экзамен изл / Имя Розы
.docx42. Роман У.Эко «Имя розы» как лабиринт смыслов
Умберто Эко – итальянский ученый, специалист по средним векам (медиевист). Его книги
лучше всего соответствовали постмодернистским традициям. Они будут понятны только образованному человеку.
Эко создал картинку и населил ее персонажами, набор которых произволен. Описывается то,
что не может не произойти. Достаточно обустроить реальность, и она пойдет сама собой. Имя героя Вильгельм фон Баскервиль. Но это не цитата, это просто фамилия, говорящая что-то тому, кто читал “Шерлока Холмса”. Она напомнит ситуацию с собакой. Совпадений и перекличек нет, но внесение имени в контекст подчеркивает эрудированному читателю стихию детективного
повествования, созданную не только К. Дойлем, но и всеми после него.
К этому можно прибавить целый ряд черт, характерных для детективной и иронической
литературы. Мы ждем подвоха, преступления - происходит убийство. В детективе по
правилу: убийство + отсутствие чувств. Загадку расследует детектив. А здесь – она
расследуется сама. Даже больше – детектив становится причиной пожара, и много улик
уничтожено.
Подразумевается, что читатель воспринимает текст адекватно. Но каждый прочитывает текст
по-своему. Читатель сам привносит в текст смысл значения, он осуществляет процесс
декодирования, в соответствии со своей компетенцией, знанием мира.
Вся человеческая жизнь – игра. Мы притворяемся, что верим в реальность людей, они –
сознание авторской фантазии. Задача писателя – заставить нас сыграть в эту игру, не
задумываясь о том, что мы в нее играем. Теперь нет различия реальности и вымысла – все
игра. Автор сознательно создает такой текст, чтобы было много уровней прочтения. Ни один из
уровней не доминирует – нет иерархии. Самая большая истина в том, что нет никакой
истины. Много цитирования в этом романе, но оно воспринимается как оригинальный текст, т.к. мы не видим их.
Оказалось, что жизнь обитателей бенедиктинского монастыря ХIV века может быть интересной людям ХХ века. И не только потому, что автор закрутил детективную и любовную интриги. Но и потому, что был создан эффект личного присутствия. В своем романе «Имя розы» Умберто Эко рисует картину средневекового мира, предельно точно описывает исторические события. Для своего романа автор избрал интересную композицию. В так называемом введении автор
сообщает о том, что ему попадает старинная рукопись одного монаха по имени Адсон, который повествует о событиях с ним произошедших в XIV веке.
Итак, события разворачиваются в начале 14 века. Молодой монах, Адсон, от имени которого ведется рассказ, приставленный к ученому францисканцу Вильгельму Баскервильскому, приезжает в монастырь. Вильгельму, бывшему инквизитору, поручают провести расследование неожиданной смерти монаха Адельма Отранского.
Роман Умберто Эко начинается цитатой из Евангелия от Иоанна: "В начале было Слово" - и кончается латинской цитатой, меланхолически сообщающей, что роза увяла, а слово "роза", имя "роза" пребыло. Подлинным героем романа является Слово. По-разному ему служат Вильгельм и Хорхе. Люди создают слова, но слова управляют людьми. И наука, которая изучает место слова в культуре, отношение слова и человека, называется семиотика. "Имя
розы" - роман о слове и человеке - это семиотический роман.