- •Волгоградский государственный технический университет
- •Часть 2
- •Инфинитивные обороты. Infinitivkonstruktionen
- •Инфинитивные группы. Infinitivgruppen
- •Инфинитив без zu. Infinitiv ohne zu
- •Причастия. Partizipien
- •Причастие I. Partizip I
- •Причастие II. Partizip II.
- •Обособленные причастные обороты. Abgesonderte Partizipialgruppen
- •Распространенное определение. Erweitertes Attribut
- •Причастие I с частицей "zu". Partizip I mit "zu"
- •Конъюнктив. Der konjunktiv
- •Образование временных форм коньюнктива.
- •Перевод коньюнктива. Übersetzung des Konjunktivs
- •Конъюнктив I. Konjunktiv I
- •1. В лозунгах, призывах:
- •2. В условиях задач:
- •Конъюнктив II. Konjunktiv II
- •Список рекомендованной литературы
Конъюнктив. Der konjunktiv
-
Wäre kein Links, so wäre kein Rechts.
(Deutsches Sprichwort)
Wenn ich ein Vöglein wär’
und auch zwei Flüglein hätt’, flög’ ich zu dir…
(Deutsches Volkslied)
В немецком языке, как и в русском, имеются три наклонения:
|
Indikativ Изъявительное наклонение |
Imperativ Повелительное наклонение |
Konjunktiv Сослагательное наклонение |
|
Ich lese dieses Buch. |
Lies dieses Buch! |
Wenn ich dieses Buch läse! |
|
Я читаю эту книгу. |
Прочти эту книгу! |
Если бы я читал эту книгу! |
Коньюнктив, также как и русское сослагательное наклонение, служит для выражения нереального условия, невыполнимого желания, предположения, сомнения, возможности и т.д. Однако между этими наклонениями в двух языках имеются и большие различия, как в образовании, так и в употреблении. Остановимся на них подробнее.
Коньюнктив имеет те же временные формы, что и индикатив (Präsens, Perfekt, Plusquamperfekt, Futurum) и описательную форму – кондиционалис (der Konditionalis). В русском языке сослагательное наклонение имеет лишь форму прошедшего времени с частицей «бы». Эта форма служит для выражения настоящего, прошедшего и будущего времен.
Образование временных форм коньюнктива.
Bildung der Formen des Konjunktivs
В самом общем виде формы конъюнктива образуются таким образом:
_________сказуемое___________
↓ ↓
|
Время |
2 место в предложении |
Последнее место |
|
Präsens Konjunktiv |
[основа 1-ой формы глагола + е]+личное окончание |
отделяемая приставка |
|
Präteritum Konjunktiv |
[основа 2-ой формы глагола + е]+личное окончание |
отделяемая приставка |
|
Perfekt Konjunktiv |
вспомогательный глагол haben / sein в Präsens Konjunktiv |
Partizip II основного глагола |
|
Plusquamperfekt Konjunktiv |
вспомогательный глагол haben / sein в Präteritum Konjunktiv |
Partizip II основного глагола |
|
Futurum Konjunktiv |
вспомогательный глагол werden в Präsens Konjunktiv |
Infinitiv основного глагола |
В Präsens Konjunktiv глагол в 1 и 3 л. ед. ч. личных окончаний не имеет:
|
Личное местоим. |
Слабые гл. |
Сильные гл. |
Вспомогательные гл. |
Модальные гл. | ||
|
|
sagen |
lesen |
sein |
haben |
werden |
mögen |
|
ich |
sage |
lese |
sei |
habe |
werde |
möge |
|
du |
sagest |
lesest |
seiest |
habest |
werdest |
mögest |
|
er, sie, es |
sage |
lese |
sei |
habe |
werde |
möge |
|
wir |
sagen |
lesen |
seien |
haben |
werden |
mögen |
|
ihr |
saget |
leset |
seiet |
habet |
werdet |
möget |
|
sie |
sagen |
lesen |
seien |
haben |
werden |
mögen |
При образовании Präteritum Konjunktiv глагол в 1 и 3 л. ед. ч. также не имеет личных окончаний. Если в основе сильного или вспомогательного глагола имеются буквы a, o, u, то они получают умлаут ä, ö, ü. При наличии умлаута в инфинитиве модального глагола он сохраняется.
|
Личное местоим. |
Слабые гл. |
Сильные гл. |
Вспомогательные глаголы |
Модальные гл. | ||
|
|
sagen |
lesen |
sein |
haben |
werden |
mögen |
|
ich |
sagte |
läse |
wäre |
hätte |
würde |
möchte |
|
du |
sagtest |
läsest |
wärest |
hättest |
würdest |
möchtest |
|
er, sie, es |
sagte |
läse |
wäre |
hätte |
würde |
möchte |
|
wir |
sagten |
läsen |
wären |
hätten |
würden |
möchten |
|
ihr |
sagtet |
läset |
wäret |
hättet |
würdet |
möchtet |
|
sie |
sagten |
läsen |
wären |
hätten |
würden |
möchten |
Perfekt Konjunktiv, Plusquamperfekt Konjunktiv и Futurum Konjunktiv образуются также как и в индикативе с помощью вспомогательных глаголов haben, sein и werden, которые имеют форму Präteritum Konjunktiv.
|
Время Konjunktiv |
Примеры предложений |
|
Präsens Konjunktiv |
Er lese dieses Buch. Er fahre nach Moskau. |
|
Präteritum Konjunktiv |
Er läse dieses Buch. Er führe nach Moskau. |
|
Perfekt Konjunktiv |
Er habe dieses Buch gelesen. Er sei nach Moskau gefahren. |
|
Plusquamperfekt Konjunktiv |
Er hätte dieses Buch gelesen. Er wäre nach Moskau gefahren. |
|
Futurum Konjunktiv |
Er werde dieses Buch lesen. Er werde nach Moskau fahren. |
Übung 1. Bilden Sie alle Zeitformen des Konjunktivs mit „er“.
treffen, messen, schlagen, schwimmen, schlafen, geben, nehmen, beginnen, empfehlen, fliegen, gelten, bergen, befehlen, finden, fließen, gelingen, helfen, essen, kommen, schaffen, heben, sehen, können, dürfen, mögen, wollen, sollen, müssen.
Übung 2. Bestimmen Sie die Zeitform des Konjunktivs.
1. stünde 2. wäre mitgefahren 3. sei gelaufen 4. hätte erlaubt 5. verdürbe 6. würfe 7. hülfe 8. stürbe 9. nennte 10. wäre gegangen
Для выражения нереальности на немецком языке в сослагательном наклонении существуют также следующие две формы кондиционалиса: Konditionalis I и Konditionalis II.
_________сказуемое___________
↓ ↓
|
Форма |
2 место в предложении |
Последнее место |
|
Konditionalis I |
вспомогательный глагол werden в Präteritum Konjunktiv |
Infinitiv I основного глагола |
|
Konditionalis II |
вспомогательный глагол werden в Präteritum Konjunktiv |
Infinitiv II основного глагола |
Konditionalis I и Konditionalis II. образуются с помощью инфинитивов Infinitiv I (fahren, lesen) и Infinitiv II (gefahren sein, gelesen haben).
|
Форма |
Примеры предложений |
|
Konditionalis I |
Er würde dieses Buch lesen. Er würde nach Moskau fahren. |
|
Konditionalis II |
Er würde dieses Buch gelesen haben. Er würde nach Moskau gefahren sein. |
Пассивный залог (Passiv) имеет следующие формы в Konjunktiv:
|
Время Konjunktiv |
Примеры предложений |
|
Präsens Passiv Konjunktiv |
Das Buch werde von mir gelesen. |
|
Präteritum Passiv Konjunktiv |
Das Buch würde von mir gelesen. |
|
Perfekt Passiv Konjunktiv |
Das Buch sei von mir gelesen worden. |
|
Plusquamperfekt Passiv Konjunktiv |
Das Buch wäre von mir gelesen worden. |
|
Futurum Passiv Konjunktiv |
Das Buch werde von mir gelesen werden. |
|
Infinitiv Passiv Konjunktiv |
Das Buch könne von mir gelesen werden. |
Вспомогательный глагол werden в Passiv Konjunktiv, так же как и вспомогательный глагол sein в Zustandpassiv Konjunktiv употребляются в соответствующей временной форме коньюнктива.
|
Время Konjunktiv |
Примеры предложений |
|
Präsens Zustandpassiv Konjunktiv |
Das Buch sei gelesen. |
|
Präteritum Zustandpassiv Konjunktiv |
Das Buch wäre gelesen. |
|
Perfekt Zustandpassiv Konjunktiv |
Das Buch sei gelesen gewesen. |
|
Plusquamperfekt Zustandpassiv Konjunktiv |
Das Buch wäre gelesen gewesen. |
|
Futurum Zustandpassiv Konjunktiv |
Das Buch werde gelesen sein. |