томинага Дзюнтаро 490 Тонэри (принц) 81, 86, 87 Торинтэй Тогёку см. Тогёку Тосися (группа) 409

Тосон, Симадзаки 406, 453, 482, 494, 496—502, 532

Уильсон, Эдмонд 460 Уно Кодзи 486

Утида Роан 406, 471, 483, 484, 502 Утимура Кандзо 521 Уцуномия Ерицуна 264

Фадеев А. А. 480 Федин К- А. 488

Фенелон, Франсуа 428, 431 Флобер, Гюстав 494, 501, 505 Фриче В. М. 490

Ада мусуби фусигино иронава (Таинственная нить страсти, связавшая врагов) 439

Адзума-ута (Песни Востока) 84, 117, 120

Айбэцу кигу. Макото-но кагами (Печальная разлука и удивительная встреча, или Зерцало Истины) 439

Айвенго 435, 440 Аканиси Какита-но кои 359

Акэбоно-симбун (газ.) 410 Араси (Буря) 499

Асахи-симбун, Токио Асахи (газ.) 468, 497, 509

Бака сэкай (Глупый мир) 348 Бампо-сэйри (Дух законов) 415 Белые ночи 483 Бо Лэ-тянь (ёкёку) 29

Борьба за ленинизм в теории искусства 491

Боттян (Мальчуган) 482, 510, 511 Братья Карамазовы 489 Буммэй-синси (журн.) 411 Буммэй то-дзэнси (История проник-

новения цивилизации на Востоке) 446, 447

Бумпай (Раздел) 499 Бунгакукай (Литературный мир,

журн.) 497, 500

Бунгаку-рон (О литературе) 509 Бунгаку сорон (Общая теория лите-

ратуры) 479 Бунго-Фудоки 83

Бунгэй кёкай (Литературно-художе- ственное общество) 471

Бунгэй-сэнсэн (журн.) 488 Бунка-сёрёсю 88 Бунсё-сэкай (журн.) 506 Бутоку Тайхэйки 348 Бывшие люди 485, 490

Васэда-бунгаку (Васэдская литерату-

Втумане 486

Вчем моя вера 475 Вэнь-сюань 201

Гайкоку бангаку-то-но-косё (Связи японской литературы с литературами других стран) 478

Гакумон-но сусумэ (Призыв к науке) 390, 399

Гамлет 434, 471 Гарольд 435, 442 Генриэтта Тэмпль 435

Гикэйки (Повесть о Есицунэ) 13, 14, 74, 290, 341, 342

Глаза черные и глаза карие (Куроймэ то тяиро-но мэ) 521

Гогай (Экстренный выпуск) 496 Годзэн-отоко 355 Граф Монте-Кристо 439

Графиня Шарни 434, 439 Губидзинсо (Мак) 482, 511

Дзинкэн синрон (Новое учение о правах человека) 418 Дзинно-сётоки (История правильной

Дзию-но кагами (Зерцало свободы)

443 Дзию-но тати нагори-но кирэадзи

(Последний удар меча свободы)

439

Дзию-симбун (газ.) 439 Дзиккто: (Светильник свободы) 443 Дзэнъэй (журн.) 488

Дзюмон-но сайго (Конец Цзюэмона) 501, 505, 506

Дневник 457, 484 Дни нашей жизни 485 Доника 481 Дон Кихот 428, 441

Доппогин (Песнь Доппо) 495 Дух законов (Бампо-сэйри) 415 Дядя Ваня 457, 458

Ёакэ-маэ (Перед рассветом) 499 Ёсино-моногатари 73

Железный поток 480, 488 Живой труп 472, 484, 489 Жизнь 501

Жизнь и творчество Горького 490 Жизнь человека 490 Житие св. Нитирэна 267

Записки Камо-но Тёмэйя 269, 297— 299, 304, 311, 313—315, 322

«Записки» Кэнко-хоси см. Цурэдзурэгуса

Записки охотника 483, 531 Записки пилигрима 467

Заря литературы новой России 490 Знамя (журн.) 459

Иванов 457 Идзаёи-никки 76 Идзуко-э (Куда?) 502

Идзуми-сикибу никки 11, 76 Идзумо-Фудоки 83, 105 Идиот 489 Из Сибири 457

Знамя (журн.) 459

История русской и советской лите-

Кайфусо 78, 79, 88, 167, 168 Какидзёдзу 355 Камиё-но дзукин (Якан) 356 Кандзинтё 375

Кано-но кай (группы) 407 Капитанская дочка 428, 434, 440—442

Кидзи (Вальдшнеп) 474

Кандай-но рэнъайкан (Любовь в современную эпоху) 462

Кино кё-но моногатари 353 Кованакадзима-гунки 371

Когда же придет настоящий день? 491

Коккайго-но Нихон (Япония после введения парламентского строя) 443 Коккай сосики (Организация парламента. Великое народное собра-

Кола ди-Риенци (Биография мужа, волнующегося за свое поколение) 435—437

Комати-сю 88 Коммунистический Манифест 466, 482

Кондзяку-моногатари 8, 98, 100, 184, 351

Конингсби 436, 437 Контарини Флемминг 435

Корифей русской литературы Толстой 530

Крейцерова соната 462, 463 Кровавые потоки и бурные вихри на

Западном море См. Иосиф Бальзамо

Кубок 481 Кудзики 87

Кукольный дом 471

Куросио или Кокутё (Черное течение) 464, 539—541

Кусамакура (В дороге) 482, 510 Кюси (Жалкая смерть) 496 Кэйкоку-бидан (Прекрасное повество-

вание об управлении государством) 446

Кэйкокусю 88 Кэйто 508

Ламермурская невеста 431, 432, 439 Легенда о Данко 485 Леди с озера 434, 439

Летопись воспоминаний см. Омоидэ-но ки

Леший 457 Литература и культура в рабоче-кре-

стьянской России 490 Литературное наследство, т. 75, 463,

467 Лучше не жить 533

Любовь Яровая 490

Мадо-но сусами 355, 360 Макура-но соси (Интимные записки)

9, 76, 92, 205, 303, 315 Маленький герой 484, 489 Мальва 485 Мандзай-но асоби 364 Манъёруйёсё 159

Манъёсю 7, 8, 30, 35, 39—43, 78, 80,

84, 85, 88, 90, 104, 112, 116—195 Манъёсю дайсёки см. также Дайсёки

159 Манъёсю коги 160

Манъёсю-моногатари 148, 161 Манъёсю мэйки 159 Манъёсю сёмоку тэйё 161 Мария Стюарт 438 Мартин Посс 435

Марукусусюги гэйдзюцурон (Марксистская теория искусства) 490 Мацукадзэ и Мурасамё (ёкёку) 24, 28

Медвежья свадьба 490 Мертвый дом 487, 489 Меч свободы 435

Микава го-фудоки 346, 372 Мимйдзу-но тавагбто (Бормотание

Надзо хякку 356 На дне 485, 490 Накануне 483

Накаяма-моногатари 361 НАПФ 488 Нарихира-сю 88

Нарушенный завет см. Хакай Нацугуса 500 Неистовый Роланд 290

Нидзюсаннэн-го (После 23 г.) 443 Нидзюсаннэн коккай мирайки (Буду-

Нихон-но мирай (Будущее Японии) 443

Нихон-рэйики 88 Нихонсёки см. Нихонги

Нихон синсэкай (Новый мир в Япо-

Оан-синсики 292 Об уничтожении ношения мечей 402

Общее учение о государственном праве 419

Общественный договор (Минъякурон), 415

Одзё-ёсю 263

ОДостоевском 484

Озадачах марксистской критики литературы и искусства 489

Озапрещении наложниц 407

Оку-но хосомити 76 О латинском алфавите 407

Омоидэ-но ки (Летопись воспоминаний) 464, 517, 521, 522, 543, 552

Онеобходимости международного языка 407, 408

Ониспровержении деспотического правительства 438

Плачущие цветы и скорбящие ивы 441 Плывущее облако см. Укигумо Повесть о Великом мире (см. Тай-

хэйки)

Повесть о Ёсицунэ см. Гикэйки Повесть о Тайра см. Хэйкэ-монога-

338—342 Подпольная Россия 470 Поединок 485 Полтора года 415

Последний день Помпеи 431, 432, 435

Преступление и наказание 483, 489, 502 Приключения капитана Гаттераса 434 Принципы свободы 403 Пурорэтариа бунгаку-рон (Теория

пролетарской литературы) 490 Пурорэтариа риаридзуму-э-но мити

(Путь к пролетарскому реализму) 480

Путешествие Гулливера к лилипутам 428, 431

Путешествие на луну 431 Пять недель на воздушном шаре 434

Разгром 480, 488 Ракуго-рокуги 363

Ракубайсю (Опавшая слива) 500 Ревизор 482 Рёдзин-хисё 98, 100 Рейнеке-Лис 428 Рёун-синсю 88

Ригаку-когэн (Краткая история европейского естествознания) 415

Риенци 440 Риссэй-анкбку-рон (Об установлении

правильного устройства и введе- "нии спокойствия в государстве) 267

Рисэй амминки 358 Робинзон Крузо 431 Родина 471

Рококу кибун рэцудзё-но гигбку (Удивительное происшествие в России, или Дело доблестной девушки) 437, 438

Ромадзи-кай (общество) 407 Рбмадзирбн (О латинском алфавите)

407 Ромео и Джульетта 434, 439

Росиа бунгаку-но эйкё (Влияние русской литературы) 479

Русская литература 487 Русская литература после революции

490 Русские люди 491

Рэнга-синсйки 292

Саддарма пундарика сутра 267 Сагоромо-моногатари 11, 100 Сайкбку риссихэн (Самопомощь) 403 Сакамори-но ута 117 Сандайсю 93 Санин 489 Санкокуси 371 Санрёнокоси 356

Сансиро 511 Сарасина-никки 11 Светлана 481

Свидание 440, 479, 480, 531, 532 Сёдзики ханаси 355 Сёку-Нихонги 88 Сёонгуса-отоги-тайкан 356

Сёрайно сэйдзи сякай (Политическое положение и состояние общества в будущем) 443

Сердце цветка и думы бабочки. Удивительные вести из России 441

Сёрёсю 88 Сёфу (школа) 55 Сестры 490 Сибилла 435

Сикано Будзаэмон кодэнбанаси 353 Сика-но макифудэ 353, 355 Сикатабанаси 355

Син-Кокинсю (Новая Кокинсю) 43, 54, 91, 92, 101, 270, 271, 296, 297

Син-Нихон (Новая Япония) 443 Синсёсэцу (журн.) 458 Синсэй (Новая жизнь) 499

Синсякай-но кисо (Основа нового общества) 465

Синтюсяку 158 Сиракаба (Белая береза, группа) 473

Сиракаба (журн.) 473, 474 Сирин сайе-сю 158 Сказки для взрослых 491 Скутаревский 491

Слово о полку Игореве 342 С ножом в зубах 488

Современные идейные течения и литература в России 486

Сога-моногатари (Повесть о Сога) 14, 290, 371

Соно омокагэ (Его облик) 482, 513 Сорок пять 434 47 ронинов 355

Сорори-кё кабанаси 353 Сорори-моногатари 353 Сорэкара (Затем) 511 Степь 489

Strange story 431, 432 Счастье бегумы 434 Сэй (Жизнь) 501, 506

Сэйё : дзидзё (Описание) 389, 424 Сэйё : фукусю кидай (Удивительный

Сэйри-содан (Беседы о законах правления) 416, 466

Сэйсуйсё 352, 355, 356 Сэкай кунидзукуси (Все о государ-

ствах мира) 389 Сэнгакухон 158 Сэнки (журн.) 488 Сэттюбай 443

Сюмпу дзё : ва (Чувствительный рассказ о весеннем ветерке) 439 Сюнко-кива (Прекрасный рассказ о

весеннем озере) 439 Сюсуйсё 159

Сякайсюги синдзуй (Сущность социализма) 466

Сякуманъёсю 159

Тайкоки 14, 74 Тайсэй ригаку сёси 415

Тайсю бунгэй курабу 378 Тайхорё 79, 122, 175, 182

Тайхэйки (Повесть о Великом мире) 74, 273, 274, 290, 328—332, 334, 335, 337, 338, 341—344, 351

Такигути Нюдо 319 Такэно дзокудан 355

Такэтори-моногатари 9—11, 93, 351 Танкред 435 Тануки-но сай 364

Танэмаку хито (Сеятель, журн.) 487, 488

Театр (журн.) 459 Телемак 431

Телль, или Повесть о свободе, 437 Телль, или Стрела свободы (Виль-

гельм Телль) 437 Тёя-симбун (газ.) 410 Тинсэцу хаяси-но сидзуку 348 Тиф 489 Тихие зори 486

То:е: дзикг.но акэбоно (Заря свободы на Востоке) 443

Токио Асахи (газ.) см. Асахи-симбун Токио-нити-нити, Нити-нити (газ.)

410,413 Токкайдб-тю хйдза-куригэ (На своих

двоих по Токкайдоской дороге) 424

Токугава го-дайки 372 Толстой и Достоевский 489 Торикаэбая-моногатари 11

Торусутой кэнкю (Изучение Толстого, журн.) 474, 489

Тоса-никки 9—11, 76 Тосихомэ 356 Тосон токухон 500 Трест ДЕ 490

Три встречи 479, 480, 532 Три героя и две красавицы, или Вол-

ны чувства на политическом море 437

Три сестры 457 «Тургенев» 489

Тысяча и одна ночь 428, 431 Тэмпу дзинкэнрон (О естественных

правах человека) 419 Тэнноки 79 Тюгай-хёрон (журн.) 411 Тюо-корон (журн.) 458 Тюсёсё 159

Удзи дайнагон моногатари 350, 381 Удзи сюи моногатари 351

Укигумо (Плывущее облако) 479, 481, 513, 531

Уммэй (Судьба) 496 Уммэй рбнся (Фаталист) 482, 496

Униженные и оскорбленные 483, 489 Урибатакэ (Дынная бахча) 505 Уцубб-моногатари (Повесть о дупле)

"11,94

Учжи 143

Фома Гордеев 490 Фудзи 552

Фудоки 7—9, 35, 78, 80, 83, 84, 104, 105

499, 502, 513 Хамамацу-тюнагон моногатари 11, 100 Хана-но о-Эдо Тайхэйраку 363 Ханаси дайкай 355- Хань-шу (Ханьская история) 82 Ханъя (ёкёку) 26 Характер 403 Харима-Фудоки 83 Хару (Весна) 498

Хару-но юки, Мэри-но го-сайго (Снег

весною, или Конец Мэри) 438 Хаяриута (А1одная песенка) 501 Хёрон-симбун (журн.) 409, 411 Хидзэн-Фудоки 83 Хикаку бунгаку 478

Хирагагана мори-но сидзуку 349 Хитати-Фудоки 83 Хитохабунэ (Лодочка) 497, 500

Ходзёки (см. также Записки Камо-но

Тёмэйя) 269, 302—315 Хождение по мукам 490 Хоккэкё (сутра) 142, 266, 267 Хосиноя 356

Хототогису (роман) 533, 534, 536, 537, 539, 540

Хэйбон (Обыкновенный человек) 482, 513

Хэйкэ-бива (Сказ под бива о Хэйкэ) 256

Хэйкэ-моногатари (Повесть о Тайра) 12—14, 74, 256, 257, 260, 261, 273, 286, 290, 302, 304, 314, 319, 322, 324, 338—342

Хэймин симбун (газ.) 466 Хякка-моногатари (Рассказ о ста пре-

вращениях) 348

Царедворец Кальдерой 435 Цемент 488 Цукуба-сю 52, 202

Цума (Жена) 501, 506 Цурэдзурэгуса (В часы досуга, пусто-

часья; «Записки» Кэнко-Хоси) 68, 276, 283, 303, 315

Цуцуми-тюнагон моногатари 12 Цую-га ханаси 353 Цую синкарукутибанаси 353

Цую ясумибку миягэ 353

Чайка 457 Чанхэн-гэ (Поэма бесконечного ро-

пота) 201