Глава 12 смягчение наказания по смягчающим обстоятельствам

Статья 66. (Смягчение наказания по смягчающим обстоятельствам)

Если в обстоятельствах преступления имеются требующие учета смягчающие моменты, говорящие в пользу совершившего преступление лица, наказа­ние может быть смягчено с учетом смягчающих об­стоятельств.

Статья 67. (Усиление или смягчение наказания в силу закона и смягчение по смягчающим обстоятельствам)

Даже в том случае, когда наказание подлежит усилению или смягчению в соответствии с законом, может иметь место смягчение наказания по смягча­ющим обстоятельствам.

Глава 13 правила усиления и смягчения наказаний

Статья 68. (Способ смягчения в соответствии с законом)

Если имеется одно или более предусмотренных законом оснований для смягчения наказания, то под­лежат применению следующие правила:

1) Если должно быть смягчено наказание смерт­ной казнью, оно смягчается назначением лишения свободы с принудительным трудом или без него бес­срочно или на срок не ниже десяти лет.

2) Если должно быть смягчено бессрочное ли­шение свободы с принудительным трудом или без него, оно смягчается назначением лишения свободы с принудительным трудом или без него на срок не ниже семи лет.

3) Если должно быть смягчено срочное лишение свободы с принудительным трудом или без него, срок наказания сокращается наполовину.

4) Если должен быть смягчен денежный штраф, сумма его сокращается наполовину.

5) Если должен быть смягчен уголовный арест, его максимальный срок сокращается наполовину.

6) Если должен быть смягчен малый штраф, его максимальная сумма сокращается наполовину.

Статья 69. (Множественность видов уголовных наказаний и смягчение в соответствии с законом)

Когда наказание должно быть смягчено в соот­ветствии с законом и в статье предусмотрены два или более вида уголовного наказания, то прежде всего следует определить вид наказания, подлежащий на­значению, а затем осуществить смягчение.

Статья 70. (Устранение дробных частей)

Если в результате смягчения наказания в виде лишения свободы с принудительным трудом либо без него или уголовного ареста остается период менее одного дня, то этот период снимается.

Статья 71. (Способ смягчения по смягчающим обстоятельствам)

Если должно быть осуществлено смягчение по смягчающим обстоятельствам, то следует руковод­ствоваться правилами, предусмотренными ст. 68 и предыдущей статьей.

Статья 72. (Последовательность усиления и смягчения)

Если наказание должно быть в одно и то же время усилено и смягчено, то должна быть соблюдена следующая очередность:

1) Усиление вследствие повторного совершения преступления.

2) Смягчение в соответствии с законом.

3) Усиление ввиду совокупности преступлений.

4) Смягчение по смягчающим обстоятельствам.

Часть вторая преступления Глава I постановление относительно преступлений против императорской фамилии

Статьи 73-76. (Преступления против императорской фамилии)

(Исключены)

Глава 2 преступления, относящиеся к внутреннему восстанию

Статья 77. (Внутреннее восстание и покушение на совершение внутреннего восстания)

Лица, совершившие мятежные действия с целью свержения правительства или отторжения японской территории и иного посягательства на Конституцию Японии, признаются совершившими преступление внутреннего восстания и наказываются в соответ­ствии со следующей градацией:

1. Главари наказываются смертной казнью или бессрочным тюремным заключением.

2. Лица, участвовавшие в совещаниях о восста­нии или руководившие толпой, наказываются бес­срочным тюремным заключением или тюремным заключением на срок не ниже трех лет, лица, испол­нявшие все иные должностные обязанности, наказы­ваются тюремным заключением на срок от одного года до десяти лет.

3. Следовавшие за другими и иные просто уча­ствовавшие в мятежных действиях лица наказывают­ся тюремным заключением на срок до трех лет.

Покушение на совершение преступлений, ука­занных в предыдущей части, наказуемо. Однако это не распространяется на лиц, перечисленных в пункте третьем предыдущей части.

Статья 78. (Приготовление к совершению внутреннего восстания и заговор с целью его совершения)

Лица, осуществившие приготовление или заго­вор для совершения внутреннего восстания, наказываются тюремным заключением на срок от одного года до десяти лет.

Статья. 79. (Пособничество внутреннему восстанию)

Лица, оказавшие пособничество в совершении преступлений, указанных в двух предыдущих статьях, предоставляя оружие, деньги и материальные сред­ства или путем иных действий, наказываются тюрем­ным заключением на срок до семи лет.

Статья 80. (Освобождение от уголовного наказания в связи с явкой с повинной)

Лица, которые, хотя и совершили преступления, указанные в двух предыдущих статьях, но явились с повинной до того, как дело дошло до мятежных дей­ствий, освобождаются от наказания.