1
УВАЖАЕМЫЕ КОЛЛЕГИ!
Предлагаем Вашему вниманию один из серии тематических каталогов продукции, поставляемой "Промышленной группой "Метран".
Эта серия предназначена для специалистов служб КИП, отделов автоматизации и маркетинга предприятий, сотрудников проектных институтов, персонала снабженческих организаций, служб главного инженера.
В разделах каталога дана информация о назначении продукции, устройстве, принципе действия, технических характеристиках, приведены рекомендации по монтажу, схемы соединений, габаритные и установочные размеры, комплект поставки, данные для заказа.
Мы работаем уже 10 лет на рынке систем и средств автоматизации и в настоящее время концентрируем усилия на следующих направлениях деятельности:
- разработка, производство и продвижение интеллектуальных средств автоматизации, поддерживающих коммуникационный протокол HART. Данные устройства, помимо применения в
современных цифровых АСУ, могут быть легко интегрированы в аналоговые системы автоматизации, которые приобретают возможности цифровых. В дальнейшем это облегчает потребителю переход на полностью
цифровые АСУ;
- совместное, с компанией Emerson (США), производство и продвижение интеллектуальных расходомеров (типа ProBar, MassProbar, MicroMotion). Эти устройства помогают решить вопросы
высокоточных измерений массового и объемного расхода любых жидких и газообразных сред;
-дальнейшее развитие номенклатуры и функциональных возможностей производимого метрологического оборудования и функциональной аппаратуры;
-комплексная реализация проектов автоматизированных систем управления технологическими процессами, коммерческого и технологического учета электроэнергии и других энергоресурсов - от разработки проекта до сдачи системы в промышленную эксплуатацию. Использование интеллектуального
оборудования, применение эффективных программных решений, накопленный опыт, квалифицированный
персонал - все это позволяет ПГ "Метран" исполнять роль системного интегратора.
- системные проекты автоматизации в ЖКХ. Передовые решения, применяемые в проектах автоматизации в сфере ЖКХ, обеспечивают точный учет энергоресурсов и объективное начисление оплаты за их потребление, регулирование гидравлического и теплового режимов зданий, решение задач энергосбережения.
При выборе поставщика оборудования, разработчика проектов, генерального подрядчика по объекту
âцелом перед Заказчиком всегда встает вопрос о дальнейшем сопровождении оборудования и систем.
Èздесь специалисты ПГ "Метран" - всегда рядом. Наши региональные представители и менеджеры головного офиса оперативно обеспечат Вам квалифицированную техническую и сервисную поддержку.
Мы предлагаем Вам совместную успешную работу в XXI веке.
Информация, приведенная в настоящем и других тематических каталогах, размещена также на сайте www.metran.ru.
Россия, 454138, Челябинск, Комсомольский проспект, 29, а/я 9127
Òåë. (3512) 98-85-10, 41-68-01. Ôàêñ (3512) 41-45-17. Http://www.metran.ru. E-mail:metran@metran.ru
2 |
Перечень тематических каталогов |
|
|
ПЕРЕЧЕНЬ ТЕМАТИЧЕСКИХ КАТАЛОГОВ
Тематический каталог |
¹1 |
Датчики давления |
Тематический каталог |
¹2 |
Датчики температуры. Пирометры |
Тематический каталог |
¹3 |
Расходомеры. Счетчики |
Тематический каталог |
¹4 |
Метрологическое оборудование |
Тематический каталог |
¹5 ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ АППАРАТУРА. ВТОРИЧНЫЕ ПРИБОРЫ |
|
Тематический каталог |
¹6 Cистемы и средства энергосбережения |
|
Тематический каталог |
¹7 |
Комплексные системы автоматизации |
Россия, 454138, Челябинск, Комсомольский проспект, 29, а/я 9127
Òåë. (3512) 98-85-10, 41-68-01. Ôàêñ (3512) 41-45-17. Http://www.metran.ru. E-mail:metran@metran.ru
Содержание |
3 |
|
|
Ñ Î Ä Å Ð Æ À Í È Å
ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ АППАРАТУРА Блоки питания и корнеизвлечения
Блоки питания Метран-602, Метран-604 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Блок питания и корнеизвлечения Метран-611 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Блоки питания БП Карат-22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Блоки питания и корнеизвлечения БПД-40-Ех и БПК-40-Ех . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Блоки питания, защиты и сопряжения БПЗС-Ех . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Блоки питания БП96 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Устройства защиты
Барьер высокого потенциала Метран-700-БВП . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Барьеры искрозащиты РИФ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Средства коммуникации
Коммуникатор Метран-650 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 HART-модем Метран-681 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Программа H-Master . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 HART-мультиплексор Метран-670 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 HART-коммуникатор НС275 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Нормирующие преобразователи
Нормирующие преобразователи НП-02, НП-03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
2000Н . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Измерительные нормирующие преобразователи
Ш9321, Ш9322 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Многоканальные измерительные преобразователи
Ш9327, Ш9327И, Ш9327Д, Ш9327ДИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Измерительные преобразователи модульные
ÈÏÌ 0196 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 ÈÏÌ 0399/Ì2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
ВТОРИЧНЫЕ ПРИБОРЫ
Регистратор Метран-900 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Прибор показывающий КП1Т . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Показывающие и регистрирующие приборы
ÄÈÑÊ-250 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 ÊÑÄ-250 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 À543, À100, À100-Í . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Показывающие и регистрирующие цифровые приборы Альфалог-100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Технограф-160 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 РМТ-39D, РМТ-49D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Устройства многоканальной сигнализации УМС3, УМС4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Измерители-регуляторы технологические ИРТ-5300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
ИРТ 1730 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 ИРТ-5900 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Измерительные преобразователи температуры и влажности ИПТВ-056 . . . . . . . 102 Измерители-регуляторы температуры и влажности ИРТВ-5215 . . . . . . . . . . . . . 105 Термометры многоканальные ТМ5100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Россия, 454138, Челябинск, Комсомольский проспект, 29, а/я 9127
Òåë. (3512) 98-85-10, 41-68-01. Ôàêñ (3512) 41-45-17. Http://www.metran.ru. E-mail:metran@metran.ru
4
Решение задач автоматизации технологических процессов требует применения ряда приборов с широкими функциональными возможностями. В рамках комплектных поставок помимо датчиков полевого уровня, ПГ "Метран" предлагает различные средства автоматизации, номенклатура которых тщательно подобрана исходя из требований взаимной совместимости и дополняемости функциональных возможностей.
Для обеспечения функционирования датчиковой аппаратуры наше предприятие выпускает блоки питания Метран-600, имеющие улучшенные потребительские свойства, Карат-22АС - для применения на объектах атомной энергетики.
Особую группу занимают новые разработки ПГ "Метран" - средства коммуникации: HART-коммуникатор Метран-650, HART-модем Метран-681, HART-мультиплексор, программное обеспечение HART-Master.
Коммуникационный протокол HART широко известен в мире, как промышленный стандарт для усовершенствования токовой петли 4-20 мА до линии цифровой или интеллектуальной коммуникации. Использование этой технологии быстро расширяется, и в настоящее время все крупнейшие производители средств автоматизации используют в своих изделиях HART-протокол.
В отличие от других, полностью цифровых коммуникационных технологий для измерительных приборов, HART совместим с существующими аналоговыми системами.
HART-протокол осуществляет двухсторонний цифровой обмен между интеллектуальными приборами, не влияя на аналоговый сигнал 4-20 мА. Питание, аналоговая переменная и дополнительная информация об измерениях, параметрах процесса, конфигурации прибора, калибровке и диагностике в цифровом формате HART одновременно передаются по одной и той же паре проводов (петля 4-20 мА).
За последние годы номенклатура функциональных и вторичных приборов расширилась за счет поставок новой продукции. Это микропроцессорные, программируемые потребителем изделия с символьно-цифровой индикацией и встроенным интерфейсом RS232/485: измерители-регуляторы, регистраторы и др.
Применение современной высококачественной элементной базы обеспечивает многофункциональность, универсальность и высокие метрологические характеристики.
Комплектные поставки обеспечивают не только приобретение широкой гаммы средств автоматизации от одного поставщика, но и весь комплекс сервисной и технической поддержки поставляемой продукции. Штат опытных менеджеров поможет Вам как при оптимальном выборе необходимой аппаратуры, так и при введении ее в эксплуатацию.
Опираясь на наш многолетний опыт работы на рынке средств автоматизации, выбор надежных партнеров, Вы получаете возможность создания современных систем контроля, регулирования и управления.
Надеемся на плодотворное сотрудничество.
|
КОНТАКТЫ |
Прием заказов на продукцию |
Технические консультации по выбору и |
|
применению продукции |
Региональные представительства |
(координаты |
на обложке). |
Региональные представительства (координаты |
|
на обложке). |
Головной офис: |
|
ôàêñ (3512) 41-45-17 |
Головной офис: |
телефон (3512) 98-85-10 |
ôàêñ (3512) 41-45-17 |
|
Телефоны менеджеров по продукту: |
|
(3512) 41-83-52, 41-68-01 |
Россия, 454138, Челябинск, Комсомольский проспект, 29, а/я 9127
Òåë. (3512) 98-85-10, 41-68-01. Ôàêñ (3512) 41-45-17. Http://www.metran.ru. E-mail:metran@metran.ru
Метран-602, Метран-604 |
5 |
|
|
Блоки питания Метран-602, Метран-604
Êîä ÎÊÏ 4218
‰Количество каналов - 2 или 4
‰Каналы гальванически развязаны
‰Каждый канал имеет схему электронной защиты от перегрузок и коротких замыканий
‰Светодиодная индикация включения блока питания по каждому каналу
‰Блоки питания для монтажа на шине DIN выполнены в Евростандарте DIN 43700
‰Блоки питания щитового монтажа конструктивноифункциональнозаменяют блоки питания ÁÏÄ-40
Блоки питания Метран-602, Метран-604 предназначены для преобразования сетевого напряжения 220 В в стабилизированное напряжение 24 или 36 В и питания датчиков с унифицированным выходным сигналом:
-датчиков давления серии Метран; Сапфир-22 и др.;
-датчиков температуры серии Метран-270, ТСМУ-055/205, ТСПУ-055/205, ТХАУ-205 и др.
Россия, 454138, Челябинск, Комсомольский проспект, 29, а/я 9127
Òåë. (3512) 98-85-10, 41-68-01. Ôàêñ (3512) 41-45-17. Http://www.metran.ru. E-mail:metran@metran.ru
6 |
Метран-602, Метран-604 |
|
|
ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ
‰ Количество каналов:
2 - для Метран-602-01, Метран-602-DIN;
4- äëÿ Метран-604-01, Метран-604-DIN
‰Способ монтажа:
щитовой - для Метран-602-01, Метран-604-01;
на шине DIN - для Метран-602-DIN, Метран-604-DIN ‰ Выходное напряжение:
24 В - для Метран-602-024-01, Метран-604-024-01, Метран-602-024-DIN, Метран-604-024-DIN;
36Â - äëÿ Метран-602-036-01, Метран-604-036-01, Метран-602-036-DIN, Метран-604-036-DIN;
‰Класс стабилизации выходного напряжения: 0,2
‰Максимальный ток нагрузки на каждый канал, ток срабатывания защиты, ток короткого замыкания указаны в таблице
‰Пульсация выходного напряжения - не более ±0,1% от номинального значения напряжения
‰Изменение значения выходного напряжения от его номинального значения:
- при изменении напряжения сети на ±10% |
не более ±0,1%; |
-при изменении тока нагрузки от нуля до максимального не более ±0,1%
‰Питание осуществляется от сети переменного тока напряжением 220 ( +22-33 ) В, частотой (50±1) Гц
‰Потребляемая мощность блоков питания приведена в таблице
‰Габаритные и установочные размеры, мм, не более:
- щитовой монтаж |
72х160х76; вырез в щите 70х140 (аналогичен БПД-40); |
|
|
|||||||
- монтаж на шине DIN 45х75х125 |
- для Метран-602-DIN; |
|
|
|
|
|||||
|
|
70õ75õ125 |
- для Метран-604-DIN |
|
|
|
|
|||
‰ Масса, кг, не более: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 кг - для Метран-602-01, Метран-604-01; |
|
|
|
|
|
|||||
0,5 кг - для Метран-602-DIN, Метран-604-DIN |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Таблица 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Выходное |
Количество |
|
Максимальный |
Ток сраба- |
Òîê |
|
Потреб- |
||
Тип и исполнение |
|
напря- |
гальванически |
|
ток нагрузки на |
тывания |
короткого |
Монтаж |
ляемая |
|
|
жение, |
развязанных |
|
каждый канал, |
защиты, |
замыкания, |
мощность, |
|||
|
|
 |
каналов |
|
ìÀ |
ìÀ |
ìÀ |
|
ÂÀ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Метран-602-036-50-01 |
|
|
|
|
|
50 |
75 |
45 |
|
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Метран-602-036-80-01 |
|
36 |
|
2 |
|
80 |
120 |
|
|
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Метран-602-036-100-01 |
|
|
|
100 |
140 |
30 |
|
11 |
||
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Метран-602-036-120-01 |
|
|
|
|
|
120 |
160 |
|
|
13,2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Метран-602-024-50-01 |
|
|
|
|
|
50 |
75 |
45 |
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Метран-602-024-80-01 |
|
24 |
|
2 |
|
80 |
120 |
|
|
9,5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Метран-602-024-100-01 |
|
|
|
100 |
140 |
30 |
â ùèòå |
8,5 |
||
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Метран-602-024-120-01 |
|
|
|
|
|
120 |
160 |
|
|
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Метран-604-036-50-01 |
|
36 |
|
4 |
|
50 |
75 |
45 |
|
11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Метран-604-036-80-01 |
|
|
|
80 |
120 |
30 |
|
19 |
||
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Метран-604-024-50-01 |
|
|
|
|
|
50 |
75 |
45 |
|
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Метран-604-024-80-01 |
|
24 |
|
4 |
|
80 |
120 |
30 |
|
13,5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Метран-604-024-100-01 |
|
|
|
|
|
100 |
140 |
|
16 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Метран-602-036-25-DIN |
|
|
|
|
|
25 |
50 |
15 |
|
4,5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Метран-602-036-45-DIN |
|
|
|
|
|
45 |
60 |
|
|
7,5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Метран-602-036-80-DIN |
|
36 |
|
2 |
|
80 |
120 |
30 |
|
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Метран-602-036-100-DIN |
|
|
|
|
|
100 |
140 |
|
12,5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Метран-602-036-120-DIN |
|
|
|
|
|
120 |
160 |
|
|
13,5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Метран-602-024-25-DIN |
|
|
|
|
|
25 |
50 |
15 |
|
3,5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Метран-602-024-45-DIN |
|
|
|
|
|
45 |
60 |
|
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Метран-602-024-80-DIN |
|
24 |
|
2 |
|
80 |
120 |
30 |
|
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Метран-602-024-100-DIN |
|
|
|
|
|
100 |
140 |
íà øèíå |
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Метран-602-024-120-DIN |
|
|
|
|
|
120 |
160 |
|
DIN |
13 |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Метран-604-036-25-DIN |
|
|
|
|
|
25 |
50 |
15 |
|
4,5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Метран-604-036-45-DIN |
|
36 |
|
4 |
|
45 |
60 |
30 |
|
14 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Метран-604-036-80-DIN |
|
|
|
|
|
80 |
120 |
|
23 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Метран-604-024-25-DIN |
|
|
|
|
|
25 |
50 |
15 |
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Метран-604-024-45-DIN |
|
|
|
|
|
45 |
60 |
|
|
8,5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Метран-604-024-80-DIN |
|
24 |
|
4 |
|
80 |
120 |
30 |
|
17 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Метран-604-024-100-DIN |
|
|
|
|
|
100 |
140 |
|
15,5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Метран-604-024-120-DIN |
|
|
|
|
|
120 |
160 |
|
|
16,5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Метран-602, Метран-604 |
7 |
|
|
УСТРОЙСТВО И РАБОТА БЛОКА ПИТАНИЯ
Блок питания Метран-602, Метран-604 состоит из сетевого трансформатора и четырех (или двух в зависимости от исполнения) независимых каналов, каждый из которых имеет стабилизатор, схему электронной защиты.
Схема электронной защиты предназначена для защиты блока питания от перегрузок и коротких замыканий в нагрузке.
Блок питания автоматически выходит на рабочий режим после устранения замыкания в нагрузке.
На передней панели блока питания расположены четыре (или два) светодиодных индикатора включения блока питания.
ВЗРЫВОЗАЩИЩЕННОСТЬ
Со второго полугодия планируется выпуск блоков питания серии Метран-600 взрывозащищенного исполнения с видом взрывозащиты "искробезопасная электрическая цепь".
КЛИМАТИЧЕСКОЕ ИСПОЛНЕНИЕ
Блоки питания имеют исполнение С3 по ГОСТ 12997 и УХЛ категории 3 по ГОСТ 15150, но для работы при температуре окружающей среды (-10...+50)°С, относительной влажности от 45 до 80% и атмосферном давлении от 84 до 107 кПа (от 630 до 800 мм рт.ст.).
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ |
|
|
- блок питания Метран-602 или Метран-604 |
1 øò. |
|
- паспорт, руководство по эксплуатации |
1 øò. |
|
- розетка 2РМТ 14КПН4Г1В1* |
|
1 øò. |
- рейка DIN NS35/7,5** |
м (длина по заказу) |
|
* Поставляется для блоков питания щитового исполнения. ** Поставляется по заказу для блоков питания реечного монтажа.
НАДЕЖНОСТЬ
Наработка на отказ - 120 000 ч. Средний срок службы - 12 лет.
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Гарантийный срок эксплуатации - 18 месяцев с момента ввода блока питания в эксплуатацию.
ПРИМЕР ЗАПИСИ ПРИ ЗАКАЗЕ
Метран-602 - 036 - 50 - 01 - ТУ...
Метран-604 - 024 - 80 - DIN - ТУ...
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
|
|
|
|
1. Блок питания |
|
|
|
|
Метран-602 |
2 канала |
|
|
|
Метран-604 |
4 канала |
|
|
|
2. Номинальное значение выходного напряжения блоков питания
036 36 Â
02424 Â
3.Максимальный ток нагрузки на каждый канал, мА (табл.1).
4.Способ монтажа блока питания
01щитовой монтаж
DIN монтаж на шине DIN 5. Обозначение технических условий ТУ 4276-001-2160758-99.
СХЕМЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ Метран-602-01
Метран-604-01
Метран-602-DIN
Метран-604-DIN
8 |
Метран-602, Метран-604 |
|
|
ГАБАРИТНЫЕ И УСТАНОВОЧНЫЕ РАЗМЕРЫ
Метран-602-01, Метран-604-01
Метран-602-DIN, Метран-604-DIN