Интернационализация и гиперссылки

Поскольку гиперссылки могут указывать на документ, имеющий другой набор символов, элементы A и LINK поддерживают атрибут charset. Этот атрибут даёт авторам возможность уведомлять ПА о кодировке, дате и других данных.

Атрибут hreflang снабжает ПА информацией о языке ресурса гиперссылки так же, как атрибут lang даёт информацию о языке содержимого элемента или значениях атрибутов.

Вооружённые новыми данными, ПА должны исключить показ пользователю различного "мусора". Вместо этого они могут или указать на ресурсы, необходимые для корректного воспроизведения документа, или, при невозможности размещения ресурса, как минимум предупредить пользователя о том, что документ не будет прочитан и указать причину.

Элемент A

<!ELEMENT A - - (%inline;)* -(A) -- якорь -->

<!ATTLIST A

%attrs; -- %coreattrs, %i18n, %events --

charset %Charset; #ПРЕДПОЛАГАЕТСЯ -- набор символов связанного ресурса --

type %ContentType; #ПРЕДПОЛАГАЕТСЯ -- информативный тип содержимого --

name CDATA #ПРЕДПОЛАГАЕТСЯ -- имя целевой ссылки --

href %URI; #ПРЕДПОЛАГАЕТСЯ -- URI связанного ресурса --

hreflang %LanguageCode; #ПРЕДПОЛАГАЕТСЯ -- код языка --

rel %LinkTypes; #ПРЕДПОЛАГАЕТСЯ -- типы ссылок вперёд --

rev %LinkTypes; #ПРЕДПОЛАГАЕТСЯ -- типы ссылок назад --

accesskey %Character; #ПРЕДПОЛАГАЕТСЯ -- символ быстрого доступа --

shape %Shape; rect -- для использования с клиентскими картами --

coords %Coords; #IПРЕДПОЛАГАЕТСЯ -- для использования с клиентскими картами --

tabindex NUMBER #ПРЕДПОЛАГАЕТСЯ -- позиция в порядке табуляции --

onfocus %Script; #ПРЕДПОЛАГАЕТСЯ -- элемент получил фокус --

onblur %Script; #ПРЕДПОЛАГАЕТСЯ -- элемент потерял фокус --

>

Начальный тег: необходим, Конечный тег: необходим

Определения атрибутов

name = cdata [CS]

Этот атрибут именует текущий якорь, который может стать якорем назначения для другой гиперссылки. Значением этого атрибута должно быть уникальное имя якоря. Областью видимости этого имени является текущий документ. Обратите внимание, что этот атрибут использует то же пространство имён, что и атрибут id.

href = uri [CT]

Определяет размещение ресурса Web, определяя таким образом ссылку с текущего элемента (якоря-источника) на якорь назначения, определённый этим атрибутом.

hreflang = langcode [CI]

Определяет базовый язык ресурса, обозначенного в href, и может использоваться, только если href определён.

type = content-type [CI]

Определяет уведомляющую подсказку, к примеру, о типе содержимого, находящегося по целевому адресу гиперссылки. Она позволяет ПА решить, использовать ли fallback-механизм, или получить содержимое, получив предупреждение о том, что это содержимое имеет тип, не поддерживаемый ПА.

Авторы, используя этот атрибут, несут ответственность за обслуживание риска наличия несоответствия с реальным содержимым, находящимся на конечном адресе гиперссылки.

Текущий список зарегистрированных типов содержимого см. в [MIMETYPES].

rel = типы ссылок [CI]

Описывает соотношение между текущим документом и якорем, определённым атрибутом href. Значением этого атрибута является список разделённых пробелами типов ссылок.

rev = типы ссылок [CI]

Этот атрибут используется для описания ссылки возврата от якоря, специфицированного атрибутом href, к текущему документу. Значением этого атрибута является разделённый пробелами список типов ссылок.

charset = charset [CI]

Определяет набор символов ресурса, на который указывает гиперссылка. См. детали в разделе кодировка символов.

Атрибуты, определённые в другом месте

• id, class (идентификаторы документа)

• lang (язык), dir (направление текста)

• title (заголовок элемента)

• style (инлайн-стиль)

• shape и coords (карты изображений)

• onfocus, onblur, onclick, ondblclick, onmousedown, onmouseup, onmouseover, onmousemove, onmouseout, onkeypress, onkeydown, onkeyup (внутренние события)

• target (целевой фрэйм)

• tabindex (навигация табуляцией)

• accesskey (символ быстрого доступа)

Каждый элемент A определяет якорь:

1. Содержимое элемента A определяет местонахождение якоря.

2. Атрибут name именует якорь так, что он может быть якорем назначения 0 или более ссылок (см. также якоря с атрибутом id).

3. Атрибут href делает этот якорь источником одной конкретной гиперссылки.

Авторы могут также создать элемент A, который не специфицирует никаких якорей, т.е. не специфицирует href, name или id. Значения этих атрибутов могут быть установлены позже с помощью скриптов.

В следующем примере элемент A определяет гиперссылку. Якорь-источник - это текст "W3C Web site", а якорь-назначение - это "http://www.w3.org/":

Дополнительную информацию о W3C см. на

<A href="http://www.w3.org/">W3C Web сайте</A>.

Эта гиперссылка указывает на домашнюю страницу World Wide Web Consortium. Если пользователь активирует эту гиперссылку в ПА, ПА запросит соответствующий ресурс, в данном случае - документ HTML.

ПА обычно отображают гиперссылки так, чтобы сделать их явно видимыми для пользователя (подчёркиванием, обратной прокруткой видео и т.п.). Конкретный вариант зависит от ПА. Вид может зависеть от того, посетил ли уже пользователь ссылку или нет. Предыдущая ссылка может выглядеть так

Дополнительную информацию о W3C см. на W3C Web сайте.

Чтобы явно указать ПА набор символов страницы назначения, установите значение атрибута charset:

Дополнительную информацию о W3C см. на

<A href="http://www.w3.org/" charset="ISO-8859-1">W3C Web сайте</A>

Предположим, мы определили якорь "anchor-one" в файле "one.html".

...текст перед якорем...

<A name="anchor-one">This is the location of anchor one.</A>

...текст после якоря...

Так создаётся якорь вокруг текста "This is the location of anchor one.". Обычно содержимое A не отображается, если A определяет только якорь.

Определив якорь, мы можем ссылаться на него из этого же или другого документа.

URI, обозначающие якорь, содержат символ "#" и следующее за ним имя якоря (идентификатор фрагмента). Вот несколько примеров таких URI:

• Абсолютный URI: http://www.mycompany.com/one.html#anchor-one

• Относительный URI: ./one.html#anchor-one or one.html#anchor-one

• Если ссылка определена в том же документе, где определён якорь: #anchor-one

Таким образом, гиперссылка, определённая в файле "two.html" в той же директории, что и "one.html", будет ссылаться на якорь так:

...текст перед ссылкой...

Дополнительную информацию см. на <A href="./one.html#anchor-one"> anchor one</A>.

...текст после ссылки...

Элемент A в следующем примере определяет гиперссылку (с помощью href) и одновременно создаёт именованный якорь (с помощью name):

I just returned from vacation! Here's a

<A name="anchor-two"

href="http://www.somecompany.com/People/Ian/vacation/family.png">

photo of my family at the lake.</A>.

Этот пример содержит ссылку на Web-ресурс другого типа (изображение PNG). Активация гиперссылки должна вызвать получение ресурса из Web (и, возможно, отображение его, если система сконфигурирована соответствующим образом).

Примечание. ПА должны уметь находить якоря, созданные пустыми элементами A, но некоторые ПА не делают этого. Например, некоторые ПА могут не обнаруживать "empty-anchor" в следующем фрагменте HTML:

<A name="empty-anchor"></A>

<EM>...some HTML...</EM>

<A href="#empty-anchor">Link to empty anchor</A>