- •Метран-320
- •Метран-550ИР
- •Датчик расхода воды корреляционный ДРК-3
- •Диафрагмы для расходомеров
- •Метран-360
- •Micro Motion
- •Система дозирования
- •Метран-350
- •Узлы коммерческого учета энергоресурсов
- •Многопараметрический датчик - массовый расходомер модели 3095MV
- •FloBoss 407
- •FloBoss S600
- •Метран-310Р
- •Метран-331
- •Метран-332
- •Метран-Бетар СХВ, СХВ-Д, СГВ, СГВ-Д
- •Метран-420
- •Метран-400
- •Тепловычислитель Метран-410
- •Теплоэнергоконтроллер ТЭКОН-17
Micro Motion |
61 |
|
|
Массовые кориолисовые расходомеры и плотномеры Micro Motion®
Расходомеры и плотномеры Micro Motion® предназначены для прямого измерения массового расхода, плотности, температуры, вычисления объемного расхода жидкостей, газов и взвесей. Все измерения выполняются в реальном времени. Какого-либо дополнительного оборудования для измерений не требуется.
Выпускается восемь типов моделей датчиков расходов (сенсоров) и шесть моделей микропроцессорных преобразователей, функциональные возможности которых отвечают самым различным требованиям. Краткие технические характеристики моделей, приведенные в настоящем документе, позволяют сравнить различные модели сенсоров и преобразователей между собой.
Кроме высокой точности и повторяемости результатов измерений, сенсоры Micro Motion характеризуются низкой стоимостью эксплуатации. Сенсоры не накладывают особых требований по монтажу, не требуют прямолинейных участков или специального оборудования для формирования потока, в сенсорах нет движущихся деталей. Использование таких сенсоров позволяет
почувствовать все преимущества оборудования, которое совсем или почти не требует технического обслуживания.
Широкий набор преобразователей, предлагаемый Micro Motion, включает модели, сконструированные на основе MVD™ технологии, предназначенные для установки в опасных зонах, требующих обеспечения взрывобезопасности, а также модели, которые интегрально монтируются на сенсоре. Преобразователи Micro Motion поддерживают коммуникационные протоколы HART®, Modbus®, FOUNDATION™ fieldbus è Profibus.
Марка Micro Motion известна во всем мире. Расходомеры Micro Motion позволяют увеличить производительность и эффективность производства, а также экономическую эффективность предприятия. Более 300000 приборов уже установлены и успешно работают на многих предприятиях во всем мире. Обратитесь к нам и откройте для себя наиболее точные расходомеры из выпускаемых в настоящее время - кориолисовые расходомеры Micro Motion.
Россия, 454138, Челябинск, Комсомольский проспект, 29, а/я 9127
Òåë. (3512) 98-85-10, 41-68-01. Ôàêñ (3512) 41-45-17. Http://www.metran.ru. E-mail:metran@metran.ru
62 |
Micro Motion |
|
|
ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ КОРИОЛИСОВЫХ РАСХОДОМЕРОВ И ПЛОТНОМЕРОВ MICRO MOTION®
Измерение массового расхода
Кориолисовый расходомер состоит из датчика расхода (сенсора) и преобразователя (рис.1). Сенсор напрямую измеряет расход, плотность и температуру. Преобразователь конвертирует полученную с сенсора информацию в стандартные выходные сигналы.
Ðèñ.1.
Измеряемая среда, поступающая в сенсор, разделяется на равные половины, протекающие через каждую из сенсорных трубок. Движение задающей катушки (рис.2) приводит к тому, что трубки колеблются вверх-вниз в противоположном направлении друг к другу.
Ðèñ.2.
Сборки магнитов и катушек-соленоидов, называемые детекторами, установлены на сенсорных трубках (рис.3). Катушки смонтированы на одной трубке, магниты на другой. Каждая катушка движется сквозь однородное магнитное поле постоянного магнита. Сгенерированное напряжение от каждой катушки детектора имеет форму синусоидальной волны. Эти сигналы представляют собой движение одной трубки относительно другой.
Micro Motion |
63 |
|
|
Ðèñ.3.
Когда расход отсутствует, синусоидальные сигналы, поступающие с детекторов, находятся в одной фазе (рис.4).
Ðèñ.4. |
Ðèñ.5. |
При движении измеряемой среды через сенсор проявляется физическое явление, известное как эффект Кориолиса. Поступательное движение среды во вращательном движении сенсорной трубки приводит к возникновению кориолисового ускорения, которое, в свою очередь, приводит к появлению кориолисовой силы. Эта сила направлена против движения трубки, приданного ей задающей катушкой, т.е. когда трубка движется вверх во время половины ее собственного цикла, то для жидкости, поступающей внутрь, сила Кориолиса направлена вниз. Как только жидкость проходит изгиб трубки, направление силы меняется на противоположное. Таким образом, во входной половине трубки сила, действующая со стороны жидкости, препятствует смещению трубки, а в выходной способствует. Это приводит к изгибу трубки (рис.5).
Когда во второй фазе вибрационного цикла трубка движется вниз, направление изгиба меняется на противоположное.
Сила Кориолиса и, следовательно, величина изгиба сенсорной трубки прямо пропорциональны массовому расходу жидкости. Детекторы измеряют фазовый сдвиг при движении противоположных сторон сенсорной трубки.
Как результат изгиба сенсорных трубок генерируемые детекторами сигналы не совпадают по фазе, так как сигнал от входной стороны запаздывает по отношению к сигналу с выходной стороны (рис.5).
Разница во времени между сигналами (∆T) измеряется в микросекундах и прямо пропорциональна массовому расходу. Чем больше ∆T, тем больше массовый расход.
64 |
Micro Motion |
|
|
Измерение плотности
Соотношение между массой и собственной частотой колебаний сенсорной трубки - это основной закон измерения плотности в расходомерах Micro Motion.
В рабочем режиме задающая катушка (рис.2) питается от преобразователя, при этом сенсорные трубки колеблются с их собственной частотой. Как только масса измеряемой среды увеличивается, собственная частота колебаний трубок уменьшается; соответственно, при уменьшении массы измеряемой среды, собственная частота колебаний трубок увеличивается.
Частота колебаний трубок зависит от их геометрии, материала, конструкции и массы. Масса состоит из двух частей: массы самих трубок и массы измеряемой среды в трубках. Для конкретного типоразмера сенсора масса трубок постоянна. Поскольку масса измеряемой среды в трубках равна произведению плотности среды и внутреннего объема, а объем трубок является также постоянным для конкретного типоразмера, то частота колебаний трубок может быть привязана к плотности среды и определена путем измерения периода колебаний.
Ðèñ.6.
Частота колебаний измеряется выходным детектором (рис.6) в циклах в секунду (Гц). Период колебаний, как известно, обратно пропорционален частоте. Измерить время цикла легче, чем считать количество
циклов, поэтому преобразователи Micro Motion вычисляют плотность измеряемой жидкости, используя период колебаний трубок в микросекундах (рис.6). Плотность прямо пропорциональна периоду колебаний сенсорных трубок.
Micro Motion |
65 |
|
|
КРАТКИЕ СВЕДЕНИЯ О СЕНСОРАХ
Модели ELITE®
Самые высокие характеристики и наибольший диапазон Непревзойденная невосприимчивость к внешним условиям (давлению, температуре, вибрации)
В стандартную комплектацию входит внешний кожух, выдерживающий избыточное давление до 78 бар Высокая точность измерения плотности
Модели: CMF010, CMF010P, CMF025, CMF050, CMF100, CMF200, CMF300, CFM300A, CMF400
Модели Т
Конструкция с прямолинейной трубкой Компактные сенсоры Самоочищающиеся
Аттестованы 3A и EHEDG для санитарных применений Очистка или стерилизация на месте (CIP/SIP)
В стандартную комплектацию входит внешний кожух, выдерживающий избыточное давление до 50 бар По заказу: интегральный монтаж электроники и дисплея
Различные варианты покрытия внутренней поверхности Модели: T025, T050, T075, T100, T150
Модели F
Обеспечивают более высокую точность и большую экономическую эффективность по сравнению с сенсорами, измеряющими объем Интегрально или дистанционно монтируемый преобразователь, комплектуемый дисплеем Модели: F025, F050, F100, F200
Модели D(DH)
Широкий диапазон размеров, включая модель D600 для линий размера 150 мм Имеются варианты исполнения со смачиваемыми деталями из тантала или Tefzel ® Модели для высоких давлений (DH)
Модели: DH25, DH38, DH100, D150, DH150, D300, DH300, D600
Модели DT
Рабочая температура до 426°C Размеры от 15 до 40 мм Модели: DT65, DT100, DT150
Модели DL
Конструкция с одной непрерывной трубкой Аттестованы для санитарных применений 3А Самоочищающиеся сенсоры
Модели: DL65, DL100, DL200
Модели CNG
Специально разработан в соответствии с промышленным стандартам для сжатого природного газа Для использования в автомобилях, а также на заправочных станциях малой и большой мощности
Аттестован NTEP
Модель: CNG050
66 |
Micro Motion |
|
|
КРАТКИЕ СВЕДЕНИЯ О ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЯХ
Модели 1000
Особенности:
Технология MVD™ и диагностика
Массовый или объемный расходомер с одной переменной
Два аналоговых выхода (токовый (мА) и частотный) плюс HART и Modbus, либо искробезопасные аналоговые выходы и коммуникационный выход HART.
Простой в обращении, комплектуется дисплеем, интерфейсом оператора Выходы: расход и суммарный расход
Для монтажа в полевых условиях, взрывобезопасное исполнение и исполнение повышенной надежности против взрыва.
Модель 1700
Модели 2000
Особенности:
Технология MVD™ и расширенная диагностика
Индикация массового или объемного расхода, плотности и температуры
Варианты выходных сигналов включают: два аналоговых выхода плюс HART и Modbus; три искробезопасных аналоговых выхода; FOUNDATION™ fieldbus H1 или выход по коммуникационному протоколу Profibus PA.
Для монтажа в полевых условиях, взрывобезопасное исполнение и исполнение повышенной надежности против взрыва Комплектуется дисплеем, интерфейсом оператора, имеется возможность программирования Улучшенные характеристики сенсора Модель 2700
Модели 3000
В приборе скомбинированы преобразователь и контроллер, выполняющий функции дискретного управления Индикация массового или объемного расхода, плотности и температуры
Шесть выходных сигналов могут быть сконфигурированы в соответствии с применением. Варианты для монтажа в полевых условиях, на панели и в стойке Простой, понятный на интуитивном уровне, интерфейс пользователя Модели: 3300, 3350, 3500, 3700
Модель RFT9739
Индикация массового или объемного расхода, плотности и температуры Четыре выходных сигнала могут быть сконфигурированы в соответствии с применением. Варианты для монтажа в полевых условиях и в стойке По заказу устанавливается локальный дисплей
Модель IFT9701
Индикация массового или объемного расхода, Два выходных сигнала могут быть сконфигурированы в соответствии с применением.
Прибор в защищенном от погодных условий кожухе может быть интегрально монтирован на сенсорах Micro Motion моделей F
По заказу устанавливается локальный дисплей
Micro Motion |
|
|
|
|
|
|
|
67 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ СЕНСОРОВ |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Таблица 1 |
|
|
|
|
Максимальный расход |
Íîìè- |
|
|
||
|
|
|
Диаметр |
нальный |
Температурный |
Номинал |
|||
Модели сенсоров |
|
трубо- |
|
(1) |
расход (1) |
диапазон |
|||
|
|
|
|
трубки |
|||||
|
|
|
провода, мм |
êã/÷ èëè |
|
íîðì. ì /÷ |
êã/÷ èëè |
(2) |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
ë/÷ |
|
(3) |
ë/÷ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ELITE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CMF010Ð |
|
îò 3 äî 6 |
108 |
|
50 |
82 |
|
413 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CMF010 |
|
îò 3 äî 6 |
108 |
|
50 |
82 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CMF025 |
|
îò 6 äî 12 |
2180 |
|
630 |
1090 |
|
нерж.сталь: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CMF050 |
|
îò 12 äî 25 |
6800 |
|
1615 |
3400 |
îò -240 äî 204 (4) |
100; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CMF100 |
|
îò 25 äî 50 |
27200 |
|
7100 |
13600 |
|
никелевый |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
сплав:148 |
|
CMF200 |
|
îò 50 äî 80 |
87100 |
|
21630 |
43550 |
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CMF300 |
|
îò 80 äî 100 |
272160 |
|
71000 |
136080 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CMF300À |
|
îò 80 äî 100 |
272160 |
|
71000 |
136080 |
îò 0 äî 343 |
80 ïðè 343°Ñ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CMF400 |
|
îò 100 äî 150 |
545500 |
|
- |
409000 |
îò -40 äî 200 (5) |
100 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
T |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ò025 |
|
10 |
680 |
|
- |
680 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ò050 |
|
12 |
3800 |
|
- |
3800 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ò075 |
|
îò 12 äî 25 |
14000 |
|
- |
14000 |
îò -50 äî 150 (4) |
100 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ò100 |
|
îò 25 äî 40 |
30000 |
|
- |
30000 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ò150 |
|
îò 40 äî 50 |
87000 |
|
|
87000 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F025 |
|
îò 6 äî 12 |
1280 |
|
663 |
1090 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F050 |
|
îò 12 äî 25 |
6800 |
|
1699 |
3400 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
îò -240 äî 150 (4) |
100 |
|
F100 |
|
îò 25 äî 50 |
27200 |
|
7476 |
13600 |
||
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F200 |
|
îò 50 äî 80 |
87270 |
|
22767 |
43550 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D (DH) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D150 |
|
îò 25 äî 40 |
76200 |
|
15150 |
338100 |
|
103 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D300 |
|
îò 40 äî 80 |
190500 |
|
- |
190500 |
îò -240 äî 204 (7) |
51 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D600 |
|
îò 80 äî 150 |
680400 |
|
339802 |
680400 |
|
43 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DH25 |
|
îò 3 äî 6 |
680 |
|
250 |
680 |
îò -240 äî 177 |
276 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DH38 |
|
îò 3 äî 6 |
1360 |
|
350 |
680 |
358 |
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DH100 |
|
îò 12 äî 25 |
21780 |
|
4550 |
10890 |
|
386 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DH150 |
|
îò 25 äî 40 |
76200 |
|
15550 |
38100 |
îò -240 äî 204 |
372 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DH300 |
|
îò 40 äî 80 |
190500 |
|
- |
190500 |
|
276 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DT65 |
|
îò 3 äî 6 |
8160 |
|
1800 |
4080 |
|
62 ïðè 426°Ñ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DT100 |
|
îò 6 äî 12 |
21780 |
|
4500 |
10890 |
îò 0 äî 426 |
62 ïðè 426°Ñ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DT150 |
|
îò 25 äî 40 |
38100 |
|
15150 |
19500 |
|
41 ïðè 426°Ñ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
68 |
|
|
|
|
|
|
|
Micro Motion |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Продолжение таблицы 1 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Максимальный расход |
Íîìè- |
|
|
|
||
|
|
Диаметр |
нальный |
Температурный |
|
Номинал |
|||
Модели сенсоров |
трубо- |
|
(1) |
расход (1) |
диапазон |
|
|||
|
|
|
|
трубки |
|||||
|
|
провода, мм |
êã/÷ èëè |
|
íîðì. ì /÷ |
êã/÷ èëè |
(2) |
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
ë/÷ |
|
(3) |
ë/÷ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DL65 |
îò 6 äî 12 |
6780 |
|
1800 |
3400 |
|
|
103 |
|
|
|
|
|
|
|
îò -240 äî 177 |
|
|
|
DL100 |
îò 12 äî 25 |
21780 |
|
- |
13600 |
|
62 |
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DL200 |
îò 25 äî 50 |
92250 |
|
- |
68040 |
îò -240 äî 204 |
|
51 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CNG |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CNG050 |
îò 12 äî 25 |
4627 |
|
3400 |
îò 68 |
îò -40 äî 125 |
|
317 |
|
|
äî 2313 |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(1)Опорные условия приведены в табл.3, примечание 2 (для жидкостей) и в табл.4, примечание 2 (для газов).
(2)Верхняя граница номинального расхода - это значение, при котором происходит потеря давления в трубопроводе на 1 бар (вода при условиях табл.3, примечание 2).
(3)Температурный диапазон может быть ограничен условиями эксплуатации в опасных зонах.
(4)Максимальное значение расхода в норм. м3/ч определено для воздуха при температуре 15,5°С и давлении 70 бар, при этом потеря давления на сенсоре 3,5 бар.
(5)Для всех сенсоров с интегральным монтажом основного процессора или преобразователя температурный диапазон: от 50 до 125°С.
(6)Для сенсоров CMF400 с интегральным предусилителем температурный диапазон: от 40 до 60°С.
(7)Сенсоры D150 и D300 c покрытием Tefzel имеет температурный диапазон: от 0 до 121°С.
Micro Motion |
|
|
|
|
69 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЕЙ |
|
||||
|
|
|
|
|
Таблица 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Характеристики, |
|
|
|
|
|
|
применение |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1000 |
2000 |
3000 |
RTF9739 |
IFT9701 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Искробезопасный сенсор, |
Искробезопасный сенсор, 9-х-проводный вход |
||||
|
4-х-проводный вход |
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0-20 êÃö |
Внешняя |
|
|
Входы |
|
|
установка нуля |
|
||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Два входа для |
Îäèí âõîä äëÿ |
|
|
|
|
|
дискретных |
сигнала давле- |
|
|
|
|
|
сигналов |
íèÿ 0-25 ìÀ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Выходы |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Один активный или |
Îäèí èëè äâà, |
|
|
|
|
4-20 ìÀ |
активных или |
Äâà |
Äâà |
Îäèí |
||
пассивный |
||||||
|
пассивных |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Один активный |
|
|
|
|
Частотно-импульсный |
Один активный |
0-10000 Ãö (ì.á. |
Один активный |
Один активный |
Один активный |
|
0-10000 Ãö |
сконфигурирован |
0-10000 Ãö |
0-10000 Ãö |
0-7200 Ãö |
||
|
||||||
|
|
как дискретный) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Дискретный |
|
|
Три активных |
Один активный |
|
|
|
|
или пассивных |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bell202 è RS485 |
|
|
|
|
|
Bell202 è RS485 |
(только RS485 для |
|
|
|
|
|
неискробезопасны |
|
|
|
||
Цифровой |
(только RS485 для |
RS485 |
Bell202 è RS485 |
Bell202 |
||
неискробезопасны |
моделей), либо |
|||||
|
FOUNDATION |
|
|
|
||
|
моделей) |
|
|
|
||
|
fieldbus H1, ëèáî |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
|
|
Profibus-PA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Индикация событий, |
‰ |
‰ |
‰ |
‰ |
|
|
связанных с процессом |
|
|||||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
Встроенный дисплей, |
¤ |
¤ |
‰ |
¤ |
¤ |
|
интерфейс |
||||||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
Коммуникационный стандарт |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
Протокол HART® |
‰ |
¤ |
|
‰ |
‰ |
|
|
|
|
|
|
|
|
Протокол Modbus® |
‰ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FOUNDATION™ fieldbus H1 |
|
¤ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Profibus-PA |
|
¤ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÏÎ ProLink® |
‰ (1) |
‰ (1) |
|
‰ |
‰ |
|
|
|
|
|
|
|
|
ÏÎ AMS |
‰ |
‰ |
|
‰ |
‰ |
|
|
|
|
|
|
|
|
Совместимость с PlantWeb® |
‰ |
‰ |
|
‰ |
‰ |
|
|
|
|
|
|
|
|
Специальные применения |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Коммерческий учет |
|
|
‰ |
‰ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Дозировка |
|
|
‰ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Вычисление чистой нефти |
|
|
‰ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
По стандарту API |
|
|
|
|
|
|
(Американского стандарта |
|
|
|
‰ |
|
|
института нефти) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Определение концентрации |
|
|
‰ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Тип корпуса |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Монтаж в стойке |
|
|
‰ |
‰ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Монтаж на панели |
|
|
‰ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В полевом исполнении |
‰ |
‰ |
‰ |
‰ |
‰ |
|
|
|
|
|
|
|
|
IP65 |
‰ |
‰ |
‰ |
‰ |
‰ |
|
|
|
|
|
|
|
|
Взрывозащищенный |
‰ |
‰ |
‰ |
‰ |
‰ |
|
|
|
|
|
|
|
|
Интегральный монтаж |
¤ |
¤ |
|
|
¤ |
|
|
|
|
|
|
|
|
‰ - для всех моделей; ¤ - по заказу для некоторых моделей; |
(1) - требуется ProLink II. |
70 |
|
|
|
|
|
|
|
Micro Motion |
|
|
|
|
|
|
|
||
ПОГРЕШНОСТЬ ИЗМЕРЕНИЙ РАСХОДА И ПЛОТНОСТИ ЖИДКОСТЕЙ И ВЗВЕСЕЙ |
||||||||
|
РАСХОДОМЕРАМИ MICRO MOTION (базовая порешность измерений) |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Таблица 3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1000 |
|
2000 |
|
3000 |
RFT9739 |
IFT9701 |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Базовая погрешность измерений (1), (2), (3)€ |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Расход, % |
|
|
|
|
Плотность, кг/м |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ELITE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
±0,5 |
|
±2,0 |
|
|
|
|
|
CMF010P: ±2,0 |
|
CMF010P: ±8,0 |
||
|
±0,10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
T |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
±2,0 |
|
Ò075, Ò100, |
Не совместим |
||
|
|
|
|
Ò150: ±2,0 |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
±0,15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
±2,0 |
|
|
|
|
±0,20 |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
D (DH) |
DH100, DH150: ±2,0; |
|
DH100, DH150: ±2,0; |
±2,0; |
|||
|
|
DH25, DH38: ±4,0; |
|
|||||
|
|
|
DH25, DH38: ±4,0; |
|||||
|
|
DH150, DH300: ±1,0; |
|
DH25, DH38: ±4,0; |
||||
|
|
|
DH150, DH300: ±1,0; |
|||||
|
|
D300: ±0,5; |
|
D600: не совместим |
||||
|
±0,15 |
|
D300, D600: ±0,5 |
|||||
|
D600: не совместим |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
±1,0 |
|
Не совместим |
|
|
±0,15 |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DL65: ±1,0; |
|
±2,0 |
||
|
|
|
|
DL100, DL200: ±0,5 |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|||
|
±0,15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CNG |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Только расход |
|
|
Не совместим |
|||
|
Расход от 68 до |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
177 êã/÷: ±1,5; |
|
|
|
|
|
|
|
|
Расход 177 до |
|
|
|
|
|
|
|
|
4627 êã/÷: ±0,5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(1)Погрешность измерений включает повторяемость, линейность и гистерезис. Полная погрешность измерений в зависимости от расхода приведена в табл.5.
(2)Характеристики для жидкостей получены при измерении воды в опорных условиях (при температуре от 20 до 25 °C и давлении от 1 до 2 бар).
(3)Абсолютная погрешность измерений температуры для всех моделей расходомеров: ±1°С.
Micro Motion |
71 |
|
|
ПОГРЕШНОСТЬ ИЗМЕРЕНИЙ РАСХОДА И ПЛОТНОСТИ ГАЗОВ (1)(2) РАСХОДОМЕРАМИ MICRO MOTION (базовая порешность измерений)
Таблица 4
ELITE (3)
Расход:
ñпреобразователями моделей 1000/2000: ±0,35%;
ñдругими преобразователями: ±0,50%
CMF400 не предназначен для измерения газов
Температура: ±1°С
T
Не предназначен для измерения газов
F (3)
Расход:
ñпреобразователями моделей 1000/2000: ±0,50%;
ñдругими преобразователями: ±0,70%
Температура: ±1°С
D (DH) (3)
Расход:
DH25, DH38 со всеми преобразователями: ±0,50%; D150 со всеми преобразователями: ±0,65%;
D300, DH300 не предназначены для измерения газов
Температура: ±1°С
DT (3)
Расход:
со всеми преобразователями: ±0,65%
Температура: ±1°С
DL (3)
Расход:
DL65, DH38 со всеми преобразователями: ±0,65%; DL100, DL200 не предназначены для измерения газов
Температура: ±1°С
CNG (3)
Расход: предназначен для измерения только сжатого природного газа
(1)Погрешность измерений включает повторяемость, линейность и гистерезис. Полная погрешность измерений в зависимости от расхода приведена в табл.5.
(2)Опорные условия для измерения стандартного объема: воздух при температуре 0°C и давлении 1,013 бар.
(3)Погрешность измерений плотности приведена в табл.3.
72 |
Micro Motion |
|
|
ОБЩАЯ (∑) ПОГРЕШНОСТЬ ИЗМЕРЕНИЙ РАСХОДА(1)
Для расходомеров (кроме CNG) с преобразователями моделей 1000 и 2000:
стабильность нуля(1)
∑ = ±базовая погрешность, % от расхода, если измеряемый расход ≥ 0,01 базовой погрешности, %
∑ = ± [ |
стабильность нуля(1) |
š100 ], % от расхода, если измеряемый расход < |
стабильность нуля(1) |
|
расход |
|
0,01 базовой погрешности, % |
||
|
|
|
||
Для остальных расходомеров:
∑ = ±базовая погрешность, % ± [ стабильность нуля(1) š100 ], % от расхода расход
(1) Cтабильность нуля приведена в табл.5.
Micro Motion |
|
|
|
73 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
СТАБИЛЬНОСТЬ НУЛЯ |
|
|
|
|
|
|
|
|
Таблица 5 |
Модели сенсоров |
|
êã/÷ (1) |
ë/÷ (1) |
íîðì. ì3/÷ (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
ELITE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CMF010Ð |
|
0,002 |
0,002 |
0,0015 |
|
|
|
|
|
|
|
CMF010 |
|
0,004 |
0,004 |
0,003 |
|
|
|
|
|
|
|
CMF025 |
|
0,027 |
0,027 |
0,021 |
|
|
|
|
|
|
|
CMF050 |
|
0,163 |
0,163 |
0,126 |
|
|
|
|
|
|
|
CMF100 |
|
0,68 |
0,68 |
0,526 |
|
|
|
|
|
|
|
CMF200 |
|
2,18 |
2,18 |
1,690€ |
|
|
|
|
|
|
|
CMF300 |
|
6,80€ |
6,80€ |
5,260€ |
|
|
|
|
|
|
|
CMF300À |
|
6,80€ |
6,80€ |
5,260€ |
|
|
|
|
|
|
|
CMF400 |
|
40,91 |
40,91 |
0,0015 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
T |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ò025 |
|
0,11 |
0,11 |
- |
|
|
|
|
|
|
|
Ò050 |
|
0,61 |
0,61 |
- |
|
|
|
|
|
|
|
Ò075 |
|
2,24 |
2,24 |
- |
|
|
|
|
|
|
|
Ò100 |
|
4,80€ |
4,80€ |
- |
|
|
|
|
|
|
|
Ò150 |
|
13,92 |
13,92 |
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F025 |
|
0,1765 |
0,1765 |
0,1753 |
|
|
|
|
|
|
|
F050 |
|
0,544 |
0,544 |
0,5402 |
|
|
|
|
|
|
|
F100 |
|
2,177 |
2,177 |
2,1619 |
|
|
|
|
|
|
|
F200 |
|
6,965 |
6,965 |
6,9166 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D (DH) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D150 |
|
9,0€ |
9,0€ |
6,96 |
|
|
|
|
|
|
|
D300 |
|
19,2 |
19,2 |
- |
|
|
|
|
|
|
|
D600 |
|
66,0€ |
66,0€ |
51,04 |
|
|
|
|
|
|
|
DH25 |
|
0,18 |
0,18 |
0,139 |
|
|
|
|
|
|
|
DH38 |
|
0,68 |
0,68 |
0,525 |
|
|
|
|
|
|
|
DH100 |
|
9,0€ |
9,0€ |
6,96 |
|
|
|
|
|
|
|
DH150 |
|
32,6 |
32,6 |
25,2 |
|
|
|
|
|
|
|
DH300 |
|
108,0€ |
108,0€ |
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DT65 |
|
0,84 |
0,84 |
0,65 |
|
|
|
|
|
|
|
DT100 |
|
2,16 |
2,16 |
1,67 |
|
|
|
|
|
|
|
DT150 |
|
3,84 |
3,84 |
2,97 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DL65 |
|
0,66 |
0,66 |
0,51 |
|
|
|
|
|
|
|
DL100 |
|
2,16 |
2,16 |
- |
|
|
|
|
|
|
|
DL200 |
|
9,6 |
9,6 |
- |
|
|
|
|
|
|
(1)Опорные условия приведены в табл.3, примечание 2.
(2)Опорные условия приведены в табл.4, примечание 2.
74 |
|
|
|
|
|
Micro Motion |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
СРАВНИТЕЛЬНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ СЕНСОРОВ |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
Таблица 6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Конструкция, применение, |
|
|
|
|
|
|
|
монтажные элементы |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ELITE® |
T |
F |
D(DH) |
DT |
DL |
CNG |
|
|
|
|
|
|
|
|
С прямой трубкой |
|
‰ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Интегральный монтаж датчика |
|
‰ |
‰ |
|
|
|
‰ |
|
|
|
|
|
|
|
|
Самоочистка |
¤ |
‰ |
¤ |
|
|
‰ |
¤ |
|
|
|
|
|
|
|
|
Опции кожуха: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
с фитингами для очистки |
¤ |
|
¤ |
¤ |
|
¤ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
с предохранительным диском |
¤ |
|
|
¤ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Применения: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
жидкости и взвеси |
‰ |
‰ |
‰ |
‰ |
‰ |
‰ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ãàçû |
¤ |
|
‰ |
¤ |
¤ |
¤ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
сжатый прродный газ |
|
|
|
|
|
¤ |
‰ |
|
|
|
|
|
|
|
|
санитарные приложения |
|
‰ |
|
|
|
‰ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
высокотемпературные процессы |
¤ |
|
|
|
‰ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
высокие давления |
¤ |
|
|
¤ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Фитинги: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
бесфланцевые |
¤ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
фланцы ANSI |
‰ |
‰ |
‰ |
‰ |
‰ |
‰ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
фланцы DIN |
‰ |
‰ |
‰ |
‰ |
‰ |
‰ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
фланцы JIS |
‰ |
‰ |
‰ |
¤ |
‰ |
|
‰ |
|
|
|
|
|
|
|
|
накидные |
¤ |
|
¤ |
¤ |
|
¤ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
санитарные |
¤ |
‰ |
‰ |
¤ |
|
‰ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Детали, соприкасающиеся |
|
|
|
|
|
|
|
с измеряемой средой: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
нерж.сталь 316L |
‰ |
|
‰ |
‰ |
|
‰ |
‰ |
|
|
|
|
|
|
|
|
никелевый сплав |
¤ |
|
|
¤ |
‰ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
нерж.сталь 316L с покрытием Tefzel® |
|
|
|
¤ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
тантал |
|
|
|
|
|
¤ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
титан, разряд 9 ASTM |
|
‰ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
нерж.сталь 304 |
¤ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
‰ - для всех моделей; ¤ - по заказу для некоторых моделей.
ПОРЯДОК ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА
Для оформления заказа на поставку расходомера необходимо заполнить и выслать поставщику опросный лист, форма которого приведена в разделе "Расходомер Метран-360"..
Структура заказа формируется поставщиком по данным опросного листа.
Контроллерный уровень |
75 |
|
|
Контроллерный уровень для узлов и систем коммерческого учета
на базе массового расходомера Micro Motion
КОНТРОЛЛЕР PETROCOUNT
(на одну измерительную линию)
‰Обрабатывает сигналы от расходомеров и датчика температуры
‰Вырабатывает управляющие сигналы на регулирующие клапаны, насос
‰Имеет две линии связи с компьютерами верхнего уровня.
‰Взрывозащищенное исполнение, внутренний обогрев с термостатом, позволяющим эксплуатировать прибор при температурах окружающей среды до -40°Ñ
‰Разработан, в основном, как взрывобезопасный счетчик доз нефти и нефтепродуктов для установок погрузки автоцистерн.
‰Блок управления очень прост в эксплуатации, монтируется на наливной эстакаде (фактически управление идентично управлению механическим счетчиком доз).
‰Большая гибкость. Все виды параметров программируются Заказчиком (код доступа, режим отпуска продукции и действия клапанов, дополнительные дозы, сигнализация, архивирование данных и т.д.).
‰Система защиты от отказов.
КОМПЬЮТЕР ЧИСТОЙ НЕФТИ NOC
Компьютер чистой нефти (Net Oil Computer) вычисляет содержание чистой нефти и воды, присутствующих в эмульсионном потоке. Определение фракции воды производится сравнением измеренной плотности эмульсии с эталонными плотностями чистой нефти и воды. Используя вычисленную фракцию воды и коэффициенты коррекции объема, эмульсионный поток раскладывается на составляющие для определения чистой нефти и воды при стандартных условиях (погрешность вычисления расхода всего потока расходомером не зависит от процентного содержания воды)
‰Имеет алфавитно-цифровой ЖКИ.
‰Высвечиваемые параметры: время испытания, валовый объемный расход, суммы по фракциям чистой нефти и воды, расход всего потока и фракции воды. Аналоговый сигнал 4-20 мА по фракции воды (0-100%).
‰Масштабируемый импульс:
два контакта по 30 В переменного/постоянного тока, 0,2 А при максимальной нагрузке, чистая нефть (1 импульс/0,1 м3) и чистая вода (1 импульс/0,1 м3)
‰Питание 220 В
‰Взрывозащищенное исполнение
‰Погрешность определения температуры: ±1°С, ±0,4% от показаний, °С.
Россия, 454138, Челябинск, Комсомольский проспект, 29, а/я 9127
Òåë. (3512) 98-85-10, 41-68-01. Ôàêñ (3512) 41-45-17. Http://www.metran.ru. E-mail:metran@metran.ru
76 |
Контроллерный уровень |
|
|
ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПЛАТФОРМЫ/КОНТРОЛЛЕРЫ ALTUS
ÀLTUS 3000
Контроллеры серии АLTUS позволяют увеличить эффективность работы, поскольку их возможности не ограничиваются измерением расхода и выполнением вспомогательных функций.
Модульная структура аппаратуры и программного обеспечения платформ ALTUS позволяет настроить ее на выполнение операций, которые требуются для решения задач в измерительной системе.
Каждое из устройств серии ALTUS может выполнять следующие функции:
-измерение расхода и плотности, основанное на принципе Кориолиса, а также выполнение функций дискретного управления для одиночного технологического пакета;
-функции интегрированного датчика и пакетного контроллера;
-измерение дополнительных параметров: процентного и массового содержания твердых частиц, выполнение функций ПИД-регулятора, измерение удельной плотности или плотности по стандарту API.
Платформы аттестованы в соответствии с принятыми стандартами для работы в зонах по Классу 1, Разделу 2; и в Зоне 1 Класса 1, Раздела 2 по классификации СENELEC (искробезопасность/взрывозащита).
Платформы поддерживают различные коммуникационные протоколы, включая HART, Modbus, Allen-Braley для дистанционных систем ввода/вывода, Fieldbus, Profibus и другие.
Простой и знакомый формат программного обеспечения облегчает установку, конфигурирование, эксплуатацию, поиск неисправностей и обучение персонала. Операции по конфигурированию, эксплуатации и техническому обслуживанию выполняются с помощью интерфейса оператора (эргономичного пульта управления). Особенностями интерфейса оператора являются большой дисплей, удобные кнопки, управление страницами экрана с помощью меню, защита от несанкционированного доступа и специальная страница справочной информации.
Каждый из приборов ALTUS может поддерживать одну функцию управления и обеспечивать измерение двух или трех различных параметров.
Выходные сигналы:
-частотный;
-3 дискретных;
-цифровой;
-протоколы HART, Modbus, Allen-Bradley, Fieldbus, Profibus или RS232 на принтер.
Основные задачи, для решения которых предназначены измерительные платформы ALTUS
‰ Стандартные задачи:
Монитор и сумматор для технологического процесса. Интегрированный датчик расхода и плотности.
‰ Дополнительные задачи: Дискретное управление (дозирование)
Измерение плотности (в т.ч. в градусах Brix, удельной плотности, плотности с температурной компенсацией) Измерение объема с температурной компенсацией.
Пример:
Рассмотрим ALTUS, совмещающий в себе функции вторичного преобразователя (датчика расхода) и компьютера чистой нефти. В этом случае ALTUS является вычислителем нетто-объема нефти и может работать в непрерывном режиме и в режиме испытания скважины:
-в непрерывном режиме может непрерывно контролировать скважину, сепаратор или трубопровод;
-в режиме испытания скважины способен проводить испытание на любой из 48 различных скважин. Данные о характеристиках скважины, проходящей испытание или уже испытанной ранее, могут просматриваться во время испытаний;
-энергонезависимая память архивирует данные, полученные во время трех последних испытаний. ALTUS возобновляет испытание, если оно было прервано в результате сбоя питания или перекрытия. Три последних прекращения подачи электроэнергии регистрируются с проставлением отметок о времени и дате включения/ отключения;
-имеет три дискретных выхода, два миллиамперных и импульсный выход;
-может скорректировать показания плотности для компенсации присутствия переходных пузырьков в сенсоре. Если беспорядочная флуктуация пузырьков приводит к тому, что усиление возбуждения сенсора превосходит запрограммированное значение, то реакция ALTUS может быть запрограммирована.
