теоретическая грамматика 3 курс / Гриша ответы по одному / 33. Der Satz als kommunikative Einheit

33. Der Satz als kommunikative Einheit Der Satz gehört sowohl zur Sprache, als auch zur Rede. Zur Sprache gehören Satzmodelle, nach welchen konkrete Satze gebildet werden können. Zur Rede gehören konkrete Sätze, die von den Menschen nach bestimmten Satzmodellen gebildet werden können.

Olga Moskalskaja: minimale Einheit der Rede, eine minimale kognitive und kommunikative Einheit

Boris Abramov: eine nominativ-kommunikative Redeeinheit

Vorteile der funktionalen Satzdefinitionen:

Die Struktur der fraglichen Einheiten wird von vornherein(заранее) nicht festgestellt.

Der Satz erfüllt drei Funktionen:

1. Kognitive: besteht darin, dass die geistig(умственный) sprachliche Tätigkeit der Menschen im Prozess der Erkenntnis der Welt in Form von Sätzen vor sich geht. Sätze und materielle Hüllen unserer Gedanken.

2. Nominative Funktion besteht darin, dass die Sätze bestimmte Sachverhalte der objektiven Welt nennen.

3. Kommunikative Funktion besteht darin, dass die Menschen miteinander mit Hilfe von Sätzen kommunizieren. Jeden Satz hat verschiedenen Stellenwert. (значимость)

Ziele der Kommunikation:

Erbitten (ertragen eine Information): Ist es heute kalt?

Menschen teilen die Information mit: Wir studieren Deutsch.

Wir bewegen(склонять) den Gesprächspartner zur Handlung: Komm an die Tafel!

Die Struktur des Satzes wird auf eine bestimmte kommunikative Funktion abgestimmt:

Der Junge schreibt einen Brief. – Aussage

Schreibt der Junge einen Brief? – Frage

Was schreibt der Junge? – Frage

Junge, schreib den Brief! – Aufforderung(требован)