теоретическая грамматика 3 курс / Гриша ответы по одному / 07. Die funktional-semantische Kategorie ihr Wesen,Bezug zur grammatischen Kat.,Ausdrucksmittel

7. Funktional-semantische Kategorie

FSK – sem. Invariante (неизмен величина), die für das betreffende(соотв) Feld konstituierend(учрежденный) ist. Die FSK vereint (объедин) alle heterogenen (неоднородный) Ausdrucksmittel (средства выражения) dafür zu einem Komplex von isofunktionalen Mitteln in der betreffenden Sprache.

Von Form zu Bedeutung – onomasiologische Betrachtungsweise (подход) von Ausdrucksmitteln in der G.

Von Bedeutung zu Form – semasiologische.

FSFeld – Komplex von heterogenen Ausdrucksmitteln

-morphologisch/ -synt./ -wortbildend/ -lex/ -gramm-lex/ -lex-gramm/ -rhythm-intonat

Struktur des Feldes: Kern und Peripherie

Merkmale des FSF:

-Vorhandensein(наличие) einer konstituierenden(begrifflichen/fun.-sem)Kategorie

-Struktur: Kern und Peripherie

-Charakter des Kerns

-Möglichkeit, das Feld in einzelne Sektoren einzuteilen

-Überlappungszonen (переход,соедение) mit anderen Feldern

Kriterien: im Kern liegen alle Ausdrucksmittel, die für die betreffende Kategorie primär sind; an der Peripherie – alle, die sekundär sind

Beschaffenheit(св-во) des Kerns: gramm.-Temporalität, Modalität, Numeralität; worbild.-Aspektualität; lex.-Lokativität, Kausalität

Typen des Feldes: monozentrisch(homogener(gramm.)Kern); polyzentrisch(heterogener Kern)

FSK:

Wesen (сущность)– sem. begründet, eine Begriffskategorie

Beschaffenheit(св-во) – breiter als GK, abstrakter als GK

Struktur – Subkaterisirung aufgrund inhärenter Merkmale

Ausdrucksmittel(средства выражения) – höchst heterogen, bei einigen primär gramm., bei den anderen entweder wortbild., oder lex., oder sruktur., als Komplex mit Kern und Peripherie denkbar

Leistung(исполение) – Erfassung von Funktionen der sprachlichen Ausdrucksmittel