Reimann M. - Компактный справочник по грамматике немецкого языка с упражнениям - 2011

ППроверь себя!

9. Annas Leben

a) Вставьте подходящий по смыслу глагол в Präteritum.

Mit 6 Jahren kam (kommen) ich in die Grundschule. Ich _________

(sein) eine gute Schülerin und _________ (haben) nie Probleme mit den Lehrern. Mit 15 Jahren ______ (sein) ich zum ersten Mal mit

einem Jungen zusammen, sein Name ______ (sein) Max. Er _________

(werden) meine erste große Liebe.

Mit 18 Jahren __________ (bestehen) ich das Abitur mit Note 1,2. Danach _________ (bewerben) ich mich um einen Studienplatz für Zahnmedizin und ____________ (bekommen) einen Studienplatz in Hamburg. Dort __________ (finden) ich bald eine schöne, kleine Wohnung und Max __________ mit mir nach Hamburg ______

(umziehen). Wir _________ (sein) sehr glücklich in dieser Zeit.

Mit 26 Jahren __________ (beginnen) ich als Zahnärztin in einer Hamburger Klinik zu arbeiten. Zwei Jahre später ___________

(heiraten) wir. In den folgenden Jahren ___________ (bekommen) wir drei Kinder. Leider __________ (streiten) Max und ich immer häufiger und …

Как Вы думаете, о чём пойдёт речь дальше? b) Дополните предложения в Futur I.

1)Ich denke, Anna und ihr Mann werden sich wieder versöhnen . sich wieder versöhnen • sich nicht mehr versöhnen

2)Ich glaube, Anna ___________________ von Max ______________. sich trennen • sich nicht trennen

3)Meiner Meinung nach _________ Anna und Max _______________________.

ihr Leben lang zusammen bleiben • sich irgendwann scheiden lassen

30 Глаголы

Kurzgrammatik Deutsch, Russisch, 978-3-19-219569-3 © 2011 Hueber Verlag

10. Bitte antworten Sie!

Дополните ответы в Plusquamperfekt.

1)

● Warum konntest du dir nichts zu trinken kaufen?

▲Weil ich mein Geld zu Hause vergessen hatte . mein Geld zu Hause vergessen

2)

● Warum sind Sie auf der Weihnachtsfeier so früh gegangen?

▲Weil ich ______________________________________________ und sofort nach Hause fahren musste.

einen Anruf vom Babysitter bekommen

3)

● Warum hast du bei deinen Nachbarn geschlafen?

▲Weil ich _________________________________________________. meine Wohnungsschlüssel verlieren

4)

● Warum wollten Sie denn nicht ins Kino mitkommen?

▲Weil sie _________________________________________________. mit ihrer Arbeit nicht fertig werden

5)

● Warum bist du nicht an dein Handy gegangen?

▲Weil ich _________________________ und ich es deshalb

_________________________.

es in meiner Handtasche haben • nicht hören

6)

● Warum warst du nicht auf Annas Party gestern Abend?

▲Weil sie mich ____________________________________________. nicht einladen

Глаголы 31

Kurzgrammatik Deutsch, Russisch, 978-3-19-219569-3 © 2011 Hueber Verlag

1.3 Возвратные глаголы

Употребление*

* Возвратный глагол в немецком языке не всегда соответствует возвратному глаголу в русском: sich erholen (отдыхать), zweifeln (сомневаться). Как и в русском языке, некоторые немецкие глаголы могут выступать в качестве возвратных и невозвратных: sich/jdn. beruhigen (успакоить(ся)).

32 Глаголы

Kurzgrammatik Deutsch, Russisch, 978-3-19-219569-3 © 2011 Hueber Verlag

(1) Возвратные глаголы:

sich amüsieren, sich ausruhen, sich aufregen, sich bedanken, sich beeilen, sich beklagen, sich bemühen, sich beschweren, sich bewegen, sich bewerben, sich entschließen, sich erholen, sich erkälten, sich erkundigen, sich ernähren, sich freuen, sich irren, sich konzentrieren, sich kümmern, sich verabreden, sich verabschieden, sich verhalten, sich verlieben, sich wundern ...

(2) Глаголы с возвратным и невозвратным значением:

sich/etwas ändern, sich/jdn. ärgern, sich/jdn. anmelden, sich/etwas anziehen, sich/etwas fühlen, sich/jdn. vorstellen, sich/etwas/jdn. waschen, sich/etwas kaufen ...

(3) Глаголы взаимно-возвратного значения с sich:

sich anfreunden, sich einigen, sich vertragen ...

Некоторые взаимно-возвратные глаголы могут употребляться как переходные глаголы: sich/jdn. lieben, sich/ jdn. begrüßen, sich/jdn. verabschieden ...

(4) Глаголы взаимно-возвратного значения с -einander:

miteinander sprechen, sich füreinander interessieren, voneinander hören …

Формы

●Формы возвратного местоимения совпадают с формами личных местоимений 2.8.1, за исключением 3-го лица, где употребляется форма sich.

Глаголы 33

Kurzgrammatik Deutsch, Russisch, 978-3-19-219569-3 © 2011 Hueber Verlag

1.3Возвратные глаголы

●Возвратное местоимение стоит в вин. п. (Akk.), если

оно является единственным дополнением в предложении.

Ich wasche mich. (Akk.)

Я моюсь.

●Возвратное местоимение стоит в дат. п. (Dat.) при глаголах, управляемых вин. падежом.

Ich wasche mir die Hände.

Dat. Akk.

Я мою (мне) руки.

Du solltest dir diese Entscheidung gut überlegen.

колличестве людей – это сложная задача.

34 Глаголы

Kurzgrammatik Deutsch, Russisch, 978-3-19-219569-3 © 2011 Hueber Verlag

Употребление

▲Я с удовольствием возьму ещё кусочек.

Формы

неотделяемые

приставка глагол

bebezahlen empempfehlen ententscheiden ererzählen gegefallen

missmissverstehen ververzeihen zerzerstören

Глаголы 35

Kurzgrammatik Deutsch, Russisch, 978-3-19-219569-3 © 2011 Hueber Verlag

●Многие немецкие глаголы требуют после себя строго определённый предлог. Этот предлог управляет падежом. Предлоги aus, bei, mit, nach, seit, von и zu требуют после себя дополнения в дат. падеже.

Предлоги durch, für, gegen, ohne и um требуют после себя дополнения в вин. падеже.

●Глаголы с предлогами двойного управления (in, an, auf, unter, über, vor, hinter, neben, zwischen) лучше заучивать наизусть в правильном падеже*.

Употребление

Глаголы 37

Kurzgrammatik Deutsch, Russisch, 978-3-19-219569-3 © 2011 Hueber Verlag

38 Глаголы

Kurzgrammatik Deutsch, Russisch, 978-3-19-219569-3 © 2011 Hueber Verlag

Неопределённая форма глагола с и без zu 1.6

●Если подлежащее в главном и придаточном предложении обозначает одно и тоже лицо или предмет, то стилистически лучше использовать инфинитивный оборот:

Ich hoffe, dass ich ihn bald wieder sehe.

→Ich hoffe, ihn bald wieder zu sehen.

Надеюсь, что я его скоро увижу.

→Я надеюсь его скоро увидеть.

Употребление

Infinitiv с zu

Глаголы 39

Kurzgrammatik Deutsch, Russisch, 978-3-19-219569-3 © 2011 Hueber Verlag