теоретическая грамматика 3 курс / Гриша ответы по одному / 21. Der morpholog. Kasus und der Tiefenkasus

21. Der morphologische Kasus und Tiefenkasus . In einem engeren Sinn ist mit „Kasus“ der morphologische Kasus gemeint. in der Morphologie ist der Kasus eine morph Kategorie. Diese Kat ist durch ein System der Formenreihen dargestellt. Und Diese Formen bezeichnen die Beziehung eines Gegenstandes zu anderen Gegenständen(предметы) in einer bestimmten Situation. Im Deutschen werden in der Deklination mit dem Kasus auch zugleich das Genus und der Numerus morphologisch gezeichnet. Für den morphologischen Kasus gelten (im Deutschen) in der Regel Kongruenz und Rektion. TiefenKasus (semantischeer Kasus) ist keine grammatische Kategorie. Sie kennzeichnet die semantische Rollen der Satzgleder oder die „abstrakte logisch-semantische Verhältnisse zwischen Nominalphrase und Verb. Der Tiefen Kasus wiederspiegelt im Vergleich mit dem Kasus die Inhaltstruktur des Satzes. Es gibt verschiedene moegliche Rollen des Tiefenkasus. Ch. Fillmore nennt folgende wichtige semantische Relationen : Agentiv(der Taeter)- Der Lehrer schliesst die Tuer, Instrumental- Der Schluessel schliesst die Tuer., Dativ(eine Person, die durch das Geschehen eingewirkt wird) Der Schueler erhaelt ein Buch geschenkt., Faktitativ(objekt, das in der Resultat der Taetigkeit vorkommt) – Der Kuchen wird gebacken. , Lokativ (Lokale Position) - , Objektiv(ein Objekt, das durch die Taetigkeit gemacht wird)- Die Tuer wird geschlossen. Diese Beispiele zeigen, dass der Nominativ als Oberflaechenkasus(поверхностн падеж) sehr Verschiedene sem Relationen ausdruecken kann.

Es gibt aber einige Probleme in der Tiefenkasustheorie (mit der Difinition,Unterscheidung von einzelnen sem Funktionen, Anzahl der Tiefen Kasus, Interpretation des Verhaeltnisses von Tiefenkasus zu Satzgliedern u.s.w.)

Was fuer Grammatik wichtig: 1) ein grammatische Kasus hat mehrere semantische Funktionen. (примеры для именит падежа см. выше).2) ein Tiefenkasus habt mehrere Ausdrucksmittel(ср-ва выражения).