Владимир Дмитриевич Аракин
Сравнительная
типология английского и русского языков
М.: Физматлит, 2005, 2008, 2010
1
Александр Львович Зеленецкий
Сравнительная
типология
основных
европейских
языков
М.: издательский центр «Академия»,
2004 г.
2
Задачи и виды типологических исследований
Сравнительно-историческое, ареальное,
сопоставительно-типологическое языкознание.
Задачи и цели сравнительной типологии.
Виды типологических исследований.
3
сравнение языков
генетическое негенетическое
|
|
|
|
|
|
|
|
|
сравнительно- |
|
|
ареальное |
|
сопоставительно- |
|
|
историческое |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
типологическое |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4
Сравнительно-историческое языкознание
Задача – определение степени
родства, общности происхождения языков и языковых явлений
Цель анализа – восстановить язык-основу
Сравнение древнейших форм позволяет восстановить архетип.
5
Сравнительно-историческое языкознание
Сравниваются древнейшие письменные памятники: ведийские гимны,
санскрит,
хеттские, греческие памятники и др.
Основная процедура – реконструкция языковых состояний.
6
реконструкция
скр. mātar гр. mēter лат. māter лит. mōte ст.сл. matǐ
И.-е. *mātēr
7
Сравнительно-историческое языкознание
Основатель – Франц Бопп
1816 г. «О системе спряжения санскритского языка в сравнении с таковою в греческом, латинском, персидском и германских языках»
8
Большой вклад в развитие метода внесли
Расмус Раск, братья Гримм, Александр Христофорович Востоков,
представители
младограмматического направления – Герман Пауль, Карл Бругман, и мн. др.
9
Ареальное языкознание
Задача – характеристика территориального распределения языковых особенностей.
Цель – определить общие элементы в языках.
Объект – заимствованные элементы в языках, языковые контакты, языковые союзы, двуязычие.
10