Содержание

УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС ЯПОНИИ 1

Часть первая ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ 1

Глава 1 Правила применения настоящего закона 1

Глава 2 НАКАЗАНИЯ 2

Глава 3 ИСЧИСЛЕНИЕ СРОКОВ 4

Глава 4 ОТСРОЧКА ИСПОЛНЕНИЯ НАКАЗАНИЯ 4

Глава 5 УСЛОВНОЕ ОСВОБОЖДЕНИЕ ИЗ ТЮРЬМЫ 5

Глава 6 ДАВНОСТЬ ИСПОЛНЕНИЯ НАКАЗАНИЯ И ПОГАШЕНИЕ ОТБЫТОГО НАКАЗАНИЯ 5

Глава 7 НЕОБРАЗОВАНИЕ СОСТАВА ПРЕСТУПЛЕНИЯ, СМЯГЧЕНИЕ НАКАЗАНИЯ И ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ НАКАЗАНИЯ 6

Глава 8 ПОКУШЕНИЕ 7

Глава 9 СОВОКУПНОСТЬ ПРЕСТУПЛЕНИЙ 7

Глава 10 РЕЦИДИВ ПРЕСТУПЛЕНИЙ 8

Глава 11 СОУЧАСТИЕ 8

Глава 12 СМЯГЧЕНИЕ НАКАЗАНИЯ ПО СМЯГЧАЮЩИМ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМ 9

Глава 13 ПРАВИЛА УСИЛЕНИЯ И СМЯГЧЕНИЯ НАКАЗАНИЙ 9

Часть вторая ПРЕСТУПЛЕНИЯ 10

Глава I ПОСТАНОВЛЕНИЕ ОТНОСИТЕЛЬНО ПРЕСТУПЛЕНИЙ ПРОТИВ ИМПЕРАТОРСКОЙ ФАМИЛИИ 10

Глава 2 ПРЕСТУПЛЕНИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ВНУТРЕННЕМУ ВОССТАНИЮ 10

Глава 3. ПРЕСТУПЛЕНИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ КВНЕШНИМ ОСЛОЖНЕНИЯМ 10

Глава 4 ПРЕСТУПЛЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ВНЕШНИХ ОТНОШЕНИЙ 11

Глава 5 ПРЕСТУПЛЕНИЯ, СОСТОЯЩИЕ В ПРЕПЯТСТВИИ ИСПОЛНЕНИЮ ПУБЛИЧНЫХ ОБЯЗАННОСТЕЙ 11

Глава 6 ПРЕСТУПЛЕНИЯ, СОСТОЯЩИЕ В ПОБЕГЕ 12

Глава 7. ПРЕСТУПЛЕНИЯ, СОСТОЯЩИЕ В СОКРЫТИИ ПРЕСТУПНИКА И В УНИЧТОЖЕНИИ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ 12

Глава 8 ПРЕСТУПЛЕНИЕ, СОСТОЯЩЕЕ В БЕСПОРЯДКАХ 12

Глава 9 ПРЕСТУПЛЕНИЯ, СОСТОЯЩИЕ В ПОДЖОГЕ И УЧИНЕНИИ ПОЖАРА ПО НЕОСТОРОЖНОСТИ 13

Глава 10 ПРЕСТУПЛЕНИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ЗАТОПЛЕНИЮ И ВОДОСНАБЖЕНИЮ 14

Глава 11 ПРЕСТУПЛЕНИЯ, СОСТОЯЩИЕ В НАРУШЕНИИ ДВИЖЕНИЯ ТРАНСПОРТА 15

Глава 12 ПРЕСТУПЛЕНИЯ, СОСТОЯЩИЕ ВО ВТОРЖЕНИИ В ЖИЛИЩЕЕ 15

Глава 13 ПРЕСТУПЛЕНИЯ, СОСТОЯЩИЕ В НАРУШЕНИИ ТАЙНЫ 16

Глава 14 ПРЕСТУПЛЕНИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ОПИЮ 16

Глава 15 ПРЕСТУПЛЕНИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ПИТЬЕВОЙ ВОДЕ 16

Глава 16 ПРЕСТУПЛЕНИЯ, СОСТОЯЩИЕ В ФАЛЬШИВОМОНЕТНИЧЕСТВЕ 17

Глава 17 ПРЕСТУПЛЕНИЯ, СОСТОЯЩИЕ В ПОДДЕЛКЕ ДОКУМЕНТОВ 18

Глава 18 ПРЕСТУПЛЕНИЯ, СОСТОЯЩИЕ В ПОДДЕЛКЕ ЦЕННЫХ БУМАГ 19

Глава 19 ПРЕСТУПЛЕНИЯ, СОСТОЯЩИЕ В ПОДДЕЛКЕ ПЕЧАТЕЙ 19

Глава 20 ПРЕСТУПЛЕНИЯ, СОСТОЯЩИЕ В ЛЖЕСВИДЕТЕЛЬСТВЕ 20

Глава 21 ПРЕСТУПЛЕНИЕ, СОСТОЯЩЕЕ В ОГОВОРЕ 20

Глава 22 ПРЕСТУПЛЕНИЯ, СОСТОЯЩИЕ В БЕЗНРАВСТВЕННОСТИ, СОВРАЩЕНИИ И ДВОЕБРАЧИИ 20

Глава 23 ПРЕСТУПЛЕНИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К АЗАРТНЫМ ИГРАМ И ЛОТЕРЕЕ 21

Глава 24 ПРЕСТУПЛЕНИЯ В ОТНОШЕНИИ МЕСТ ОТПРАВЛЕНИЯ КУЛЬТА И МЕСТ ПОГРЕБЕНИЯ 22

Глава 25 ПРЕСТУПЛЕНИЯ, СОСТОЯЩИЕ ВО ВЗЯТОЧНИЧЕСТВЕ 22

Глава 26 ПРЕСТУПЛЕНИЯ, СОСТОЯЩИЕ В УБИЙСТВЕ 23

Глава 27 ПРЕСТУПЛЕНИЯ, СОСТОЯЩИЕ В ПРИЧИНЕНИИТЕЛЕСНЫХ ПОВРЕЖДЕНИЙ 24

Глава 28 ПРЕСТУПЛЕНИЯ, СОСТОЯЩИЕ В ПРИЧИНЕНИИ ТЕЛЕСНЫХ ПОВРЕЖДЕНИЙ ПО НЕОСТОРОЖНОСТИ 25

Глава 29 ПРЕСТУПЛЕНИЯ, СОСТОЯЩИЕ В СОВЕРШЕНИИ АБОРТА 25

Глава 30 ПРЕСТУПЛЕНИЯ, СОСТОЯЩИЕ В ОСТАВЛЕНИИ НА ПРОИЗВОЛ СУДЬБЫ 25

Глава 31 ПРЕСТУПЛЕНИЯ, СОСТОЯЩИЕ В ЗАДЕРЖАНИИ И ЛИШЕНИИ СВОБОДЫ 26

Глава 32 ПРЕСТУПЛЕНИЯ, СОСТОЯЩИЕ В УГРОЗАХ 26

Глава 33 ПРЕСТУПЛЕНИЯ, СОСТОЯЩИЕ В ЗАХВАТЕ И УВОДЕ 26

Глава 34 ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ ЧЕСТИ 28

Глава 35 ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ РЕПУТАЦИИ И ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ 28

Глава 36 ПРЕСТУПЛЕНИЯ, СОСТОЯЩИЕ В КРАЖЕ И РАЗБОЕ 28

Глава 37 ПРЕСТУПЛЕНИЯ, СОСТОЯЩИЕ В МОШЕННИЧЕСТВЕ И ВЫМОГАТЕЛЬСТВЕ 29

Глава 38 ПРЕСТУПЛЕНИЯ, СОСТОЯЩИЕ В ПРИСВОЕНИИ 30

Глава 39 ПРЕСТУПЛЕНИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К КРАДЕНОМУ 30

Глава 40 ПРЕСТУПЛЕНИЯ, СОСТОЯЩИЕ В ПОВРЕЖДЕНИИ И СОКРЫТИИ 31

ПРИЛОЖЕНИЕ I ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО О ПРЕСЕЧЕНИИ НЕЗАКОННЫХ ДЕЯНИЙ ЧЛЕНОВ БАНДИТСКИХ ГРУППИРОВОК 32

ЗАКОН О ПРЕСЕЧЕНИИ НЕЗАКОННЫХ ДЕЯНИЙ ЧЛЕНОВ БАНДИТСКИХ ГРУППИРОВОК 32

Глава 1 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ 32

Глава 2 РЕГУЛИРОВАНИЕ ДЕЯНИЙ, ИМЕЮЩИХ ХАРАКТЕР НАСИЛЬСТВЕННЫХ ТРЕБОВАНИЙ. 35

ПРИЛОЖЕНИЕ 2 Закон о предотвращении краж и наказаниях за них 47

1Текст кодекса приводится по состоянию на 1 января 2002г. – См: Уголовный кодекс Японии. СПБ.,2002. С. 27 – 219.

2В тексте встречаются выражения ''цуми'' (преступление) и ''хандзай кои'' (преступное деяние), которые здесь во всех случаях переводятся как ''преступление''.

3Словом ''японцы'' мы переводим термин ''Нихон кокумин'', трактуемый как ''лица, имеющие государственную принадлежность к Японии''.

4Термин ''окончательное'' здесь, в общем, соответствует нашему ''вступившее в законную силу.''

5Сходно с условным осуждением.

6Соединяет в себе пароль и пробацию.

7Последнее сходно с погашением судимости.

8Соответствует обстоятельствам, исключающим ответственность.

9Соответствует необходимой обороне.

10Имеются в виду полицейские, пожарники, врачи, моряки и т.п..

11Соответствует отказу от совершения преступления.

12Японское уголовное право под кражей (сэтто) понимает собственно кражу и грабеж.