
- •5. Но женщина и раб по природе два различных существа: ведь творчество
- •8. Общество, состоящее из нескольких селений, есть вполне завершенное
- •12. Итак, очевидно, государство существует по природе и по природе
- •5. Если бы каждое орудие могло выполнять свойственную ему работу само,
- •14. Впрочем, польза, доставляемая домашними животными, мало отличается
- •19. Таким же точно образом они судят и о благородстве происхождения.
- •20. Из сказанного ясно, что колебание [во взглядах на природу рабства]
- •I 1. Так как мы ставим своей задачей исследование человеческого обще-
- •2. Начать следует прежде всего с установления того принципа, который
- •3. Что касается общности жен у всех, то эта теория встречает много
- •4. Ясно, что государство при постоянно усиливающемся единстве переста-
- •5. Точно так же государство будет отличаться и от племенного союза,
- •6. Но так как ... Такой порядок оказывается более совершенным и в при-
- •7. Из сказанного ясно, что государство не может быть по своей природе
- •8. Но если даже согласиться с тем, что высшим благом общения оказыва-
- •5. И в настоящее время в некоторых государствах существуют начала та-
- •10. Стремиться к объединению и обобщению массы нужно, как об этом ска-
- •11. Это особенно станет ясным, если присмотреться к осуществлению это-
- •12. Ведь если бы таким образом все у всех будет общим, то чем же зем-
- •15. Было бы нелепо брать пример с животных, думая, что жены должны за-
- •16. Помимо того, отнимая у стражей блаженство, он утверждает, что обя-
- •5. Тирания, как мы сказали, есть деспотическая монархия в области по-
- •6. Но допустим, что кто-нибудь, соединив признаки: имущественное бла-
- •7. Итак, из приведенных соображений, по-видимому, вытекает: тот приз-
- •8. Прежде всего должно исследовать указываемые обыкновенно отличитель-
- •9. Так как справедливость - понятие относительное и различается столь-
- •10. В самом деле, если бы они вступили в общение и объединились исклю-
- •11. Правда, у них существуют соглашения касательно ввоза и вывоза то-
- •12. Что дело обстоит так - это ясно. Ведь если бы кто-нибудь соединил
- •13. По какой же причине? Очевидно, не из-за отсутствия близости обще-
- •14. Такого рода общение, однако, может осуществиться лишь в том слу-
- •3. Таким образом, ясна неизбежность существования нескольких видов го-
- •12. В "Государстве" вопрос этот разработан остроумно, но в недостаточ-
- •13. Военных же он вводит лишь с момента расширения территории и после
- •14. Поэтому если и то и другое следует признать необходимыми составны-
- •15. Многим кажется, что остальные функции могут принадлежать одним и
- •Iy 1. Это ясно и из предыдущих рассуждений: ведь есть разные виды
- •2. Характерным отличием т. Н. Первого вида демократии служит равенс-
- •2. Вот сколько видов олигархии и демократии. Не следует забывать, что
- •3. Что существует столько видов олигархии и демократии, ясно из ска-
- •4. Второй вид демократии отличается от первого следующими признаками:
- •5. Вследствие увеличения государств по сравнению с начальными времена-
- •11. Такой вид государственного устройства отличается от обоих и носит
- •2. Сущность ее станет более ясной, после того как определен характер
- •3. Так как аристократический строй стремится доставить преобладание в
- •4. Сущность аристократического строя заключается, по-видимому, в том,
- •5. Так как в государственном строе три начала притязают на равную зна-
- •6. Необходимо, конечно, чтобы в прекрасно смешанном государс твенном
- •2. В той же части нашего исследования, где речь шла о царской власти,
- •8. Итак, ясно, что наилучшее государственное общение - то, которое
- •9. Итак, очевидно, средний вид государственного строя наилучший, ибо
- •10. В доказательство выдвинутого нами положения можно привести и то,
- •11. Так как, сверх того, между простым народом и состоятельными возни-
- •8. То же самое сказалось и в государственном строе Фурий: там был за-
- •9. Все виды государственного строя рушатся либо от внутренних, либо от
- •2. Правонарушения прокрадываются в государственную жизнь незаметно,
- •3. Кроме того, нужно иметь в виду, что есть не только аристократии, но
- •4. Поэтому, если равноправных граждан много, большую пользу приносят
- •5. Сохранению государственного строя способствует не только то, что он
- •6. Чтобы предупредить в олигархиях и демократиях изменения строя, свя-
- •7. Если этого не делать в олигархиях и политиях, то в одних случаях
- •8. Лучше же всего попытаться посредством соответствующих законоположе-
- •19. Подобного рода ошибки совершают и в демократиях и в олигархиях. В
4. Сущность аристократического строя заключается, по-видимому, в том,
что при нем почетные права распределяются в соответствии с добродетелью,
ведь основой аристократии является добродетель, олигархии - богатство, де-
мократии - свобода. А то, что верховную силу имеют решения большинства,
свойственно всем видам государственного устройства, ведь что решит боль-
шинство из числа участвующих в государственном управлении, то и получает
законную силу и в олигархии, и в аристократии, и в демократии. Итак, в
большей части государств с гордостью выставляют вперед политию как обозна-
чение вида их государственного устройства, поскольку смешивают состоятель-
ных и неимущих, богатых и свободных, ведь в глазах едва ли не большинства
состоятельные занимают место совершенных во всех отношениях людей.
5. Так как в государственном строе три начала притязают на равную зна-
чимость - свобода, богатство, добродетель (четвертое - благородство проис-
хождения - сопровождает два последних, ведь благородство есть старинная
доблесть и богатство), то ясно, что политией следует называть такой госу-
дарственный строй, при котором имеется смешение двух начал - состоятельных
и неимущих, а смешение трех начат следует называть аристократией преиму-
щественно перед другими видами государственного устройства, исключая лишь
истинный и первый ее вид.
Мы сказали, что существуют и другие виды государственного устройства
помимо монархии, демократии и олигархии, указали на их сущность и на то,
чем отличаются виды аристократии и чем отличаются политии от аристократии;
ясно, что полития и аристократия не далеки одна от другой.
YII 1. Каким образом возникает наряду с демократией и олигархией т. н.
полития и каково должно быть ее устройство - об этом мы будем говорить не-
посредственно вслед за изложенным. Вместе с тем станут ясными и отличитель-
ные признаки демократии и олигархии. Прежде всего следует установить разг-
раничение этих видов государственного устройства, а затем поступить так,
как поступают со знаками гостеприимства - взяв от каждого из них по полови-
не, сложить их вместе.
2. Существуют три способа соединения и смешения. Либо надо взять су-
ществующие законоположения в олигархии и в демократии, относящиеся хотя бы,
например, к судопроизводству. В олигархиях на состоятельных накладывают де-
нежный штраф за уклонение от исполнения судебных обязанностей, неимущим же
за исполнение их не полагается никакого вознаграждения; в демократиях неи-
мущие получают вознаграждение, но зато и на состоятельных не накладывается
штраф. Общее и среднее из этих законоположений, свойственное и олигархии и
демократии и смешанное из законоположений и той и другой, будет отличитель-
ным признаком политии. Вот один способ соединения.
3. Второй способ - взять среднее между присущими олигархии и демокра-
тии постановлениями о цензе касательно, положим, участия в народном собра-
нии. Для участия в нем при демократии имущественный ценз либо вообще не
требуется, либо требуется совсем незначительный; олигархический же строй
выставляет требование высокого ценза. Общих признаков здесь нет, но для по-
литии можно взять средний ценз между обоими указанными. При третьем способе
объединения можно было бы взять одну часть постановлений олигархического
законодательства и другую - демократического. Я имею в виду следующее: од-
ной из основ демократии является замещение должностей по жребию, олигархии
же - по избранию, причем в демократиях это замещение не обусловлено иму-
щественным цензом, а в олигархиях обусловлено. Следовательно, отличительный
признак аристократии и политии мы получили бы, если бы взяли из олигархии и
демократии по одному из отличительных для них признаков в деле замещения
должностей, а именно: из олигархии - то, что должности замещаются по избра-
нию, а из демократии - то, что это замещение не обусловлено цензом. Итак,
вот еще один из способов смешения.
4. Мерилом того, что такое смешение демократии и олигархии произведено
хорошо, служит то, когда окажется возможным один и тот же вид государствен-
ного устройства называть и демократией и олигархией. Те, кто пользуется
обоими этими обозначениями, очевидно, чувствуют, что ими обозначается сме-
шение прекрасное; а такое смешение заключается именно в середине, так как в
ней находят место обе противоположные крайности.
Это именно и характерно для лакедемонского государственного устройс-
тва.
5. Многие пытаются утверждать, что оно демократическое, так как его
порядки содержат в себе много демократических черт, хотя бы прежде всего в
деле воспитания детей: дети богатых живут в той же обстановке, что и дети
бедных, и получают такое же воспитание, какое могут получать дети бедных.
То же самое продолжается и в зрелом возрасте - и тогда ничем богатые и бед-
ные не разнятся между собой: пища для всех одна и та же в сисситиях, одежду
богачи носят такую, какую может изготовить себе каждый бедняк. К тому же из
двух самых важных должностей народ на одну избирает, а в другой сам прини-
мает участие: геронтов они избирают, а в эйфории сам народ имеет часть. По
мнению других, лакедемонский государственный строй представляет собой оли-
гархию, как имеющий много олигархических черт, хотя бы, например, то, что
все должности замещаются путем избрания и нет ни одной замещаемой по жре-
бию; далее, лишь немногие имеют право присуждать к смертной казни и к изг-
нанию, и многое подобное.