Разница в значении между инфинитивом с частицей to и ing

глагол

to-infinitive

V-ing

forget

забыть что-то сделать

забывать ( о событии в прошлом)

remember

помнить, не забывать

помнить о событии в прошлом

mean

Намереваться, собираться

Подразумевать, предполагать

regret

Сожалеть о том, что приходится сообщать что-либо неприятное( обычно употребляется в Present Simple с такими глаголами, как say,tell, inform, announce)

Сожалеть о чем-либо

try

Стараться делать все возможное

Делать что-то в качестве эксперимента

stop

Остановиться на время с целью что-либо сделать

Прекратить делать что-либо

Go on

Закончить действие и приступить к новому действию

Продолжать делать что-либо

want

Желать, хотеть

Что-либо требует какого-либо действия

Be sorry

сожалеть

Извиняться за что-либо

hate

Испытывать неудовольствие по поводу предстоящего действия

Не любить то, что приходится

Be afraid

Бояться делать что-либо, сомневаться, колебаться

Бояться, что может случиться действие,обозначенное –ing формой глагола