теоретическая грамматика 3 курс / Гриша ответы по одному / 44. Das Modellsystem von Olga Moskalskaja

45. Das Modellsystem von Olga Moskalskaja

Das Modell ist ein theoretisches abstraktes Schema, das die wesentlichen(существенн) Züge(черты) einer komplizierten (strukturierten) Erscheinung(явления) darstellt. Die Satzmodelle sind verallgemeinerte(обобщенн) Schemen jener konkreten Sätze, die von den Menschen aus einer Sprache in einer beliebig großen Zahl gebildet werden können.

Als Ausgangspunkt(отправн.точка) der Beschreibung dienen(служит) die strukturellen Satzmodelle.

Kriterien:

- Ausdrucksmöglichkeiten(выражение) für die Hauptglieder (Subjekt und Prädikat)

- Ausdrucksmöglichkeiten für weitere Satzglieder: Substantiv in verschieden Kasusformen auch im Präpositionalkasus, Pronomen, Adjektiv, Adverb, Numerale, Infinitiv, Partizip 1,2, Kopula

- logische Semantik die dem Satz zugrunde(основанн) liegenden Proposition

- Variabilität morphologischen Ausdrucks für das betreffende(упомянутый) Satzglied

- Valenz des Verbs

- Passivform des Verbs als wesentliche(ключевой) Faktor im System (!eigenständige Modelle-независимая модель)

- obligatorische(обязательн) vs fakultative satzkomponente

Die Satzmodelle sind in folgende Modellblöcke geordnet(упорядочены):

1. Modellblock — zweigliedrige Sätze mit nominalem Prädikat: 5 Modelle; logisch-semantisch als Eigenschafts(кач-во)- oder Relationsaussagen(отношен) (1.Müller war Schlosser.2. Die Tür blieb geöffnet.3. Sie sind ja ein komischer Vogel.4. Ich bin auf Ihre Hilfe angewiesen. 5. Er war guter Dinge(настроен).)

2. Modellblock — zweigliedrige Sätze mit verbalem Prädikat: 27 Modelle, größtenteils(в основном) Relationsaussagen (Das Streichholz erlosch.-спичка потухла. Die Kinder spielen (Räuberbande). Der Vater nimmt den Urlaub, um sich zu erholen. Der Offizier wurde beschuldigt-обвинен, Ge­heimnisse verraten-тайну раскрыл zu haben. usw)

3. Modellblock — zweigliedrige Sätze mit der Komponente Inf: 4 Modelle; Eigenschafts- und Relationaussagen (1.Es macht Spaß, hier zu leben. 2.Es ist eine Lust zu leben. 3.Sein Wunsch war, ein guter Arzt zu werden. 4.Leben heißt kämpfen-бороться.)

4. Modellblock — formal(офиц) zweigliedrige Sätze mit der Komponente es. 7+3+5 (im Passiv) Modelle; Eigenschafts- oder Relationsaussagen (Es brennt. Es sieht nach Regen aus. Es ist drei (Uhr) Es wurde die ganze Nacht marschiert.).

5. Modellblock — eingliedrige(независим) Sätze: 5 Modelle, Existentialsätze(существование), Eigenschaftsaussagen (Stille Nacht. Vorwärts!-вперед! Nein. Bestimmt.)

6. Modellblock — phraseologisierte Satzmodelle; 8 Modelle (Ich ein Lügner? Immer Mut! Du Feigling-трус! Und so was nennt sich Freund! usw)

Das Kriterium für die Unterscheidung der zwei Gruppen der Satzmodellen ist das Vorhandensein(наличие) oder das Fehlen(отсутствие) des finiten Verbs:

Haupttypen der Satzmodelle (mit finiten Verbalformen): 1-4

Sondertypen (ohne finite Verbalform): 5-6