теоретическая грамматика 3 курс / Гриша ответы по одному / 46. Die logisch-grammatischen Satztypen von Wladimir Admoni

47. Die logisch-grammatischen Satztypen von Wladimir Admoni

Wladimir Admoni hat eine Einteilung der Sätze in 12 logisch­grammatische Satztypen vorgeschlagen. Ausgangspunkt(отправная точка) dieser Ein­teilung(разделение) waren die Art des Prädikats und zum Teil(частично) auch die des Subjekts, die als Ausdruck verschiedener logischer Aussagetypen betrachtet wurden.

Sie sind:

1. Arbeiter arbeiten— dieser Satz drückt die Beziehung eines Gegenstandes(объект) zu einem Vorgang(процесс) aus (Subjektsnominativ + Verb) und bedarf(требует) keiner sinnnotwendigen Ergänzung;

2. Arbeiter fällen Bäume — dieser Satztyp bezeichnet die Verbindung: der Erzeuger(исполнитель) der Handlung(действия) + Handlung + Gegenstand(предмет) der Handlung (Subjektsnominativ + transitives(переходн) Verb + Objektsakkusativ);

3. Die Rose ist eine Blume — dieser Satztyp drückt die Einbeziehung(вовлечение) des Einzelnen(отдельны) in das Allgemeine aus (Subjektsnominativ + Kopula + Prädikativnominativ);

4. Die Rose ist schön — dieser Satztyp drückt die Beschaffenheit(кач-во) eines Gegenstandes(предмет) aus (Subjektsnominativ + Kopula + Adjektiv);

5. Er ist guter Laune — dieser Satztyp bezeichnet den inneren Zustand(внутр.сост) des Subjekts (Subjektsnominativ + Kopula + Genitivprädikativ);

6. Er ist im Garten; Der Tag war da — dieser Satztyp hat lokale oder temporale Bedeutung (Subjektsnominativ + sein + Adverbialbestimmung);

7. Der Junge muss baden und schwimmen — dieser Satztyp ist eine durch Modalverb modifizierte Variante des 1. Satztyps (Subjektsnominativ + Mo­dalverb + Infinitiv);

8. Ich habe Angst; Es gibt Leute — dieser Satztyp drückt einen Zustand(состоян) des Subjekts oder die Existenz(существован) eines Gegenstandes aus (Subjektsnomina­tiv + haben + Objekt; es gibt + Objekt);

9. Es war einmal ein Mädchen — dieser Satztyp bezeichnet die Existenz(ссуществов) des Subjekts (zweigliedriger Existenzsatz; es + Kopula + Subjektsnominativ);

10. Es schneit; Es hungert mich; Mich hungert; Es wird nicht geraucht— der unpersönliche Satz (es + Verb);

11. Der Gäste waren viele— partitiver(частичн) Satz (Genitiv + Kopula + ein Wort mit quantitativer(колич) Bedeutung);

12. Laue Wärme, kühle, tief schwarze Nacht und helles Licht— ein­gliedriger Existenzialsatz (substantivisches Nominativwort oder Nominativ­gruppe).

Abschließend sagt Admoni zu den Klassifikationskriterien: „Aus der Klassifikation wird es ersichtlich, daß der Ausgangspunkt(отправн точка) bei der Unterscheidung der logisch-grammatischen Satztypen ein formaler ist. Wo kein Unter-schied in der Struktur vorliegt, kann überhaupt von irgendeiner(любой) grammatischen Differenzierung der Sätze keine Rede sein".