3.7.2. Задание для анализа музыкальных текстов

«К Элизе», Людвиг ван Бетховен

«Турецкое рондо», Вольфганг Амадей Моцарт

«Аве Мария», Франц Шуберт

«Лунная соната», Людвиг ван Бетховен

«Утро», Эдвард Григ

«Лунный свет» из «Бергамасской сюиты», Клод Дебюсси

«Фантазия-экспромт», Фредерик Шопен

«Полет шмеля», Николай Римский-Корсаков

«Лебедь», Камиль Сен-Санс.

Произведения на выбор студента.

Учебное издание

Анализ текстов культуры

Тихомирова Елена Евгеньевна

Учебно-методическое пособие

В авторской редакции

Компьютерная верстка – Е. Е. Тихомирова

Подписано в печать 19.12.2012 г. Формат бумаги 60 × 84 / 8. Печать цифровая. Уч.-изд. л. 16,63. Усл. печ. л. 15,46. Тираж 100 экз.

Заказ № .

ФГБОУ ВПО «НГПУ», 630126, г. Новосибирск, ул. Вилюйская, 28

Отпечатано: ФГБОУ ВПО «НГПУ»

1 Лейбниц Г. В. Новые опыты о человеческом разуме. Перевод Юткевича М. – Л.,1936 484 с, Соссюр Ф. де. Заметки по общей лингвистике. М., 1990. 280 с.; Лотман Ю. М. Семиосфера / СПб., 2000. 703 с.; Лотман Ю. М. Семиотическое пространство // Внутри мыслящих миров: Человек. Текст. Семиосфера. История. М.: Яз. рус. культуры, 1996. 447 с.; Топоров В. Н. Миф. Ритуал. Символ. Образ. Исследования в области мифопоэтического. М., 1995. 624 с.

2 Фрейд 3. Психология бессознательного. M., 1989.

3 Юнг К. Г. Психологические типы / К. Г. Юнг; пер. с англ. С. Лорие. М., 1924. 716 с.

4 Леви-Стросс К. Структурное исследование мифов // Вопросы философии. 1970. № 7. С. 165–173.

5 Леви-Стросс К. Структурное исследование мифов // Вопросы философии. 1970. № 7. С. 165–173.

6Бахтин М. М. К методологии гуманитарных наук / М. М. Бахтин // Человек в мире слова. – М.,1998. С. 129–139; Библер, B. C. Культура; Диалог культур: опыт определения // Вопросы философии. 1989. №.6.С.31– 42.

7 Хейзинга Й.Ноmо Luden.Статьи по истории культуры. М., 1997. С. 312.

8 Мёрдок Дж. П. Общий знаменатель культур: пер. с англ. // Культурология: Дайджест. РАН ИНИОН. 2005. N 1(32).

9 Маркарян, Э. С. Очерки теории культуры / Э. С. Маркарян. Ереван, 1969. 228 с.

10 Гирц, К. Влияние концепции культуры на концепцию человека // Антология исследований культуры: 2 т. / сост. С. Я. Левит. СПб., 1997. Т. 1: Интерпретации культуры. С. 115–140, Давыдов, Ю. Н. Человек – культура – природа // Проблемы теории культуры: тр. НИИ культуры РСФСР. М., 1977. Вып. 55. С. 101–129; Злобин, Н. С. Культура и общественный прогресс / Н. С. Злобин. – М., 1980. 303 с.; Коган, В. З. Теория информационного взаимодействия / В. З. Коган. Новосибирск, 1991. 316 с.; Межуев, В. М. Культура и история М., 1977. 199 с.; Семёнов, Ю. И. Об «архаическом обществе», классогенезе, политогенезе и еще о десятке подобного же рода сюжетов. // Восток. 1993. № 5. С. 202.

11 Уледов А. К. К определению специфики культуры // Философские науки. 1974. № 2.

12 Исакова Н. В. Культура и человек в этническом пространстве. Новосибирск, 2001. С. 85.

13 Там же. С. 84-86.

14 Там же. С.148–149.

15 Новая философская энциклопедия в 4 тт. / Под ред. Стёпина В. С. М., 2001. Т. 4. С. 135.

16 Неретина С. С., Огурцов А. П. Пути к универсалиям. СПб.: РХГА, 2006. С. 9.

17 Платон. Федон; Пир; Федр; Парменид / Общ. ред. А. Ф. Лосева, В. Ф. Асмуса, А. А. Тахо-Годи; пер. с древнегреч. С. А. Ананьина, С. К. Апта, Т. В. Васильевой. М.: Мысль, 1999. С. 132-135.

18 История философии: Запад-Россия-Восток / Под ред. Мотрошиловой Н. В. Книга первая. Философия древности и средневековья. М.: «Греко-латинский кабинет» Ю. А. Шичалина, 2000. С. 320.

19 Цифровая библиотека по философии. Режим доступа: http://filosof.historic.ru/books/item/f00/s00/z0000196/st039.shtml (дата обращения 20. 03. 2014)

20 Неретина С. С., Огурцов А. П. Пути к универсалиям. СПб.: РХГА, 2006. С. 15.

21 Неретина С. С., Огурцов А. П. Пути к универсалиям. СПб.: РХГА, 2006. С. 16.

22 История философии: Запад-Россия-Восток / Под ред. Мотрошиловой Н. В. Книга первая. Философия древности и средневековья. М.: «Греко-латинский кабинет» Ю. А. Шичалина, 2000. С. 321.

23 Блинников Л. В. Великие философы: учебный словарь-справочник. М.: Издательская корпорация «Логос», 1999. С. 250.

24 История философии: Запад-Россия-Восток / Под ред. Мотрошиловой Н. В. Книга первая. Философия древности и средневековья. М.: «Греко-латинский кабинет» Ю. А. Шичалина, 2000. С. 321.

25 Неретина С. С. Универсалии в западноевропейской философии // Новая философская энциклопедия в 4 тт. / Под ред. Стёпина В. С. М.: Мысль, 2001. Т. 4. С. 140.

26 Универсалии восточных культур. / Отв. ред. Степанянц М. Т. М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 2001. С. 7.

27 Смелзер Нейл. Социология: пер. с англ. М.: Феникс, 1998. С. 45-46.

28 Клакхон К. Зеркало для человека. Введение в антропологию. СПб.: Евразия, 1998. С. 10.

29 Там же. С. 23.

30 Клакхон К. М. Зеркало для человека. Введение в антропологию. СПб: Евразия, 1998. С. 41.

31 Гирц К. Интерпретация культур. М.: Российская политическая энциклопедия, 2004. С. 53.

32 Гирц К. Интерпретация культур. М.: Российская политическая энциклопедия, 2004. С. 48.

33 Клакхон К. М. Зеркало для человека. Введение в антропологию. СПб: Евразия, 1998. С. 323.

34 Там же. С. 323.

35 Антология исследований культуры. Т. 1. Интерпретация культуры. СПб.: Университетская книга, 1997. С. 40.

36 Клейн Л. С. История археологической мысли в 2-х тт. СПб.: Изд-во СПбГУ, 2011. Т. 2. С. 42.

37 Клейн Л. С. История археологической мысли в 2-х тт. СПб.: Изд-во СПбГУ, 2011. Т. 2. С. 42.

38 Смелзер Нейл. Социология: пер. с англ. М.: Феникс, 1998. С. 46.

39 Мостова Л. А. Уисслер Кларк // Философский словарь. Режим доступа: http://slovari-online.ru/word/философский-словарь/уисслер-wissler-кларк-1870-1947.htm (дата обращения 20.03.2014).

40 Гуревич А. Я. Категории средневековой культуры. М.: Искусство, 1984. С. 12.

41 Стёпин В. С. Мировоззренческие универсалии как основание культуры // Универсалии восточных культур. Отв. ред. Степанянц М. Т. М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 2001. С. 15-16.

42 Стёпин В. С. Мировоззренческие универсалии как основание культуры // Универсалии восточных культур. Отв. ред. Степанянц М. Т. М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 2001. С. 16.

43 Там же. С. 17.

44 Стёпин В. С. Мировоззренческие универсалии как основание культуры // Универсалии восточных культур. Отв. ред. Степанянц М. Т. М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 2001. С. 17.

45 Стёпин В. С. Мировоззренческие универсалии как основание культуры // Универсалии восточных культур. Отв. ред. Степанянц М. Т. М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 2001. С. 24.

46 Там же. С. 26.

47 Стёпин В. С. Мировоззренческие универсалии как основание культуры // Универсалии восточных культур. Отв. ред. Степанянц М. Т. М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 2001. С. 26.

48 Найдорф М. И. Введение в теорию культуры: Основные понятия культурологии. Одесса: Друк, 2005. С. 22.

49 Найдорф М. И. Введение в теорию культуры: Основные понятия культурологии. Одесса: Друк, 2005. С. 25.

50 Степанов Ю. С. Несколько гипотез об именах букв славянских алфавитов в связи с историей культуры // Вопросы языкознания. №3. М.,1991. С. 23–46.

51 Ягич И. В. История славянской филологии. СПб., 1910. С. 712, 721

52 Калайдович К. Ф. Иоанн, экзарх Болгарский: Исследование, объясняющее историю словенского языка и литературы IX и X столетий. М., 1824. С. 198.

53 Толстой Н. И. Возникновение письма у славян // Энциклопедия словарь юного филолога (языкознание) / Сост. Панов М. В. М., 1984. С 53–55.

54 Степанов Ю. С. Несколько гипотез об и.менах букв славянских алфавитов в связи с историей культуры // Вопросы языкознания. № 3. М., 1991. С. 23–46.

55 Родник златоструйный. Памятники болгарской литературы IX – XVIII веков / Сост. и ред. И. Калиганов, Д. Полывянный. М.:, 1990. С. 144–145.

56 Степанов Ю. С. Указ соч. С. 23–46.

57 Василий Бурцов. Букварь. М., 1634.

58 Карион Истомин. Букварь славянороссийских писмен уставных и скорописных греческих же латинских и польских со образованми вещей и с нравоучительными стихами. М., 1694.

59 Карион Истомин. Букварь славянороссийских писмен уставных и скорописных греческих же латинских и польских со образованми вещей и с нравоучительными стихами. М., 1694.

60 Поликарпов Фёдор. Букварь славенскими, греческими, римскими писмены учитися хотящим и многомудрие в пользу душеспасительную обрести тщащымся. М., 1701.

61 Даль В. И. Пословицы русского народа. М., 1996.

62 Шницер Я. Б. Русская письменность // Я. Б Шницер. Иллюстрированная всеобщая история письмён. СПб., 1903. URL: http://slovnik.narod.ru/rus/shnizer/index.html (дата обращения 20.08.2014).

63 Подарок детям в память 1812 г. (Азбука). СПб., 1814.

64 Народы земного шара (Азбука в картинках). Б. м. изд., 1820.

65 Великолепная русская азбука. Подарок для добрых детей. Спб., 1844.

66 Ушинский К. Д. Родное слово. СПб., 1864.

67 Азбука в картинках Александра Бенуа. СПб., 1904.

68 Русская азбука в картинках. М.: Изд. И. Д. Сытина, 1911.

69 Бём Е. Азбука. Париж, 1913–1914.

70 Военный букварь. М., 1919.

71 Соловьёва Е.Е., Конашевич В.М. Розовая азбука. Пг., 1918. 56 с.

72 Житие протопопа Аввакума // Библиотека литературы Древней Руси. СПб.: Наука, 2011. T. 17. XVII в.

73 Маяковский В. В. Советская азбука. М., 1919. 30 с.

74 Моор. Д. Азбука красноармейца. М.:, 1921. 28с.

75 Азбука в стишках. Рисунки В. Конашевича. 4-е издание. Ленинград, 1929.11 с.

76 Маршак С. Я. Живые буквы / Рис. В. Лебедева. [М.], 1940. 32 с.

77 Воскресенская А. И. Букварь. М.: Учпедгиз, 1945. 96 с.

78 Воскресенская А. И. Букварь. М.: Учпедгиз 1959. С.30–37.

79 Букварь / Под ред. И. Ф. Свадковского. М., 1962. С. 23.

80 Родник златоструйный. Памятники болгарской литературы IX–XVIII веков / Сост. и ред. И. Калиганов, Д. Полывянный. М.: Художественная литература, 1990. С. 145.

81 Букварь / Под ред. И. Ф. Свадковского. М., 1962. С. 61, 93.

82 Сказочная азбука Татьяны Мавриной

83 Горецкий В. Г., Кирюшкин, В. А., Шанько А. Ф. Азбука. М.: Просвещение, 1989.

84 Горецкий В. Г.; Кирюшкин, В. А. Букварь для 1класса // Под ред С. В. Михалкова М.: Просвещение, 1982. С. 55.60

85 Заходер Б. В. Избранное. М.: Астрель: АСТ, 2005. С. 83–85.

86 Бродский И. А. Рабочая азбука / Рис. И. Олейникова. СПб.: Акварель, 2013. 47 с.

87 Нечаева Н. В., Белорусец К. С. Азбука. М.: Дом Федорова, 2014. 112 с.

88 Жукова Н. С. Букварь: Учебное пособие. М.: Эксмо, 2012. С. 27.

89 Жукова Н. С. Указ. соч. С. 110–111.

90 Неретина С. С., Огурцов А. П. Пути к универсалиям. СПб.: РХГА, 2006.С. 84–85.

91 Степин В. С. Мировоззренческие универсалии как основание культуры // Универсалии восточных культур. М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 2001. С..26.

92 Кононенко Б. И. Большой толковый словарь по культурологии. – М.: ООО «Издательство «Вече 2000», ООО «Издательство АСТ», 2003. С.219.

93 Степин В. С. Мировоззренческие универсалии как основание культуры // Универсалии восточных культур. – М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 2001. С.14-15.

94 Степин В. С. Мировоззренческие универсалии как основание культуры // Универсалии восточных культур. – М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 2001. С. 15–16.

95 Культурология. Энциклопедия. В 2-х т. Том 2. Гл.ред. С.Я. Левит. М.: «Российская политическая энциклопедия» (РОССПЭН), 2007.С.761.

96 Юнг К.Г. Душа и миф. Шесть архетипов. – Пер. Спектор А.А. – М.: АСТ, Мн.:Харвест, 2005. С.87-88.

97 Там же. С.83.

98 Бубер М. Я и Ты. – М., 1993.

99 Бахтин М. М. Проблемы поэтики Достоевского. – М., 1963.

100 Арутюнова Н. Д. Проблемы коммуникации... – С. 648–649.

101 Юнг К. Г. Психологические типы. – М., 1924. 

102 Там же. С. 298.

103 Там же. С. 70.

104 Леви-Брюль Л. Первобытное мышление. – М., 1930. 

105 Дюркгейм Э. О некоторых первобытных формах классификации: К исследованию первобытных представлений // Мосс М. . Общества. Обмен. Личность. – М., 1996. 

106 Мосс М. Общества. Обмен. Личность… 

107 Сепир Э. Язык: введение в изучение речи // Избранные труды по языкознанию и культурологии. – М., 1993. – С. 100.

108 Серебренников Б. А. К проблеме «язык и мышление» (всегда ли мышление вербально?) // Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз. – М., 1977. – Т. 36, № 1. – С. 11.

109 Ульманн С. Указ. соч. – С. 279.

110 Ригведа. Избранные гимны. – М., 1972. – С. 90.

111 Елизаренкова Т. Я., Топоров В. Н. О ведийской загадке типа brahmodya // Паре-миологические исследования. – М., 1984. – С. 14–46.

112 Мелетинский Е. М. Литературные архетипы и универсалии. – М., 2001. – С. 97.

113 Ульманн С. Указ. соч. – С. 278.

114 Пермяков Г. Л. Указ. соч. – С. 199–213.

115 Исакова Н. В. Культура и человек в этническом пространстве… С. 167–168.

116 Гийом Г. Указ. соч. С. 92.

117 Гумбольдт В. фон. Избр. тр. М., 2000. С. 24.

118 Леонтьев А. А. Слово в речевой деятельности: некоторые проблемы общей теории речевой деятельности. М., 2003. С. 143.

119 Жинкин Н. И. Речь как проводник информации... С. 80.

120 Жинкин Н. И. Речь как проводник информации... С. 104.

121 Павилёнис Р. И. Понимание речи и философия языка // Новое в зарубежной лингвистике. М., 1983.  Вып. 17: Теория речевых актов. С. 384.

122 Павилёнис Р. И. Понимание речи... С. 386.

123 Кубрякова Е. С. и др. Краткий словарь когнитивных терминов / под общ. ред. Е. С. Кубряковой. М., 1996. С. 90.

124 Петров М. К. Структура значения: логический анализ. – Новосибирск, 1979. С. 55; Хинтикка Я. Логико-эпистемологические исследования. М., 1980; Филлмор Ч. Основные проблемы лексической семантики // Новое в зарубежной лингвистике. М., 1985. Вып. 1: Прикладная лингвистика. С. 90–92.

125 Дейк Ван Т. А., Кинч В. Стратегия понимания связного текста // Новое в зарубежной лингвистике. М., 1988. Вып. 23: Когнитивные аспекты языка. С. 169.

126 Филлмор Ч. Указ. соч. С. 52–54.

127 Демьянков В. З. Морфологическая интерпретация текста и ее моделирование. М., 1994. С. 70–72.

128 Павилёнис Р. И. Понимание речи и философия языка… С. 382.

129 Гийом Г. Указ. соч. С. 146.

130 Jackendorff R. Semantics and cognition. Cambridge (Mass), 1993.

131 Кубрякова Е. С. Проблемы представления знаний в современной науке и роль лингвистики в решении этих проблем // Язык и структура представления знаний.  М., 1992. 

132 Семиотика / сост., вступ. ст. и общ. ред. Ю. С. Степанова. М., 1983. 638 с.

133 Телия В. Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокульту-рологический аспекты. М., 1996. С. 8.

134 Алефиренко Н. Ф. Поэтическая энергия слова: Синергетика языка, сознания и культуры. М., 2001. С. 128–130.

135 Кубрякова Е. С. Краткий словарь когнитивных терминов... С. 8.

136 Маслова В. А. Введение в когнитивную лингвистику. М., 2006. С. 47.

137 Дворецкий И. Х. Латинско-русский словарь. М., 1986. С. 172–173.

138 Степанов Ю. С. Константы. Словарь русской культуры. Опыт исследования. М., 1997. С. 13.

139 Павилёнис Р. И. Понимание речи и философия языка... С. 380–388; Он же. Язык, смысл, понимание // Язык. Наука. Философия: Логико-методологический и семиотический анализ. Вильнюс, 1986. С. 232.

140 Павилёнис Р. И. Язык, смысл, понимание… С. 102.

141 Боэций А. Комментарий к «Категориям» Аристотеля // Антология средневековой мысли : в 2 т. СПб., 2001. Т. 1. С. 118.

142 Неретина С. С. Тропы и концепты. М., 1999. С. 32.

143 Локк Дж. Избранные философские произведения: в 2 т. М., 1960. Т. 1. С. 414.

144 Кибрик А. Е. Очерки по общим и прикладным вопросам языкознания (универсальное, типовое и специфическое в языке). 2-е изд. М., 2001. С. 33.

145 Гийом Г. Указ. соч. – С. 98.

146 Троцкий И. Проблемы языка в античной науке // Античные теории языка и стиля. СПб., 1996.  С. 12.

147 Неретина С. С. Тропы и концепты… С. 29–30.

148 Арутюнова Н. Д. Речь // Лингвистический энциклопедический словарь / отв. ред. В. Н. Ярцева. М., 1990. С. 414.

149 Соссюр Ф. де. Указ. соч. С. 3.

150 Щерба Л. В. Языковая система и речевая деятельность. Л., 1974. – С. 68.

151 Коссериу Э. Синхрония, диахрония и история (проблема языкового изменения). М., 2001. С. 41.

152 Трубецкой Н. С. Основы фонологии. М., 2000. С. 256–272.

153 Иванов В. В. Общеиндоевропейская и праславянская языковые системы… С. 30.

154 Кассирер Э. Указ. соч. С. 80.

155 Потебня А. А. Мысль и язык. М., 1999. С. 122.

156 Щерба Л. В. Указ. соч. С. 248.

157 Косериу Э. Синхрония, диахрония и история (проблема языкового изменения) // Новое в лингвистике. М., 1963. Вып. 3. С. 236.

158 Там же. С. 155.

159 Косериу Э. Синхрония, диахрония и история (проблема языкового изменения) // Новое в лингвистике. С. 211.

160 Хоккет Ч. (Ф.) Указ. соч. С. 45, 71.

161 Гринберг Дж. Некоторые грамматические универсалии... С. 125–130.

162 Леви-Стросс К. Структурная антропология... С. 78.

163 Иванов Вяч. Вс. Чет и нечет… С. 107.

164 Иванов Вяч. Вс. Чет и нечет... С. 107.

165 Монич Ю. В. К истокам человеческой коммуникации: ритуальное поведение и язык. М., 2005. С. 135–136.

166 Степанов Ю. С. Оборот «земля пахать» и его индоевропейские параллели // Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз. М., 1984. Т. 43. № 2. С. 499.

167 Петров М. К. Язык и предмет философии. М., 1996. С. 196.

168 Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание... С. 95.

169 Кибрик А. Е. Константы и переменные языка. СПб., 2005. С. 184.

170 Виноградов В. В. Русский язык. Грамматическое учение о слове / отв. ред. Г. А. Золотова. М., 1986. С. 280.

171 Там же. С. 141.

172 Гамкрелидзе Т. В., Иванов Вяч. Вс. Указ. соч. С. 277.

173Карасик В. И., Слышкин Г. Г. Лингвокультурный концепт как единица исследования // Методологические проблемы когнитивной лингвистики. Воронеж, 2001; Попова. З. Д., Стернин И. А. Понятие концепта в лингвистических исследованиях. Воронеж, 1999; Степанов Ю. С. Основы общего языкознания. 2-е изд. М., 1983.; Бабушкин А. Н. Концепты разных типов в лексике и фразеологии и методика их выявления//Методологические проблемы когнитивной лингвистики: Научное издание/ Под ред. И. А. Стернина. Воронеж, 2001.

174Степанов Ю. С. Основы общего языкознания. 2-е изд. М., 1983.

175 Маслова В. А. Введение в лингвокультурологию. М.,1997. С. 9.

176Карасик В. И., Слышкин Г. Г. Лингвокультурный концепт как единица исследования // Методологические проблемы когнитивной лингвистики. Воронеж, 2001.

177 Гоннова Т. В. Указ. соч.

178 Русский ассоциативный словарь: в 2 тт. Т.1. М., 2002.

179 Даль В. И. Словарь живого великорусского языка: в 4-х тт. Т.1. СПб.: «Диамант»,1996. С. 285.

180 Частотный словарь русского языка/ Под редакцией Л. Н. Засориной. М.: Русский язык,1977. С.18.

181 Тихонов А. Н., Беркович Т. Л. Все трудности русского словообразования.М.: АСТ. Астрель, 2010. С.175. С.130.

182 Словарь синонимов: Справочное пособие / Под ред. А.П. Евгеньевой. Л.: Наука, 1975.

183 Даль В. И. Словарь живого великорусского языка: в 4-х тт. Т.1. СПб.: «Диамант»,1996. С. 495.

184 Русский ассоциативный словарь: в 2 тт. Т.1. М., 2002. С. 181.

185 Кондаков И. В. Культура России: краткий очерк истории и теории. 4-е изд. М., 2008. С. 209.

186 Тюпа В. И. Анализ художественного текста. М., 2006. С. 95.

187 Вербицкий В. И. Записки миссионера Кузнецкого отделения Алтайской духовной миссии священника Василия Вербицкого. Новокузнецк, 2008. С. 128.

188 Ахиезер, А. С. Россия: критика исторического опыта. М., 1991. Т. 1. С. 247.

189 Гребенщиков, Г. Д. Гонец. Письма с Помперага. М.,1996. С. 21 – 23.

190 Далее цитатирование по ресурсу: Гребенщиков Г. Д. Путь человеческий. URL: http://grebensch.narod.ru/human_path.htm (дата обращения 18. 02. 2010).

191 Цицерон М. Т. Философские трактаты //Отв. ред. Г. Г. Майоров. Перевод с лат. и комм. М. И. Рижского. URL: http://ancientrome.ru/antlitr/cicero/phil/natdeor2–f.htm (дата обращения 18.02.2010).

192 Флоренский П. А. У водоразделов мысли. – Новосибирск: Новосибирское книжное издательство,1991. С. 168.

193 Гусева Е. В. Архетип дoрoги в мифoпoэтическoм твoрчестве вoстoчных славян // Уварoвские чтения IV. Бoгатырский мир: эпoс, миф, истoрия/ Пoд ред. Ю.М. Смирнoва. Мурoм.,2003. С. 73-74

194 Тoпoрoв В. Н. Пространство и текст // Текст: семантика и структура. М., 1983. С. 227–284

195 Тoпoрoв В. Н. Пространство и текст // Текст: семантика и структура, М., 1983. С. 228.

196 Пoпoва. З. Д., Стернин И. А. Пoнятие кoнцепта в лингвистических исследoваниях. Вoрoнеж, 1999.

197 Лoтман Ю. М. Внутри мыслящих мирoв. Челoвек – Текст – Семиoсфера – Истoрия. М., 1996.

198 Пскoвский oбластнoй слoварь. В 9 тт. Спб., 1994. Т. 5. С. 162.

199 Пскoвский oбластнoй слoварь. В 9тт. СПб., 1994. Т. 5. С. 163.

200 Этимoлoгический слoварь славянских языкoв / Ред. O. Н. Трубачев. В 5 тт. М., 1978. С. 75.

201 Пскoвский oбластнoй слoварь. В 9тт. СПб., 1994. С. 163.

202 Фасмер М. Этимoлoгический слoварь русскoгo языка. Т. 1. М., 1986. С. 530.

203 Грицкевич В. П. Истoрия туризма в древнoсти. СПб., 2005.

204 Там же.

205Рыбальченко Т. Л. Сюжет бродяжничества и новая картина мира в современной русской литературе//Вестник Томского государственного университета. Филология. Выпуск№ 6 (26).2013. С 29–36.

206 Дебор Ги. Общество спектакля. М., 2000. С. 23.

207 Эйзенштейн С. М. Монтаж аттракционов // Избранные произведения: В 6 т. Т. 1. М., 1964. С. 134.

208 Греймас А. Ж., Курте Ж. Семиотика. Объяснительный словарь // Степанов Ю. С. Семиотика. М., 1983. С. 549

209 Аванесов С. С. Что можно называть визуальной семиотикой? // ΠΡΑΞΗΜΑ. Проблемы визуальной семиотики». Вып. № 1. 2014. С. 19.

210 Лотман Ю. М. Об искусстве. СПб., 2000. С. 30.

211 Эйзенштейн С. М. Как я стал режиссёром // Избранные произведения: В 6 т. Т. 1. М., 1964. С. 99.

212 Дмитриевский В. Н. Театр и зрители. СПб., 2007. С. 52.

213 Лотман Ю. М. Семиотика сцены // Театр. №1. 1980. С. 98.

214 Бахтин М. М. Творчество Франсуа Рабле и народная культура Средневековья и Ренессанса. М., 1965. С. 271.

215 Старикова Л. М. Театральная жизнь России в эпоху Анны Иоанновны. Документальная хроника 1730–1740. Вып. 1. М., 1995. С. 50.

216 Пушкин А. С. Полн. собр. соч.: В 10 т. Т. 7. М., 1949. С. 213.

217 Гоголь Н. В. Выбранные места из переписки с друзьями // Полн. собр. соч. и писем в 23 т. М., 2003–2012. Т. 10. С.76.

218 Соколов В. С. Письма П. И. Чайковского без купюр: Неизвестные страницы эпистолярии // Пётр Ильич Чайковский. Забытое и новое: Альманах. Вып. 1. Сост. П. Е. Вайдман и Г. И. Белонович. М., 1995. С. 63.

219 Кандинский В. В. О сценической композиции. // Кандинский В. Избранные труды по теории искусства. Т. 1. М., 2001. С. 34.

220 Кандинский В. В. О «Великой утопии» // Кандинский В. Избранные труды по теории искусства. Т. 2. М., 2001. С. 246.

221 Стернин Г. Ю. Художественная жизнь России на рубеже XIX – XX века. М., 1970. С. 216.

222 Чехов А. П. Полное собрание сочинений и писем в тридцати томах. Сочинения в 18-ти томах. Т. 18. М., 1982. С. 337.

223 Станиславский К. С. Статьи. Речи. Беседы. Письма. М., 1953. С. 341.

224 Дмитриевский В. Н. Театр и зрители. СПб., 2007. С. 216.

225 Бахтин М. М. Проблема текста. Опыт философского анализа // Вопросы литературы. 1976. № 10. С. 127.

226 Эйзенштейн С. М. Как я стал режиссёром // Эйзенштейн С. М. Избранные произведения: В 6 т. Т. 1. М., 1964. С. 155.

227 Станиславский К. С. Станиславский о кинематографе. // Петербургский курьер. 1914. 1 мая. С. 4.

228 М. Е. Салтыкова-Щедрина Булгаков называл своим учителем (Булгаков М. А. Письмо «Правительству СССР» от 28 марта 1930 г. / Булгаков М. А. Письма // М. А. Булгаков. Собр. соч.: в 5 т. Т. 5. – М., 1990. – С. 445).

229 Лакшин В. Я. Мир Михаила Булгакова // М. А. Булгаков. Собр. соч.: В 5 т. Т. 1.М.1990. С. 32.

230 Смелянский А. М. Драмы и театр Михаила Булгакова // М. А. Булгаков. Собр. соч.: В 5 т. Т. 3. М., 1990. С. 12.

231 Булгаков М. А. Письма // М. А. Булгаков. Собр. соч.: В 5 т. Т. 5. – М., 1990. – С. 130.

232 Булгаков М. А. Столица в блокноте // Собр. соч.: В 5 т. Т. 1. М., 1990. С. 78.

233 В пьесе М. А. Булгакова «Дни Турбиных» мы встречаем ключевой для этого понятия диалог Студзинского и Мышлаевского (4 акт), в котором последний настаивает на том, что прежней России не будет, а будет новая (Булгаков М. А. Дни Турбиных // М. А. Булгаков. Собр. соч.: В 5 т. Т. 3. М., 1990. С. 72).

234 Лакшин В. Я. Мир Михаила Булгакова // М. А. Булгаков. Собр. соч.: В 5 т. Т. 1. М., 1990. C. 61.

235 Там же. С. 56.

236 Булгаков М. А. Письма // М. А. Булгаков. Собр. соч.: в 5 т. Т. 5. М., 1990. С. 446.

237 Официальный сайт Красноярского музыкального театра: http://www.muztk.ru/zojkina-kvartira/ (дата обращения 13. 06. 2014).

238 Официальный сайт Томского областного театра юного зрителя: http://tuz-tomsk.ru/theatrical/zoykina_kvartira (дата обращения 13. 06. 2014).

239 Возможно, многие обвинят либреттиста в столь вольном обращении с классическим произведением. Сам Булгаков весьма болезненно реагировал на предложения от постановщиков театра им. Вахтангова о переделке пьесы (письма М. А. Булгакова А. Д. Попову от 26 июля и 11 августа 1926 года // Булгаков М. А. Письма // М. А. Булгаков. Собр. соч.: в 5 т. Т. 5. М.,1990. С. 301, 314).

240 Здесь и далее текст приводится по либретто Ю. Кима «Зойкина квартира». Данные материалы предоставлены архивом Новосибирского театра музыкальной комедии, они не изданы и не имеют библиографических данных.

241 «Домработницы всё знают – заметил кот, многозначительно поднимая лапу, – это ошибка думать, что они слепые», – Булгаков, «Мастер и Маргарита», глава № 24 «Извлечение мастера» (Булгаков М. А. Мастер и Маргарита // М. А. Булгаков. Собр. соч.: В 5 т. Т. 5. М., 1990. С. 282).

242 Булгаков М. А. Театральный роман // М. А. Булгаков. Собр. соч.: В 5 т. Т. 4. М., 1990. С. 519.

243 Эпиграф к роману «Мастер и Маргарита» / Булгаков М. А. Мастер и Маргарита // М. А. Булгаков. Собр. соч.: В 5 т. Т. 5. – М., 1990. – С. 7.

244 Здесь и далее текст приводится по либретто Ю. Кима «Зойкина квартира». Данные материалы предоставлены архивом Новосибирского театра музыкальной комедии, они не изданы и не имеют библиографических данных.

245 Смелянский А. М. Драмы и театр Михаила Булгакова // М. А. Булгаков. Собр. соч.: В 5 т. Т. 3. – М., 1990. – С. 625.

246 Булгаков М. А. Зойкина квартира // М. А. Булгаков. Собр. соч.: В 5 т. Т. 3. – М., 1990. – С. 117.

247 Там же. С. 99.

248 Булгаков М. А. Зойкина квартира // М. А. Булгаков. Собр. соч.: В 5 т. Т. 3. – М., 1990. – С. 120. Ким Ю. Зойкина квартира. Либретто.

249 Булгаков М. А. Зойкина квартира // М. А. Булгаков. Собр. соч.: В 5 т. Т. 3. – М., 1990. – С. 125.

*^* До бесконечности (латин.).

276