Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Скачиваний:
53
Добавлен:
20.03.2016
Размер:
17.32 Кб
Скачать

43. Die Satzbaupläne in der Duden-Grammatik-95

10 Satzglieder(члены предл) im Prädikatsverband + Subjekt:

-Subjekt; prädikativer Nominativ (Gleichsetzungsnominativ); prädikativer Akkusativ (Gleichsetzungsakkusativ); Akkusativobjekt; Dativobjekt; Genitivobjekt; Präpositionalobjekt; Raumergänzung(колич); Zeitergänzung; Artergänzung(вид); Begründungsergänzung(причины)

23 Hauptpläne + 14 Nebenpläne

Im Vergleich: erweitertes Prädikat (Tradition) und Prädikatsverband (neuere Grammatikmodelle)

Kriterien:

-Valenz des Verbs als strukturellen Zentrums (quantitativer(колич) und qualitativer(качес) Aspekt)

  • Subjekt-Prädikat-Struktur

  • Auffassung(понятие) der Umgebungsglieder(окружающ.чл.) des Verbs

-konstitutive (obligatorische(обязат) und fakultative(необ)) Ergänzungen vs freie Angaben(инфа)

  • Hierarchie der Valenzbeziehungen im Satz

  • Ausdrucksmöglichkeiten(способы выраж) für Satzglieder

  • syntaktische Funktionen der Umgebungsglieder

Leo Weisgeber: Satzbauplan ist eine muttersprachliche Grundform, die den Sprechern geläufig(знакома) und den Hörern verständlich ist.

Ulrich Engel: Satzbaupläne sind abstrakte, nichtlineare Strukturmodelle für Sätze. Sie liegen nur das Verb und seine Ergänzungen fest. Damit bleibt Raum für zahlreiche(многих) Variationen.

Duden-Grammatik:

Ein Aspekt der Strukturiertheit des Satzes, „die Möglichkeit nämlich, auch ganzen Sätzen eine abstrakte Struktur, ein Baumuster zuzuweisen(назначить): Man kann hier der grundsätzlich unendlich großen Zahl konkreter deutscher Sätze eine endliche und überschaubare(управляемое) Anzahl (кол-во) von abstrakten Plänen sehen, Satzbaupläne“.

Satzbauplan mit Zweiabhängigkeit(2я зависимыми):

Der Satz teilt in Subjekt und Prädikatsverband. Prädikatsverband besteht aus Prädikat, Präpositionalobjekt und Artergänzung.

z.B. Der Laborant (Subjekt) war (Prädikat) mit den Ergebnissen (Präpositionalobjekt) zufrieden (Artergänzung).

Hauptpläne (duden): subject + prädikat + куча видов Ergänzung(дополенение) время,места,и т.д.(в начале 10 штук в т.ч.)

Eine ganze Gruppevon Verben lässt sich zu einem bestimmen Sarzbauplan zuordnen(упорядоч).