латынь

Греческий ТЭ

Латинский дублет

Значение

a-; an-

отсутствие

acro- ; - acria

membrum, i n

конечность

adeno –

glandula, ae f

железа

-aemia

sanguis, inis m

кровь

aёro-

воздух

aethio-

причина (болезни)

aesthesio-; aesthesia

чувство, ощущение, чувствительность

-algia

боль, болезненное ощущение

allo-

другой; измененный; необычный

andro-; -andria

mas, maris m

мужчина; мужской

angio-

vas, vasis n

сосуд

aniso-

неравный, несоразмерный

anti-

против

anthropo-

homo, inis m

человек

appendico-

appendix, icis f

аппендикс

arteri-

arteria, ae f

артерия

arthro-

articulatio, onis f

сустав

astheno-, -asthenia

слабость

athero-

отложение жира, жироподобных веществ

auto-

сам; собственный;автоматический

B

baro-

давление воздуха

batho-

глубокий; глубина

bio-

жизнь

blasto-

germen, inis n

зачаток; зародышевая клетка

blepharo-

palpebra, ae f

веко

brachy-

короткий, укороченный

brady-

медленный, замедленный

broncho-

bronchus, i m

бронх

C

carcino-

cancer, cri m

рак

cardio- ; - cardia

cor, cordis n

сердце

-cele

hernia, ae f

грыжа

-centesis

punctio, onis f

прокол; пункция

cephalo- ; - cephalia

caput, itis n

голова

cheilo- ; - cheilia

labium, i n

губа

cheiro- ; chiro- ; cheiria ; chiria

manus, us f

рука

cholangio-

ductus biliferi

желчные протоки

chole-

bilis, is f

желчь

cholecysto-

vesica biliaris

желчный пузырь

choledocho-

ductus biliaris

общий желчный проток

chondro-

cartilago, inis f

хрящ

chromo-; chromato-; chromia

цвет

chylo- ; - chylia

lympha, ae f

лимфа

chloro-

зелёный

-clasia

операция по разрушению (части тела, органа)

colo-

colon, i n

толстый кишечник

colpo -

vagina, ae f

влагалище

copro-

faeces, ium pl.

кал

cranio-

cranium, i m

череп

crin-; - crinia

секреция, выделение

cryo-

холод; холодный

cyano-

Темно-синий; относящийся к синильной кислоте

cysto -

vesica, ae f

vesica urinaria

пузырь; мочевой пузырь

cyto- ; - cytus

cellula, ae f

клетка

-cytosis

повышенное содержание количества клеток

D

dacryo-

lacrima, ae f

слеза

dacryocysto-

saccus lacrimalis

слезный мешок

dermo -; dermato - ; -derma

cutis, is f

кожа

-desis

фиксация органов опорно-двигательного аппарата

dolicho-

длинный; удлиненный

duodeno-

duodenum, i n

двенадцатиперстная кишка

dynamo-; -dynamia

сила, усилие

dys-

нарушение; расстройство

E

-ectasia

растяжение, расширение

ecto-

снаружи

-ectomia

иссечение; полное удаление органа

endo-

внутри

entero-

intestinum, i n

кишечник

epi-

над; сверху

ergo-; - ergia

работа, деятельность, реакция

erythro-

красный

eu-

проявление признака в норме

-eurinter

прибор для расширения полого органа

-eurisis

расширение полого органа

G

galacto-

lac, lactis n

молоко

gangli-

ganglion, i n

ганглий

gastro- ; -gastria

ventriculus, i m

желудок

-genesis; -genesia

порождение

-genia

mandibula, ae f

нижняя челюсть

geri-; gero-; geronto-

senex, senis m f

старик; старческий

glosso-

lingua, ae f

язык

glyco-; gluco-

сахар; глюкоза; сладкий

-gnosis; -gnosia

знание

gon-

genu, us n

колено

-graphia

записывание, процесс записывания, регистрация

-graphus

прибор для записи

-gramma

результат записи (снимок, график, изображение)

gynaeco-; gyno-

femina, ae f

женщина; женский

H

haemo- ;

haemato-

sanguis, inis m

кровь

hemi-

половина

hepato-

hepar, atis n

печень

hetero-

разный; непохожий

hidro-

sudor, oris m

пот

histo- ; histio-

textus, us m

ткань

homo-

сходный; одинаковый; тождественный

hydro-

aqua, ae f

вода

hyper-

проявление признака выше нормы

hypo-

проявление признака ниже нормы

hystero -

uterus, i m

матка

I

-iatria

врачевание

-iater

врач

ischio-

задержка

iso-

равный; соразмерный; одинаковый

K

kephalo-

caput, itis n

голова

kerato-

cornea, ae f

роговица

-kinesia; kinemato-; kineto-

движение

L

laparo-

abdomen, inis n

брюшная полость; живот

laryngo-

larynx, ngis m

гортань

lepto-

мягкий (мозговая оболочка); узкий

leuco-

albus, a, um

белый

lipo-

adeps, ipis m

жир

litho-; - lithiasis

образование камней

-logia

наука, учение

logo-

относящийся к речи

-logus

специалист, врач

lympho-

lympha, ar f

лимфа

-lysis

распад, разрушение

M

macro-

большой, крупный

-malacia

размягчение

masto-

mamma, ae f

молочная железа

megalo-

увеличенный

melano-

niger, gra, grum

черный

melo-

bucca, ae f

щека

meningo-

meninx, ngis f

мозговая оболочка

meso-

занимающий промежуточное положение между чем-либо

meta-

позади; после

-metria

измерение

metro-

uterus, i m

матка

-metrum

прибор для измерения

micro-

малый, маленький

-mnesia

относящийся к памяти

mono-

один

morpho-; -morphia

форма

myelo-

medulla spinalis

спинной мозг

myo-

musculus, i m

мышца

myco-

гриб, грибок

N

necro-; - necrosis

мертвый, омертвение

neo-

новый

nephro-

ren, renis m

почка

neuro-

nervus, i m

нерв

noso-

болезнь

O

oesophago-

oesophagus, i m

пищевод

odonto-

dens, dentis m

зуб

-odynia

боль

oligo-

незначительный, недостаточный

omphalo-

umbilicus, i m

пупок

onco-

tumor, oris m

опухоль

onycho- ; -onychia

unguis, is m

ноготь

oophoro-

ovarium, i n

яичник

op-; -opia; -opsia

зрение

ophtalmo- ; - ophtalmia

oculus, i m

глаз

orchi -; orchidi-; - orchidia; - orchia

testis, is m

яичко

ortho-

прямой

osteo -

os, ossis n

кость

oto-

auris, is f

ухо

oxy-; -oxia

кислород

P

pachy-

утолщенный; уплотненный; твердый (о мозговой оболочке)

paedo-; paedio-

infans, ntis m f

ребенок; детский

-paedia

исправление нарушений

pan-; panto-

всё; весь; целиком

pancreato-

pancreas, atis n

поджелудочная железа

para-

около

-pathia

заболевание, страдание

-pepsia

пищеварение

peri-

вокруг

periton(e)o-

periton(a)eum, i n

брюшина

-pexia

фиксация, закрепление внутреннего органа

pharmaco-

medicamentum, i n

лекарство

pharyngo-

pharynx, ngis m

глотка

phlebo-

vena, ae f

вена

-phobia

боязнь

phono-; -phonia

звук; голос

phreno-; -phrenia

относящийся к уму

-plasia

образование тканей

-plastica

восстановительная операция

platy-

плоский; уплощенный; широкий

-plegia

удар, паралич

pleuro-

pleura, ae f

плевра

pneumono-; pneumo -

pulmo, onis m

легкое

-pnoё; - pnoea

дыхание

podo- ; - podia

pes, pedis m

нога

polio-

серый

poly-

много

procto-

rectum, i n

прямая кишка

prosopo -

facies, ei f

лицо

psycho-; -psychia

относящийся к психике

-ptosis

опущение

pyelo -

pelvis renalis

почечная лоханка

pyo-

pus, puris n

гной

pyr-; pyro-

жар; лихорадочное состояние

R

reo-

относящийся к электричеству

rhachi -

columna vertebralis

позвоночник

radiculo-

radicula, ae f

корешок

-rhagia

кровотечение

-rhaphia

- наложение шва

- ушивание (грыжи)

-rhexis

разрыв

rhino -

nasus, i m

нос

-rrhoea

истечение секрета или жидкости

S

salpingo-

tuba uterina

tuba auditiva

маточная труба

слуховая труба

-schisis

расщепление

sclero-; -sclerosis

уплотнение, затвердение

-scopia

исследование; осмотр

-scopus

прибор для осмотра

sialo-; -sialia

saliva, ae f

слюна

somato-

corpus, oris n

тело

spiro-

дыхание; дыхательный

splanchno-

viscera, pl.

внутренности

spleno-

lien, lienis m

селезенка

spondylo-

vertebra, ae f

позвонок

staphylo-

palatum (mollis)

мягкое нёбо

-stasis

застой

steno-; -stenosis

сужение

stomato-

os, oris n

рот, полость рта

-stomia

- наложение наружного искусственного отверстия (свища);

- наложение анастомоза (соустья)

T

tachy-; tacho-

быстрый; частый

tanato-; -tanasia

смерть

teno-

tendo, inis m

сухожилие

-tensia

давление в сосудах, полых органах

-therapia

лечение (нехирургическое)

thermo-; thermia

теплый; относящийся к температуре

thoraco-

thorax, acis m

грудная клетка

-tomia

рассечение, вскрытие

tomo-

слой

tono-; -tonia

напряжение, тонус

tonsillo-

tonsilla, ae f

миндалина

toxy-

venenum, i n

яд, ядовитый

tracheo-

trachea, ae f

трахея

trachelo-

cervix uteri

шейка матки

tricho-; -trichia

capillus, i m

волосы

tropho-; -trophia

питание

tropo-; -tropia

направленность

typhlo-

caecum, i n

слепая кишка

U

ul- ; ulo-

gingiva, ae f

десна

uro- ; - uria

urina, ae f

моча

urano-

palatum, i n

твердое нёбо

- urgia

сила, работа, усилие

X

xanto-

flavus, a, um

желтый

xero-

сухой