UMK_Engl_YurPrud_2012_2013
.pdfМинистерство образования и науки Российской Федерации
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Уральская государственная юридическая академия»
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК В СФЕРЕ ЮРИСПРУДЕНЦИИ
Учебно-методический комплекс
З
Е"а$%&'()*&+ 2012
Р•••••• •!а•• $%•&••-••'• (%•)•(• )•!•'•• У+а,.)••/ 0•)$ а+)'!••••/ 1+( (%•)••/ а•а ••((
А!'•+3-)•)'а!('•,(: )'а+4(/ 5+•5• а!а'•,. С. В. Па••!•а,
)'а+4(/ 5+•5• а!а'•,. Л. В. Ша$!•а•!•а, •а• ( а' 5• а0•0(%•)•(6 •а$•, •8••' М. А. Ю(!•а
© У+а,.)•а9 0•)$ а+)'!•••а9 1+( (%•)•а9 а•а ••(9, 2012
ТЕМАТИЧЕСКИЙ ПЛАН, '
М•••••, |
П а1%'- |
|
|
|
3#*1'# |
СРС |
И%•8• |
||
а"•#• (%#&а) •'*+'-•'./ |
||||
"а.4%'4 |
|
|
||
|
|
|
||
II. П••••••!•"а$%"&' (•)*$% |
12 |
24 |
36 |
|
|
|
|
|
|
П••••••!•"а$%"а+ ••••а |
12 |
24 |
36 |
|
•,-•"!+ (Я ' &•4 :•••;а4 - •- |
|
|
|
|
<#**'4) |
|
|
|
|
Т#&а 1. И": а..•# .а- а@•#.'# |
6 |
12 |
18 |
|
- •<#**'•.а••.•A •#4%#••.•*%' |
|
|
|
|
Т#&а 2. П•.4%'#, *'*%#&а - а@а |
6 |
12 |
18 |
|
|
|
|
|
3
ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
С•••••• "а$%•$& '$() $*•%••+, +"•%а-• •+./+01+•• 2 ••- %••+• $••$4$ .•)•.•(а. В 7$•/• .•)•.•(а 0($4(а))$& 0(•••.)$- •(•• 87"а)••.
И••••• • "#а%%а& ••'()") %а&•# а*а. П($(а*$•а&•• + "а-
7$•.0•7•+(•&•• 2 (а*$%•& •••(а•+ 0$ 1-*$)• •%•*•+7• а•41+&-
.7$4$ ," 7а (а"••1 4(а))а•+7+, •7а"а•• • •а .. 6. В 0$1•+•• 0+.<)•••$ 2.• •0(а=•••+,. Ра*$%а, •••(а•< . 7$•.0•7•а)+ + •0(а=•••+,)+ 0(••?,21,••., 0(•0$•а2а••1- 2 0•(2 & •••<
0(а7•+%•.7+@ "а•,•+&.
Ра,)&а •а- &•('&)%. П($%+•а&•• ••7.• 2.1•@ 2 .$$•2••.•2++ .
0(а2+1а)+ %•••+,. На&•+•• "•а%••+• ••+"2•.•• @ .1$2 2 .1$2а-
(•. Д1, 8•$4$ •.•а•$2+••, 7а7$& %а.•<- (•%+ .1$2$ ,21,••.,, + +.- @$•, +" •4$ 4(а))а•+%•.7$& '••7/++ + $*C•4$ .$••(=а•+, ••7.•а
2*•(+•• 2 .1$2а(• •а+*$1•• 0$•@$•,C•• "•а%••+•. П$1<"•,.<
20+.а•• )+ .1$2а)+, 0•(•2••+•• ••7.•.
П(+ 0•(•2$•• $*(а•+•• 2•+)а•+• •а 2 ••1••• • .1$2а; $•+
2 ••.•• 2 1•7.+%•.7+& )+•+)•) (0(+1$=••+• 1). Л•(' ••'( 0
%• %•% •а•• 1а•&'2 •а ••'&3 + 2 •$.+•., •а 87"а)••.
К)•)*3•а2 #а,)&а. С•••••• , 'а)+1++ 7$•$( @ •а%+•а-•-
., . *•72 $• «А» •$ «О», •$1=• 2 0$1•+•< 1-& 2а(+а•• 7$••($1<-
•$& (а*$• , $• «П» •$ «Я» – 2-& 2а(+а••. К$••($1<•а, (а*$•а
0+M••., 2 $•••1<•$& •$•7$& •••(а•+, •а $*1$=7• 7$•$($& •7а" -
2а-•.,: +), + 'а)+1+, .••••••а, •$)•( 4(•00 + 2а(+а•• 7$••- ($1<•$& (а*$• . К$••($1<•а, (а*$•а .•а••., 0(•0$•а2а••1- 2
0•(2 & •••< 0(а7•+%•.7+@ "а•,•+&. Б•-3&• ")&)16 )&1•& &3 •а 1)7#)'6 7#•7)-а1а&•*2 7) '1)•0 ()•)*3•)0 #а,)&• (0$,.-
•+•< 2 *$( 4(а))а•+%•.7$& 7$•.•(•7/++, "•а%••+, .1$2 + •. 0.).
В••а•- &)#•)• •&•• •. Д1, 2••а••+•$(•$4$ %•••+, +.0$1<- "•••., .а)$.•$,••1<•$ 0$•$*(а•• & )а••(+а1 $*C•-(+•+%•.7$-
4$ .$••(=а•+, 2 $*?•)• 3000 "•а7$2 (*•72). Р•7$)•••••)а, ••)а- •+7а: «С•••*•а, .+.••)а В•1+7$*(+•а•++», «П($'•..+, -(+.•а
2 В•1+7$*(+•а•++ + Р$..++». С)'&а1*•• • '*)1а#2 ( (а:-)0 '&а&3• ),2•а&•*3•)! В••а••+•$(•$• %•••+• .•а••., •.••$ . +.- 0$1<"$2а•+•) .$.•а21•••$4$ .1$2а(, ••"•а7$) @ .1$2. П$1•"-
• • .. 17+: www.judiciary.gov.uk, www.government.uk, www.bbc.uk.
У'&•)• ')),=•• • 7) )7#•-•*•••)0 ' &•а> . На $.•$2• 0(••1$=••• @ ••7.•$2 + 1-* @ •(•4+@ +.•$%•+7$2 (•%•*•+7$2,
4
•••••••, ••!а#•$%•&•# • '. (.) •••'!••'* •#•* ••••+*%•* •• &•%- &!*'%•• ••'/а0••. Д23 4'•5•: 1) •!•$•'а•'* • •*!*#*(•'* '*&•',
2) •••'а#8'* •2а% •#•*5• #9•&а;9#а%•3, 3) #9•*!•'* •; '*&•'а %/=%9* (23 •*!*•&а;а &2>$*#9* •2•#а, 4) •••'а#8'* ••••+*%•*
(•!•A*!%• 20 •!*(2•=*%••). К!•A* '•5•, •/(8'* 5•'•#9 •'#*'•'8
%а •!*(2•=*%%9* #••!••9.
Т•••••а!"# % &%'а(•!). К 4&;аA*%/ (••/•&а>'•3 •'/(*%'9, а&'•#%• !а••'а#D•* %а •!а&'•$*•&•E ;а%3'•3E, •;/$•#D•* • ;а- &•%••*&'•!•#а#D•* 5!аAAа'•$*•&•• Aа'*!•а2 (а%%•5• •*A*•'!а, #9••2%•#D•* #•* /•!а=%*%•3, /A*>+•* $•'а'8 • •*!*#•(•'8 '*&-
•'9 •*A*•'!а, •!*(F3#•#D•* #9••2%*%%/> •••8A*%%• &•%'!•28-
%/> !а••'/, •(а#D•* #%*а/(•'•!%•* $'*%•* # ••2%•A ••F*A*.
С•+••,а!"• &%'а(•!а
1.Ч'*%•* • •••8A*%%9• •*!*#•( •• •2•#а!*A ••*0•а28%•5• '*&•'а (1000–1200 ;%а&•# ;а 60 A•%/').
2.Б*•*(а •• ••'/а0•• /•'%•5• ••+*%•3.
П•"(•/а!"•: %а2•$•* а%52•-!/••&•5• •2•#а!3 (%а •/Aа=%•A %•••'*2* •2• 42*&'!•%%•5•) %а •!а&'•$*•&•E ;а%3'•3E • 4&;аA*%*
••3;а'*28%•!
Л••••а• •а
Б•••• С., П"#••$а Л. Ю. ( )•. П!•L*•••3 >!••'а # Р••••• • В*2•&••!•'а%••: /$*•. ••••••*. Е&а'*!•%•/!5, 2011.
С••!%•& '*&•'•# • /•!а=%*%•• •• >!•••!/(*%0•• / •••'.
Л. Д. Д*!/%, Л. И. К!/52•#а. Е&а'*!•%•/!5, 2006.
Just English: а%52•••&•• (23 >!••'•# / ••( !*(. Т. Н. Ш•D&•-
%••. М., 1996.
ЗАДАНИЯ ДЛЯ САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ РАБОТЫ СТУДЕНТОВ
П•••а•••а •! # $а%•&'(!%•#•) •! '*!+),-#! •а$+!*. %)•'а:
1)•••а••!"# $•а$••" % %& '(*%*а•#!+" (-•. +а/•%02 1);
2)-+#4#!% -5а*!#!%6 45%•а$а+#••!"& (-•. +а/•%02 2);
3)45%8а-+%6 I % II (-•. +а/•%02 3);
4)24•+5#/•#!%# $•а$•••* * а(+%*!•• % 4а--%*!•• :а••$#.
Та••••а 1
М./а12345 61а6.14 (Modal Verbs)
Г•а$••" «can» («could»), «may» («might»), «must», «ought», «need» •+!•-6+-6 ( $5244# +а( !а:"*а#•"& •••а••!"& $•а$•••*.
М••а••!"# $•а$••" !# 24•+5#/•6?+-6 -а••-+•6+#••!•, а +•••(•
*-•8#+а!%% - %!@%!%+%*•• -•"-••*•$• $•а$••а. О!% •/•:!а8а?+ *•:••B!•-+•, -4•-•/!•-+•, *#5•6+!•-+•, !#•/&••%••-+• -•*#5C#- !%6 •#E-+*%6, *"5аB#!!•$• -•"-••*"• $•а$••••. М••а••!"# $•а- $••" * -•8#+а!%% - %!@%!%+%*•• -•"-••*•$• $•а$••а 24•+5#/•6-
?+-6 * 45#•••B#!%% * 5••% -•-+а*!•$• $•а$•••!•$• -(а:2#••$•:
Н! can do it himself. – О! ••B#+ '+• -•#•а+• -а•.
They may come tonight. – О!%, ••B#+ /"+•, 45%•2+ -#$••!6
*#8#5••.
Г•а$••" «-аn» % «may» %•#?+ @•5•" !а-+•6G#$• % 45•C#•- C#$• *5#•#!%: can – could, may – might, $•а$••" «must», «ought» %
«need» – +•••(• @•5•2 !а-+•6G#$• *5#•#!%.
В•45•-%+#••!а6 % •+5%0а+#••!а6 @•5•" •••а••!"& $•а$•- ••* •/5а:2?+-6 /#: *-4•••$а+#••!•$• $•а$••а: * *•45•-%+#••!"&
45#•••B#!%6& •••а••!"E $•а$•• -+а*%+-6 4#5#• 4•••#BаG%•,
*•+5%0а+#••!"& – 4•-•# !#$• -+а*%+-6 •+5%0а!%# «not».
Can you do it? May I take it? Must he go there? Ought he to help him? Need he do it? He ought not to help him. He need not do it.
6
М••а•• !" $•а$••! % %& '()%)а•" *!, )!+а-а./%" "•0&••%1•2*• 2•)"+3" %4 •"52*)%4
Г•а••• |
Ха а!"# $%# •""#$!' |
П ',# |
|
($а)#$'* |
|||
|
|
||
MUST |
Н#'(.#/$•0"1 0•2# 3#$'* |
He must understand it. |
|
|
4#50"2'*, •.70••2•#$$а* |
О$ •.*(а"#•1$• 4••/#$ |
|
|
•.8#!"'2$%,' 9 ')'$а,' |
9•$*"1 @"•. |
|
|
В%$7/4#$$•0"1 0•2# - |
You must not ask too much |
|
|
3#$'* 4#50"2'*, •.70- |
of it. |
|
|
••2•#$$а* •.8#!"'2- |
В% $# 4••/$% 09 а3'2а"1 |
|
|
$%,' 9 ')'$а,' |
9 • @"• 0•'3!•, ,$•••. |
|
|
Н#•.<•4',•0"1, •.70- |
I must be off as soon as |
|
|
••2•#$$а* 07.8#!"'2- |
I can. |
|
|
$%, ,$#$'#, ••2• *=#•• |
Я 4••/#$ 75"', !а! "••1!• |
|
|
|
0,••7. |
|
SHOULD |
C•2#", #!•,#$4аB'* |
You shouldn′t come here. |
|
OUGHT TO |
|
Т#.# $# 0•#47#" 9 '<•4'"1 |
|
|
|
0E4а. |
|
|
Н#•.<•4',•0"1 0•2# - |
Library books should be |
|
|
3#$'* 4#50"2'*, 2%- |
kept clean. |
|
|
(2а$$а* •.8#!"'2$%,' |
Б'.•'•"#)$%# !$'•' |
|
|
9 ')'$а,' |
4••/$% < а$'"10* 2 |
|
|
|
)'0"•"#. |
|
|
|
I ought to do all I can to help |
|
|
|
her. |
|
|
|
Я 4••/#$ 04#•а"1 20#, )"• |
|
|
|
,••7, )"•.% 9•,•)1 #5. |
|
SHALL |
В "#!0"а< !•$" а!"•2, |
Religeous associations shall |
|
|
4•••2• •2, !•$0"'"7B'5 |
be separated from the State. |
|
|
' ". 4. |
Р#•'•'•($%# • •а$'(аB'' |
|
|
|
•"4#•#$% •" ••074а 0"2а. |
|
|
В•9 •0'"#•1$•# 9 #4••- |
Shall I open the door? |
|
|
/#$'# 9• 9•2•47 $#•.<•- |
М$# •"! %"1 42# 1? |
|
|
4',•0"' 0•2# 3#$'* |
|
|
|
4#50"2'* |
|
|
|
|
|
|
NEED |
П# #4а#" •""#$•! |
We needn′t talk to each |
|
|
$7/$•0"', $а4•.$•0"' |
other about it. |
|
|
4#50"2'* |
На, $# $7/$• ••2• '"1 |
|
|
|
4 7• 0 4 7••, •. @"•,. |
7
TO HAVE TO |
В,!-.& !!%/"' & 0/"••1 |
|
I didn′t have to make any |
|||
(•••••а• !" |
|
|
|
decisions. |
||
$%&а•'!%)% |
|
|
|
М! ! |
45•6•%/' |
|
)•а)%•а |
|
|
|
45•!•$а"' 5 6 !•1. |
||
«must») |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TO BE |
|
Н %89%&•$%/"' /%• 56 - |
|
They are to begin this work |
||
(•••••а• !" |
|
!•1 & 0/"••1 /%)•а/!% |
|
at once. |
||
$%&а•'!%)% |
|
45 &•а5•" •'!%0 &%)%•%- |
|
О!• &%•.!, !а<а"' 5а8%"- |
||
)•а)%•а |
|
5 !!%/"• |
|
/5а=- . . |
||
«must») |
|
|
|
He was to meet her |
||
|
|
|
|
|
yesterday. |
|
|
|
|
|
|
О! &%•. ! 8,• •/"5 "•"' |
|
|
|
|
|
|
•< |
5а. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
М#$а&'()* +&а+#&), |
|
||
-)/а0а123* -#45#0(#67' 6#-*/8*(39 $*:67-39 |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
Г•а)%• |
|
|
Ха5а•" 5!, |
|
|
П5•$ 5 |
|
|
%"" !•• =!а< !•1 |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
CAN |
|
В%=$%.!%/"' /%• 56 !•1 |
I can stay with them. |
|||
(COULD) |
|
& 0/"••1 • /••- !а••- |
Я $%)- %/"а"'/1 / !•$•. |
|||
|
|
<•1 -/•%••0 &•1 )% |
|
|
|
|
|
|
/%• 56 !•1 • !а/"%1A $ • |
|
|
|
|
|
|
8-&-A $ |
|
|
|
|
|
|
В%=$%.!%/"' /%• 56 !•1 |
Can I see the director? |
|||
|
|
& 0/"••1, %/!%•а!!а1 !а |
М%)- 1 -••& "' &•5 •"%5а? |
|||
|
|
4%=•%• !••, 5а=5 6 !•• |
|
|
|
|
|
|
Г•а)%• «can» $%. " "а•. |
He can speak English. |
|||
|
|
4 5 &а•а"' ! $%&а•'!% |
О! -$ |
" )%•%5•"' 4%- |
||
|
|
=!а< !• /4%/%8!%/"•, |
а!)••0/••. |
|||
|
|
C•=•< /•%0 •%=$%.!%/"• |
|
|
|
|
|
|
/%• 56•"' & 0/"•• |
|
|
|
|
|
|
В$ /"% )•а)%•а «can» • •а- |
Do you think you′ll be able to |
|||
|
|
< /"• C%5$, •!C•!•"••а, |
come three days a week? |
|||
|
|
а "а•. &•1 %85а=%•а!•1 |
Т, &-$а 6', <"% /$%. 6' |
|||
|
|
8-&-A )% •5 $ !• -4%"5 8- |
45•9%&•"' "5• &!1 • ! & - |
|||
|
|
•1 "/1 /%< "а!• «to be able |
•K? |
|
||
|
|
to» |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8
|
В••••• «could» ! "#•$•%- |
I was able to do this test |
|
|
$•• !#•••&' ••(•• )"•- |
correctly. |
|
|
•#•*+,•.•, ••/••а&'• «to |
Я •••8 "#а!'+.&• !7"•+&'•. |
|
|
be able to» ! "#•$•%$•• |
<••• ••••. |
|
|
!#•••&' – «was / were |
|
|
|
able». На #)••4'5 ,674 |
|
|
|
•&• "•#•!•%'••, 8+а8•+•• |
|
|
|
••!•#$•&&•8• !'%а: •••8, |
|
|
|
•••8+а, •••8+' |
|
|
MAY |
В•6••(&•••. ••!•#$•&', |
It may make that man •urious. |
|
(MIGHT) |
%•5••!',, 4•••#•• ••(•• |
Э•• ••(•• 6а'&••#•••!а•. |
|
••)=•••!'•.•,, &• ••(•• ' |
<••8• /•+•!•4а. |
||
|
|||
|
&• ••)=•••!'•.•, |
It might may him curious. |
|
|
|
Э•• ••8+• *7 •8• 6а'&••#•- |
|
|
|
••!а•.. |
|
|
В•6••(&•••. ••!•#$•&', |
You may give me a call. |
|
|
%•5••!',, •*)•+•!+•&&а, |
М•(••• •&• "•6!•&'•.. |
|
|
#а6#•$•&'••, "•6!•+•&'••. |
You′ll be allowed to go out. |
|
|
В <••• 6&а/•&'' !••••• |
Ва• "•6!•+,• !75•'. |
|
|
8+а8•+а «may» («might») |
|
|
|
••8)• '•"•+.6•!а•.•, |
|
|
|
<4!'!а+•&•7 – «to be |
|
|
|
allowed», «to be permitted» |
|
М#$а&'*+, -&а-#&+, /+0а1а234, 50,$5#,*4,
Г+а8•+ |
Ха#а4••#&7• |
П#'••# |
|
••••&4' 6&а/•&', |
|||
|
|
||
|
|
|
|
MUST |
П#•%"•+•(•&'•, ••&•!а&&•• |
He must be at home. |
|
|
&а Eа4•аF, 6&а&',F, "•/•' |
О&, %•+(&• *7•., %••а. |
|
|
8#а&'/а=•• • )!•#•&&•••.G |
|
|
|
|
|
|
SHOULD |
П#•%"•+•(•&'•, ••&•!а&&•• |
They should all be here now. |
|
|
&а Eа4•аF |
В•#•,•&•, !•• •&' 6%••.. |
|
|
|
|
|
WILL / |
П#•%"•+•(•&'•, ••&•!а&&•• |
No matter how much you do, |
|
WOULD |
&а •)*K•4•'!&•• •&•&'' |
you’ll never do enough. |
|
|
8•!•#,=•8• |
С4•+.4• *7 •7 &' %•+а+, |
|
|
|
&'4•8%а &• *)%•• %•••а••/&•. |
|
CAN’T |
У"••#•*+,•••, 8+а!&7• |
You can′t really love me, |
|
|
•*#а6•• ! ••#'Oа••+.&7F |
or you wouldn′t hesitate. |
|
|
"#•%+•(•&',F, !7#а(а••- |
Т7, &а •а••• %•+•, |
|
|
•,, •а4'• •*#а6••, "#•%"•- |
&• +G*'$. ••&,, '&а/• |
|
|
+•(•&'• • &•!•#•,•&•••' |
•7 *7 &• 4•+•*а+•,. |
|
|
••!•#$•&', %•5••!', |
|
|
|
|
|
9
MAY |
П••••• •!•"#• • %•&'•!- |
I may have said it. |
|
"•()# ••*()%#+, .•)•••• |
Я 1, %•&'•!"•, (.а&а 3)•. |
|
'•!•) •••#&•*)#, "• '•!•) |
|
|
# "• •••#&•*)# |
|
MIGHT |
П••••• •!•"#•, % %••"•()# |
It might snow tomorrow. |
|
.•)•••4• 4•%••+5#* "• 6%•- |
В•••+)"•, &а%)•а ••*••) |
|
••" |
("•4. |
NEEDN’T |
У••)••1 +•)(+ % •)•#9а- |
It needn′t take you very long. |
|
)• :";< •••• •!•"#+< % |
В•+• # 3)• &а*'•) 6 %а( |
|
&"а=•"## •••••• •!•"#+ • |
'"•4• %••'•"#. |
|
"••1+&а)• :"•()# ••*()%#+ |
|
|
|
|
Та••••а 2
С•••••• !"а$••••%
•"•&а'а••&(•)* • •а"•+•, $ а•'&•,!-./ %0)-•
О•"•( •!";• ••# а4а)• :";• # "а••=#+, а )а.!• •%6( •!-
";•, •.а"=#%а?5#•(+ "а -y, -e, -er, -ow, •1•а&6?) (•а%"#)• :"6? ()•••": •6)•' ••#1а% •"#+ . •• •!#)• :"•* ()•••"# (6@@#.(а
-er, а •••%•(<••"6? ()•••": – ( ••'•5:? (6@@#.(а -est.
О#$а&'(а)*+ ,.+/+)+0 ,$а()+)*1
, /'2'345 ,677*8,'(
П• •!#)• :"а+ |
С•а%"#)• :"а+ |
П••%•(<••"а+ |
()•••": |
()•••": |
()•••": |
small |
smaller |
smallest |
'а •":.#* |
'•":B#* |
"а#'•":B#* |
easy |
easier |
easiest |
•4.#* |
•4=• |
(а';* •4.#* |
|
|
|
М"•4•( •!";• ••# а4а)• :";• # "а••=#+, а )а.!• 1• :B#"-
()%• •%6( •!";< (.••'• •.а"=#%а?5#<(+ "а -y, -e, -er, -ow) •1-
•а&6?) (•а%"#)• :"6? ()•••": ••# ••'•5# ( •%а more (1• ••), а •••%•(<••"6? ()•••": – ••# ••'•5# ( •%а most ((а';*, "а#- 1• ••), .•)••;• ()а%+)(+ ••••• ••# а4а)• :";' # # "а••=#•' % @••'• •• •!#)• :"•* ()•••"#.
10