Vocabulary:

currently — в настоящее время

to be enrolled — числиться в списках студентов

full-time students — студенты дневного отделения

part time-students — студенты вечернего отделения

to conduct — проводить

course of study — курс обучения

industrial automation — промышленная автоматика

robotics — робототехника

plastics — пластмассы

machine-tools — станки

metalworking — металлообработка

figure [f'igэ] — фигура, цифра

noisy — шумный

to chat — беседовать, болтать

to be equipped with — быть оборудованным

up-to-date equipment — современное оборудование

carry on — проводить

research work — исследовательская работа

one-storeyed — одноэтажное

tasty ['teisti] — вкусный

affordable — доступная (to afford — позволять)

ADD TO YOUR ACTIVE VOCABULARY

classroom — класс, аудитория

lecture hall — лекционный зал

laboratory — лаборатория

gym (gymnasium) — спортзал

semester (term) — семестр

school year — учебный год

course of studies — курс обучения

academy — академия

university — университет

institute — институт

faculty, college, department — факультет (ex. College of physics — факультет физики)

department, chair of... — кафедра

head of the department, chief of the department, chair (man, woman) — зав. кафедрой

substitute — заместитель

teaching instructor (TI) — преподаватель

professor — профессор

dean — декан

Rector — ректор

teaching staff, faculty members — преподавательский состав

full-time student — студент(ка) дневного отделения

part-time student — студент(ка) «вечерник»

student of distant education — студент(ка) «заочник»

student of preparatory courses — слушатель подкурсов, «подкурсник» undergraduate student — студент 1-4(5) курсов

graduate student — студент 5-6 курсов (магистрант, аспирант)

Exercise 3.1. Tell about:

a) your secondary school (college)

b) the faculty of your university

c) your favourite teacher at school.

Exercise 3.2. Do you know?

1) When was your University or Academy established?

2) Who was the first Rector?

3) Were there any famous a) scientists, engineers b) politicians c) artists among the graduates of your Institute?

4) How many people are currently enrolled?

5) What is the most popular faculty in your Academy?

Exercise 3.3. Do you agree or disagree with the following statements:

a) Larger schools are better than smaller ones.

b) It is impossible to enter the university if you haven't attended preparatory courses.

c) The best professors are the oldest ones.

d) It is better to live in a dormitory or student hostel than to rent an apartment.

e) Professors always know more than students and teaching instructors.

Text B: «MOSCOW STATE UNIVERSITY»

Moscow State University is the oldest, autonomous, self-governing and state-supported institution of higher learning, founded in 1755 by the scientist Mikhail Vasilyevich Lomonosov. Located in Moscow, the university is composed of faculties of biology, chemistry, computational mathematics and cybernetics, economics, foreign languages, fundamental medicine, geography, geology, history, journalism, law, mechanics and mathematics, physics, psychology, sociology, and soil sciences, as well as an institute of Asian and African Studies. Several museums, colleges, and a number of institutes are affiliated with Moscow University, and a preparatory faculty teaches Russian language and other subjects to foreign students.

Except for the science faculties and some of the arts faculties — which are situated in south-western Moscow — the remainder of the faculties are located in the older university buildings in the centre of the city. A diploma in a given field of study is awarded after five or five and a half years of study. After three additional years and the completion of a thesis, the kandidat nauk degree is awarded. The highest degree, the Doctor of Sciences, may be attained upon completion of a thesis based on independent research.

GRAMMAR

А) Безличные и неопределенно-личные предложения.

Английские предложения отличаются от русских тем, что в них всегда есть подлежащее и сказуемое. Поэтому в безличных предложениях, когда нет подлежащего, используется в качестве формального подлежащего местоимение it.

It is cold today. Сегодня холодно.

Как видим, безличные предложения такого типа состоят из местоимения it, которое не переводится, глагола-связки в нужном по смыслу времени и именной части сказуемого, выраженного чаще всего именем прилагательным. Именная часть может быть также выражена именем существительным или именем числительным.

It's nice to meet you. Приятно познакомиться.

It is nine o'clock now. Сейчас девять часов.

Очень часто безличные предложения описывают явление природы, состояние погоды, обозначают время, расстояние.

Вопросительная и отрицательная формы безличных предложений образуются по тем же правилам, что и вопросительные и отрицательные формы предложений с именным составным сказуемым.

Is it cold? — Холодно?

Wasn't it interesting? — Разве это не было интересно?

Частица not ставится после первого вспомогательного глагола.

Exercise 3.4. Переведите на английский язык.

1. Сегодня холодно. 2. Идет снег целый день. 3. Сейчас утро. 4. Было приятно познакомиться с вашим другом. 5. Поздно. Пора спать. 6. Разве это не смешно? 7. Сейчас уже 10 часов утра. 8. На улице холодно? 9. Сейчас ранняя весна, но уже тепло. 10. Это далеко отсюда?

В) Неопределенные местоимения some. any. отрицательное местоимение по и их производные.

Употребление some и any, а также их производных определяется типом предложения.

В утвердительном предложении употребляются, как правило, местоимение some и его производные:

Give me something to read, please. I met him somewhere before.

В вопросительных и отрицательных предложениях обычно используются местоимение any и его производные:

Have you seen him anywhere? Is there anything I can do for you?

В отрицательных предложениях используется либо местоимение any и его производные: