Добавил:

Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.

Вуз:

Дальневосточный Государственный Университет Путей Сообщения

Предмет:

[НЕСОРТИРОВАННОЕ]

Файл:

GRAMMARLAND (теория 1-2 части) / GRAMMARLAND ТЕОРИЯ Часть 2 / Маринич Немтинова ЧАСТЬ 2.doc

Скачиваний:

230

Добавлен:

16.03.2016

Размер:

2.3 Mб

Скачать

☆

<<< < Предыдущая 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 5859 / 7559 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 > Следующая >>>

(Предлог In или Предлог at)

1. Когда речь идёт о зданиях, можно употреблять как предлог in, так и предлог at.

1.1.Предлог at употребляется тогда, когда говорят о функции здания, о том, что там происходит.

1.2. Предлог in употребляется тогда, когда говорят о внутренней планировке, плане здания или о самом здании.

СРАВНИТЕ:

We stayed at the Ritz hotel.

Мы останавливались в отеле Риц.

There are 50 bedrooms in the Ritz hotel.
В отеле Риц - 50 номеров.

I was at the cinema last night.

Вчера вечером я был в кино.

I enjoyed the film, but it was very cold in the cinema.
Мне понравился фильм, но в здании (кинотеатра) было очень холодно.

2. Когда речь идёт о населенных пунктах, можно употреблять как предлог in, так и предлог at.

2.1. Говоря о населенном пункте как о месте проживания, обычно употребляют предлог in.

2.2. Говоря о каком-либо населенном пункте, городе, деревне и т. п., как о пункте поездки, путешествия, обычно употребляют предлог at.

СРАВНИТЕ:

Do you know if this train stops at Nottingham?
Не знаете, останавливается ли этот поезд в Ноттингеме.

Tom’s parent’s live in Nottingham.

Родители Тома живут в Ноттингеме.

3. глагол arrive приезжать прибывать может употребляться либо с предлогом in, либо с предлогом at. Исключение составляет выражение

arrive home приезжать, приходить домой, которое употребляется без предлога.

СРАВНИТЕ:

arrive at

any other place

event

arrive in

country

city

What time did he arrive at school / at work / at the hotel / at the party?
В какое время (во сколько) он пришел в школу / на работу / в гостиницу / на вечер?

When did he arrive in Britain /

in London?

Когда он прибыл в Британию /

в Лондон?

НО:

When did he arrive home?

Когда он прибыл домой?

4. Когда речь идёт об адресах, предлог in употребляется с названием улицы, а предлог at для указания номера дома.

СРАВНИТЕ:

AT	IN
I live at 42 East street. Я живу на Ист-стрит 42 (в доме № 42 на Ист-стрит).	I live in East Street. Я живу на Ист-стрит.

preposition of place On

(Предлог места On)

П р е д л о г м е с т а on употребляется в следующих случаях:

1. Когда речь идёт о месте, как о поверхности.

Don’t sit on the floor / on the ground / on the grass.
Have you seen the notice on the notice-board?
There’s a report of the football match on page 7 of the newspaper.

Не садитесь на пол / на землю / на траву.
Вы видели объявление на доске объявлений?
На странице 7 газеты есть отчет о футбольном матче.

2. когда говорят о месте, как о линии на поверхности. Например:

on the coast
on the river
on the road

на берегу
на реке
на дороге

Memphis is on the Mississippi River.

Brighton is on the south coast of England.

Мемфис находится на реке Миссисипи.

Брайтон находится на Южном побережье Англии.

3. Запомните следующие выражения с предлогом on:

on the way
on the left / on the right
on the left hand side /
on the right hand side
on the first / second … floor
on the page / on the map
on the farm
on the screen

на / по пути в какое-либо место
слева / справа
слева / справа

на первом / на втором … этаже
на странице / на карте
на ферме

на экране

We stopped at a pretty village on the way to London.

In Britain we drive on the left (on the left hand side).
Our flat is on the second floor of the building.

по пути в Лондон мы останавливались в симпатичной деревушке.
В Британии левостороннее движение.
Наша квартира расположена на втором этаже здания.

Prepositions of Place AT, IN, ON

with the Words Corner, Front, Back

<<< < Предыдущая 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 5859 / 7559 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 > Следующая >>>