Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
GRAMMARLAND (теория 1-2 части) / GRAMMARLAND ТЕОРИЯ Часть 2 / Маринич Немтинова ЧАСТЬ 2.doc
Скачиваний:
231
Добавлен:
16.03.2016
Размер:
2.3 Mб
Скачать

(Взаимные местоимения)

Эти местоимения выражают взаимные действия или отношения.

  • each other

  • one another

  • друг друга

  • друг друга (друг другу),

один другого, другому

Pronouns Each Other and One Another

(Местоимения each other и one another)

1. Местоимение each other обычно выражает взаимоотношения двух лиц, а местоимение one another - более чем двух.

  • You and I understand each other perfectly. (Wilson)

  • The two men eyed each other. (Hardy)

  • Вы и я прекрасно понимаем друг друга.

  • Эти двое мужчин разглядывали друг друга.

Но эти различия не всегда строго соблюдаются.

Сравните:

  • The two young men looked at one another. (Huxley)

  • Двое молодых людей посмотрели друг на друга.

2. Взаимные местоимения встречаются и в притяжательной конструкции.

  • They looked into each other’s eyes for a silent moment. (Wilson)

  • Они молча взглянули друг другу в глаза.

3. Подлежащее, к которому относятся данные местоимения, всегда стоит во множественном числе.

  • We know each other very well.

  • They haven’t seen one another for years.

  • Мы знаем друг друга очень хорошо.

  • Они не видели друг друга несколько лет.

Defining pronouns

(Определительные местоимения)

  • all

  • each

  • every

  • everybody

  • everyone

  • everything

  • either

  • both

  • other

  • another

  • все

  • каждый, всякий

  • каждый, всякий

  • все, каждый, всякий

  • все, каждый, всякий

  • всё

  • оба, каждый, любой (из двух)

  • оба

  • другой

  • другой, еще один

Pronoun ALL

(Местоимение all)

1. Местоимение all можно употреблять как местоимение-существительное и как местоимение-прилагательное.

  • I know all about it.

  • All his books were lost.

  • Я знаю все об этом.

  • Все его книги было потеряны.

2. Если all в значении местоимения-существительного обозначает людей, то глагол-сказуемое употребляется во множественном числе, если же all относится к неодушевленным предметам, то глагол-сказуемое употребляется в единственном числе.

  • All were present.

  • All is well that ends well

  • Все присутствовали.

  • Всё хорошо, что хорошо кончается.

3. Как местоимение-прилагательное all сочетается с существительными, как изменяемыми так и неизменяемыми по числам.

  • All the rooms were papered. (Mansfield)

  • All Asia opposes the war plans. (Daily Worker)

  • Все комнаты были оклеены обоями.

  • Вся Азия протестует против военных планов.

4. Местоимение all можно употреблять как усилительное слово.

  • They all sat down. (Huxley)

  • Any schoolboy nowadays knows all that. ( Wells)

  • Они все сели.

  • Любой школьник сегодня знает всё это.

5. Не следует использовать местоимение all в значении everyone, everybody, everything все, всякий, всё.

RIGHT:

WRONG:

  • Everything is so expensive.

  • Все так дорого.

  • All is so expensive.

  • Everybody enjoyed the film.

  • Всем понравился фильм.

  • All enjoyed the film.

6. Но мы можем использовать all в выражении all about всё о.

  • Tell me all about yourself.

  • Расскажите мне все о себе.

7. Также all в значении everything всё можно использовать в конструкции:

all (that) + придаточное предложение

  • Have you got all (that) you need?

  • У тебя есть все, что тебе надо?

8. Мы также можем использовать all в значении единственная вещь, ничего больше.

  • I’m not hungry. All I want is a cup of tea.

  • Я не голоден. Единственное, что мне нужно, это чашка чая.

Pronouns EVERY and EACH