16 You’ve found out that the workers installing the roof of your house broke construction requirements. Write a letter of complaint to the building company in which:

• specify the problem;

• Insist on making an examination;

• Insist on taking urgent measures.

Look at the example of the letter of inquiry and use expressions from Appendix 3.

17 Translate the sentences from Russian into English. Be ready to present them not looking at the English equivalents:

1. Для отвода воды с крыши ее верхнюю плоскость (скат) выполняют наклонной; по величине угла наклона различают три группы крыш: крутые (с уклоном ската более 15%), пологие (от 4 до 15%), плоские (2 - 3%).

2. Крыши с теплым чердаком выполняют с несущими конструкциями только из же­лезобетона и применяют в многоэтажных жилых домах при использовании чердачного пространства в качестве воздухосборной камеры вентиляционной системы здания.

3. Ребра пересечения скатов имеют следующие названия - го­ризонтальное верхнее - конек крыши, выступающее наклонное - накосное ребро, запа­дающее наклонное - разжелобок или ендова.

4. Висячие стропила или фермы применяют при отсутствии внутренних опор; их обязательным элементом служит затяжка, объединяющая нижние концы стро­пильных ног.

5. При деревянных несущих конструкциях применяют деревянное основание (обре­шетку) и плитные или листовые кровельные материалы, при железобетонных - рулон­ные или мастичные

18 Read the text and prove in English that roof construction in winter is possible. Устройство плоской кровли зимой

Традиционно сложилось мнение, что зимой делать кровлю не следует. Основными причинами тому являются морозы и снег. Однако, использование современных материалов позволяют опустить температурный барьер для кровельных работ и успешно заниматься гидроизоляцией кровли, несмотря на зиму.

Морозы не дают работать с цементными растворами, необходимыми для устройства выравнивающих стяжек и уклонов, а также делают ломкими традиционные рулонные материалы. Снег, оставаясь под гидроизоляционным ковром, является источником влажности. С повышением температуры снег превращается в пар, снижая термическое сопротивление теплоизоляции и образуя газовые пузыри, что нарушает целостность покрытия в местах стыков и примыканий.

Для работы с бетонами и цементными растворами при отрицательных температурах используется анитиморозная добавка "Гидрозим-Т". Применение данной добавки позволяет проводить работы при температуре воздуха -15 ºС. Добавка не содержит хлоридов и аммиака, не является агрессивным по отношению к арматуре и безопасна для людей.

Современные рулонные материалы для гидроизоляции на основе модифицированного битума обладают характеристиками, которые позволяют их использование при низких температурах. Так, наплавляемые материалыиз модифицированного битума могут изгибаться на брусе с радиусом закругления 10 мм без образования трещин при температуры -25º С. Эта характеристика важна при устройстве примыканий гидроизоляционного ковра к вертикальным поверхностям. Температура хрупкости вяжущего у таких материаловнаходится в районе -35ºС. Еще большую стойкость при отрицательных температурах имеют полимерные мембраны на основе поливинилхлорида (ПВХ), полимеризованного этилен-пропилена (ЭПДМ) или термопластичных полиолефинов (ТПО). У отдельных образцов гибкость на брусе с радиусом 5 мм возможна при температуре -60º С, а рабочая температура может доходить до -80ºС.

Устранение последствий влажности, которая образуется от таяния снега, оставшегося под гидроизоляционным ковром, решается следующими методами:

1. Тщательная уборка снега с использованием воздушных компрессоров.

2. Применение утеплителей с минимальным водопоглощением по объему (до 2,5%).

3. Устройством вентилируемых конструкций кровель, которые позволяют выводить избыточные пары воды в атмосферу без ущерба основной миссиикровли.

Таким образом, видно, что устройство плоских кровель в осенне-зимний период не только возможно, но также является обычным явлением.