Штэйнер.Польскамоуная лiтаратура
.pdf
ǵ țȜȞȘȳ ȐȩȚȎțȳȤȪ șȳȟȎ ȎȞșȎ ² ȕ ȝȎȒ ȎȏșȜȘȎȺ ǥ șȎȟȭ ȕȎȒȡȦȩȤȪ ² țȳ ȒȎ ȥȜȑȎ ȠȡȠ ȕȏȞȜȭ DZȜșȎȒ ȞȜȕȡȚȡ țȎȺȥȩȤȪ ² ȟȳșȡ țȎȠȞȜȳȤȪ
ȁ țȓȥȩȚ ȃȎȒȩȘȎ țȎȑȎȒȐȎȓ ȟșȎȐȡȠȎȑȎ ǾȎȏȳțȕȜțȎ ȎȟȎȏșȳȐȎ Ⱥ ȟȐȎȳȚ ȝȎȚȘțȓțțȳ ȞȎȕȐȜȒȕȳȤȪ ȝȥȜș ȎȒȕțȎȥȎȤȪ ȦȠȜȑȎȒȜȐȩȭ ȕȎȞȡȏȘȳ țȎ Ȓȡȏȓ ȡ ȐȩȘșȬȥțȩȚ ȔȎȒȎțțȳ ȐȭȞțȡȤȤȎ ȒȎ șȬȒȕȓȗ ȃȎȒȩȘȎ ȚȜȤțȎ ȝȎȘȡȠȡȓ ȢȳȕȳȥțȎ ² ȎȒ ȣȜșȎȒȡ ȎȒ ȑȜșȎȒȡ ȎȒ ȎȒȕȳțȜȠȩ Ǯșȓ ȎȟȎȏșȳȐȎ ȎȒ ȒȡȦȫȺțȩȣ ȕȑȞȩȕȜȠ ´DZșȡȝȟȠȐȎ ȟȡȒ ȥȎșȎȐȓȥȩ ȁ ȟȫȞȤȩ ȑșȩȏȜȘȎ ² DZȜȞȦȩ ȟȡȒ ȀȎȚ ȟȡȚșȓțțȓ ȎȒțȜ ȐȎșȎȒȎȞȩȤȪµ ǯȜ țȎȒȕȐȩȥȎȗ ȤȭȔȘȎ ȎȒȥȡȐȎȤȪ țȎ ȞȡȘȎȣ ȞȎȟȡ ȘȞȩȐȳ țȭȐȳțțȎȗ ȁțȡȠȞȎțȩ ȏȜșȪ ȝȭȥȫ ȚȎȤțȓȗ ȎȑțȬ ȠȎȘ ȚȡȥȩȤȪ ȠȎȘ ȒȞȎȠȡȓ ǥ ȣȎȤȭ ȝȞȎȗȦșȜ ȠȞȩȤȤȎȤȪ ȑȎȒȜȺ ² ȟȐȎȮ ȕșȎȥȩțȟȠȐȎ Ȯț țȓ ȚȜȔȎ ȕȎȏȩȤȪ ȭȘ ȳ țȓ ȚȜȔȎ ȕțȎȗȟȤȳ ȕȏȎȐȓțțȭ ȁșȎȒȕȳȟșȎȺ ǿȩȞȎȘȜȚșȭ Ⱥ ȝȜȺțȎȗ ȎȒȐȓȒțȎȟȤȳ ȕ ȣȞȩȟȤȳȭțȟȘȎȗ ȚȎȞȎșșȬ ȟȤȐȭȞȒȔȎȓ ȦȠȜ ȘȎȳțȎȺȟȘȳ ȑȞȫȣȕȎȏȜȗȟȠȐȎ ȥȎșȎȐȓȘȎ ȮȟȤȪ ȏȞȎȠȎȕȎȏȜȗȟȠȐȎ ȏȜ Ⱥȟȓ șȬȒȕȳ ȏȞȎȠȩ țȓ ȕȚȩȐȎȓȤȤȎ ȥȎȟȎȚ ǸȞȜȺ șȜȺȥȎȑȎ ȣȎȗ ȟȎȏȓ ȳ ȔȜȞȟȠȘȎȑȎ ȟȫȞȤȎȚ ȕȚȎȥȩșȎ ȎȒȕȓȔȡ ȃȎȒȩȘȳ ȠȎȘ ȦȠȜ ȳ ȝȞȎȕ ȕțȎȥțȩ ȎȒȞȫȕȎȘ ȥȎȟȡ ȕȎȟȠȎșȳȟȭ țȭȕȚȩȠȩȭ ȝșȭȚȩ ǵȒȎȐȎșȎȟȭ ȏ ȦȠȜ țȭȦȥȎȟțȩ ȎȟȜȥțȳȘ ȎȒȝȎȘȡȠȎȐȎȺ ȟȐȜȗ ȑȞȫȣ ȳ ȏȜșȪȦȎȟȤȪ șȬȒȕȓȗ ȦȠȜ ȝȎȥȡșȳ ȝȞȎ ȠȞȎȑȓȒȩȬ ȕȑȜȒțȩ ȕ ȑȫȠȩȚ Ǯșȓ țȓ ȟȎȚ ȑȓȞȜȗ ȏȜ ȳ ȤȭȝȓȞ Ȯț ȝȞȜȟȳȤȪ ȡ Șțȭȕȭ ȟȚȓȞȤȳ ȭȘȎȭ ȕȚȜȔȎ ȕȎȑșȡȦȩȤȪ ȕȑȞȩȕȜȠȩ ȟȡȚșȓțțȭ ǽȎ ȟȡȠțȎȟȤȳ Țȩ ȏȎȥȩȚ ȐȓșȳȥțȡȬ ȎȟȜȏȡ ȁ ȕȐȩȥȎȗțȩȚ ȟȓșȭțȳțȓ ȁș ǿȩȞȎȘȜȚșȭ ȎȒȥȡȺ ȐȭșȳȘȡȬ ȣȞȩȟȤȭțȟȘȡȬ ȒȡȦȡ ȭȘȎȭ ȔȩȐȓ Ⱥ ȎȒȝȎȐȓȒțȎȟȤȳ ȕ ȓȐȎțȑȓșȪȟȘȳȚȳ ȕȎȘȜțȎȚȳ ǥ țȭȣȎȗ Ȯț ȝȓȞȎȟȠȡȝȳȺ ȎȒȕȳț ȕ ȳȣ Ȏșȓ ȎȒȝȎȘȡȠȎȐȎȺȦȩ ȐȭȞȠȎȓȤȤȎ ȡ ȟȐȓȠ șȬȒȕȓȗ ȥȩȟȠȩȚ ȳ ȟȐȓȠșȩȚ ǻȓȐȩȝȎȒȘȜȐȎ Ȯț ȳ ȝȎȚȳȞȎȓ ȎȒȞȎȕȡ ȝȎȟșȭ ȟȝȜȐȓȒȕȳ ȐȩȦȫȗȦȎȭ ȟȳșȎ țȓ ȒȎȕȐȜșȳșȎ ȺȚȓȦȐȎȤȤȎ Ⱥ ȭȑȜțȩ ȒȎșȓȗȦȩ șȮȟ ȟȭȘȓȞȩ ȘȎȠȎ ȎȏȜ ȝȞȜȟȠȎ ȐȩȞȎȘȡ țȭȣȎȗ ȟȎȏȓ ȳ Șțȭȕȭ Ȏșȓ ȺȟȮ Ȕ ȠȎȘȳ ȥȎșȎȐȓȘȎ Ǯ șȬȒȕȭȚ ȃȎȒȩȘȎ ȝȎȘȳȒȎȓ ȠȞȩ ȘȎȝȩ ȦȠȡȘ ȐȡșșȭȺ ȕ ȝȥȜșȎȚȳ ǥ ȒȎ ȑȫȠȎȑȎ ȥȎȟȡ șȭȟțȎȭ ȝȎȟȓȘȎ ȕțȎȣȜȒȕȳȤȤȎ ȟȭȞȜȒ ȳȚȦȎȞȎȺ ȳ ȦȚȎȠ șȓȑȓțȒȎȺ ȝȞȎ ȭȓ ȣȜȒȕȳȤȪ ȁ ȝȎșȓȟȘȎȗ ȑȡȠȎȞȤȩ ȁșȎȒȕȳȟșȎȺ ǿȩȞȎȘȜȚșȭ ȝȎȺȟȠȎȓ ȕȎȘȎȣȎțȩȚ ȡ ȏȓșȎȞȡȟȘȳȭ șȭȟȩ ȕ ȳȣ țȓȝȞȎȣȜȒțȩȚȳ ȑȡȦȥȎȞȎȚȳ ȏȎșȜȠȎȚȳ Ȓȕȓ ȟȠȜșȪȘȳ ȔȩȺțȎȟȤȳ ȳ ȝȠȎȟȠȐȎ ȕȑȎȒȎȓȚ ȟȤȫțȩ ȘȎșȳ ȎȟȜȥțȳȘ ȎȒȑȎțȭȓ ȚȭȒȕȐȓȒȕȭȺ ȎȒ ȐȡșșȭȺ Ȯț ȏȎȥȩȤȪ ȐȩȘșȬȥțȡȬ ȝȞȩȑȎȔȜȟȤȪ ȞȜȒțȎȗ ȝȞȩȞȜȒȩ Ⱥ ȟȝȭȘȜȠțȎȓ șȓȠȎ ȟȠȡȒȕȮțȡȬ ȕȳȚȡ
Ǯ ȝȡȦȥȎ Ⱥ țȎȟ ² ȠȎȚ ȟȐȓȠ ȘȎțȥȎȺȟȭ țȓȒȕȓ ǰȭȥȩȟȠȎȭ ȐȩȟȜȕțȎȭ ȑȡȟȠȎȭ ǵȎ ȠȞȩ ȑȎȒȩ țȎ ȘȜțȭȣ țȓ Ȏȏ·ȓȒȕȓȦ Ǯ ȕȎȏșȡȒȕȳȤȤȎ ² ȣȎȗ ȝȎț ǯȜȑ ȣȎȐȎȓ DzȎȚȜȺ țȓ ȠȞȎȝȳȦ șȬȒȕȳ țȓ ȝȎȥȡȬȤȪ ǥ ȝȜȦȥȎȘȡ Ⱥ ȎȒȘȎȕ țȓ ȝȞȩȥȎȘȎȓȦ ȁȟȮ ȔȩȤȤȮ țȎȝȫȺțȎ ȠȡȠ ȕȐȭȘȡȬ ǻȳȣȠȜ țȓ ȕțȜȗȒȕȓ țȎȐȎȠ ȕ ȑȎțȥȎȘȎȚȳ ȍȘ ȐȜȘȎȚ ȘȳțȡȤȪ ȟȤȓșȬȤȤȎ ȦȩȞȜȘȎ DZșȡȣȳȭ ȏȎȑțȩ ȑȞȡȕȘȳȭ țȳȕȳțȩ ǵ ȎșȓȦțȳȘȡ ȚȎșȎȭ ȞȡȥȎȳțȎ
ǹȓȒȕȪ șȓȒȕȪ ȏȡșȪȘȜȥȎ ȤȳȟțȓȤȤȎ ȝȎ ȘȞȜȘȡ ǻȳȣȠȜ țȓ ȎȏȕȎȐȓȤȤȎ ȳ țȓ ȘȞȩȘțȓ ȃȳȏȎ ȑȎȒȕȬȘȎ Ⱥ ȚȜȘȞȩȣ ȠȞȎȐȎȣ ȟȩȘțȓ ǮȏȜ țȎ ȐȎȒȎȝȜȳ șȭ ȘȞȩțȳȤȩ ǾȎȺțȓ ȚȭȒȕȐȓȒȕȪ ȳ ȝȞȎȚȳȑțȓ șȳȟȳȤȎ ǥ ȕțȜȺ ȤȳȣȎ ȀȜșȪȘȳ șȮȑȘȳ ȐȓȤȓȞ
|
|
ȆȡȚȳȤȪ ȠȎȓȚțȎ ȡ ȟȝȞȎȒȐȓȥțȩȚ ȐȓȤȤȳ Ǯ ȭȘ ȔȎ ȦȚȎȠ țȎ ȏȎȞȎȐȩȣ ȝȎșȭțȎȣ ǽȎȣȡȥȩȣ ȕȮșȎȘ ȳ ȞȎȟșȳț ȚȭȒȕȐȭțȩȣ
ȁ ȟȠȐȎȞȫțțȳ ȠȎȘȳȣ ȚȎșȬțȘȎȺ ȭȚȡ ȟȝȞȩȭșȳ țȓȘȎȠȜȞȩȭ Ȑȓȣȳ ȔȩȤȤȮȐȎȑȎ Ȧșȭȣȡ ´ǮȒțȎȘ ȑȫȠȎȭ ȟȎȚȜȠțȎȟȤȪ ȎȒțȎȟȠȎȗțȎȗ ȐȭȟȘȜȐȎȗ ȑșȡȦȫȥȩ ȭȘȎȭ țȓ ȕȎȚȭȦȥȎșȎ ȳțȠȫșȓȘȠ țȎȐȎȠ ȣȎȞȎȟȠȐȜȚ ȝȞȩȞȜȒȩ țȎ ȘȎȞȜȠȘȳ ȥȎȟ ȠȜșȪȘȳ ȝȓȞȎȝȩțȓțȎȭ ȏȜșȓȗ ȦȡȚțȩȚ ȔȩȤȤȮȚ ȡ ǻȭȟȐȳȔȩ Ȓȕȓ ǸȎțȒȞȎȠȜȐȳȥ ȝȎȞȡ ȑȎȒȜȺ ȟșȡȔȩȺ ȡ ȘȳȞȎȺțȳȤȠȐȓ ȞȎȒȕȳȐȳșȎȺȟȘȳȚȳ ȚȎȮțȠȘȎȚȳ ȏȩșȎ ȘȎȞȩȟțȎȭ Ȓșȭ ȝȎȫȠȎ ȍȘ ȟȓșȭțȳț ȡ ȏȓȟȝȓȞȎȝȩțțȩȚ ȟȡȠȩȘțȓțțȳ ȕ ȝȞȩȞȜȒȎȬ țȎȏȩȐȎȓ țȓȒȎȟȭȑȎșȪțȎȓ ȐȡȥȜțȎȚȡ ȺȚȓțțȓ Ⱥ ȎȒȑȎȒȐȎțțȳ ȭȓ ȠȎȭȚțȳȥȩȣ ȝȎȞȩȐȎțțȭȺ ȭȘ ȎțȎȣȎȞȫȠ ȡ ȝȡȟȠȩțȳ ȝȞȎțȳȘȎȓ Ⱥ țȓȒȎȟȭȑȎșȪțȩȭ ȞȎȟȟȓȭțȎȚȡ ȟȐȓȠȡ ȟȣȜȐȩ ȝȎȥȡȤȤȭ ȳ ȒȡȚȘȳ ȠȎȘ ȚȎșȎȒȩ ǸȎțȒȞȎȠȜȐȳȥ ȡ ȤȳȦȩțȳ ǺȎȞȣȎȥȜȺȦȥȩțȩ Ȏ ȕȎȠȩȚ ȡ ȦȥȎȟșȳȐȓȗȦȩȚ ȕȎ ȭȓ țȎȒțȮȚȎțȟȘȳȚ ǵȎșȡȥȩ ȚȜȑ ȒȜȺȑȎ ȳ ȑșȩȏȜȘȎ ȺȑșȭȒȐȎȤȤȎ Ⱥ ȟȐȎȮ ȏșȳȕȘȎȓ ȎȘȞȡȔȫțțȓ ȚȜȑ ȡȐȎȔșȳȐȎ ȟȎȥȩȤȪ ȕȎ ȘȜȔțȩȚ ȞȡȣȎȚ țȎ Ȏȏșȳȥȥȩ ȝȞȩȞȜȒȩ ȳ ȥȎșȎȐȓȘȎ ȕȎ ȘȜȔțȩȚ ȑȡȘȎȚ ȟȝȓȐȡ ȝȠȎȟȠȐȎ ȳ ȒȕȭȺȥȩțȩ ȕȎ ȘȜȔțȩȚ ȟșȜȐȎȚ ȤȎȑșȳțȩ ȦȠȜ ȐȩȐȎșȪȐȎșȎȟȭ ȕ ȕȎȚȘȎ Ⱥ ǺȳȞȩ ȕȎ ȘȜȔțȎȬ ȟȘȎȞȑȎȬ ȏȓȒțȎȑȎ ȟȡȟȓȒȎ ȦȠȜ ȭȘ ȳ Ȯț ȝȞȎȤȎȐȎȺ țȎ ȥȡȔȩȚ ȕȎȑȜțȓ ǸȎșȳ Ⱥ ´ǸȎȐȎșȘȡ ȣșȓȏȎµ Ȯț ȑȎȐȜȞȩȤȪ ȦȠȜ țȎȒțȮȚȎțȟȘȳȭ șȡȑȳ Ȯț ȚȜȑ ȏȩ ȞȎȟȝȎȕțȎȤȪ ȝȎ ȐȜȒȎȞȩ Ȏ ȠȎȚȎȦțȳȣ ȝȠȡȦȎȘ ȝȎ ȟȝȓȐȓ țȓ ȠȞȫȏȎ ȑȫȠȎ ȤȎșȘȎȚ ȎȒțȜȟȳȤȪ ȒȎ ȝȎȫȠȩȥțȎȑȎ ȝȓȞȎȏȜșȪȦȎțțȭµ
Ǯșȓ ȏȜșȓȗ ȕȎ ȺȟȮ ȟȝȎȑȎȒȎ ȝȎȫȠȎ ȝȞȎȭȐȳșȎȟȭ Ⱥ șȬȏȜȐȳ ȒȎ șȬȒȕȓȗ ȑȫȠȎȗ ȕȭȚșȳ ȏȜ Ⱥ ȳȣ ȒȡȦȩ Ȯț ȡȏȎȥȩȺ ȟȎȝȞȎȺȒțȡȬ Ȑȓșȳȥ ȳ ȺȕțȮȟșȜȟȤȪ ȀȎȘ ȡ ȑȎȐȫțȒȕȓ ´2 PRLP VWDU\P GRPNXµ ´ǽȞȎ ȚȎȬ ȟȠȎȞȡȬ ȣȎȠȘȡµ ȝȎȫȠ ȕ șȬȏȜȺȬ ȎȝȳȟȐȎȓ Ƞȩȭ ȦȥȎȟșȳȐȩȭ ȳȚȑțȓțțȳ ȔȩȤȤȭ ȦȠȜ Ȯț ȝȞȎȐȮȺ ȡ ȟȐȎȳȚ țȭȣȎȗ ȺȔȜ țȓ ȐȓșȪȚȳ ȝȞȩȑȜȔȩȚ ȒȜȚȓ ȭȘȳ Ȯț țȓ ȎȒȒȎȟȤȪ țȳȕȎȐȜȦȠȎ
ǵȎ ȑȎȞȜȬ ȕȎ ȐȩȟȜȘȎȗ ǹȓȐȎȞȡȥ Ȓȡȏȩ ȟȠȎȞȩȭ ȀȡȠ ȳ ǻȮȚȎț ȤȓȦȩȤȪ ȐȜȘȎ Ǡț ȕȭșȮțȩ ȏȓȞȎȑ Țȩȓ Ǯ ȝȞȎȐȓȗ ² ȭȘ ȦșȭȘ ȏȎșȜȠȎ ǰȓȞȏȎșȜȕȩ țȎȒ ȒȞȩȑȐȜȬ Ǯ țȎȒ ȳȚȳ ȳ țȎȒ ȟșȜȠȎȗ ǻȎ ȝȭȟȘȡ ȑȎȚȜțȳȤȪ ȣȐȜȭ ǽȎȞȘȎțȜȐȎȗ ȠȞȎȝȳȦ ȐȡșȘȎȗ DzȎ ȟȠȎȞȜȗ ȝȎȣȳșȎȗ ȣȎȠȩ DzȎ ȕȭȚșȳ ȭȓ ȝȞȩȑțȡșȎ ǺȜȣ ȟȠȞȎȣȡ ȕȎȏȳȺ ȳ șȎȠȩ ȄȓȞȎȕ Ȧȥȩșȳțȩ Ⱥ ȒȞȎțȳȤȩ ǺȜȔțȎ țȓȚȎșȪ ȏȎȥȩȤȪ țȓȏȎ DZȫȠȎ ȺȟȮ ² ȚȎȭ ȟȐȭȠșȳȤȎ ǹȓȝȦȎȗ Țțȓ țȳȒȕȓ țȓ ȠȞȫȏȎ
Ǯșȓ ȎȟȎȏșȳȐȎ șȬȏȜȺ ȒȎ ȞȜȒțȎȑȎ ȘȞȎȬ ȳ ȟȝȎȑȎȒȎ ȒȎ ȭȑȜțȩȣ șȬȒȕȓȗ ȝȞȎȭȐȳșȎȟȭ Ⱥ ´*DZčG]LH R ERFLDQLHµ ǯȓȒțȩ ȏȡȟȓș ȭȘȜȑȎ ȎȺȠȎȞ țȎȕȩȐȎȓ ȟȩțȎȚ șȳȠȜȺȟȘȳȚ ȐȩȚȡȦȎțȩ șȭȤȓȤȪ ȒȎ ȒȎșȮȘȳȣ ȝȳȞȎȚȳȒ ȳ ȏȓȞȎȑȜȺ ǻȳșȎ Ȏșȓ ȝȞȩȐȳȒțȎȚȡ ȦȥȎȟȤȬ ȝȎȟȭȒȕȓȤȪ țȎ ȝȳȞȎȚȳȒȕȓ Ȯț ȐȩȏȳȞȎȓ ȦȥȎȟȤȓ ´VLčG]čF QD NXSLč PXURJXµ
ǻȎ ȝȳȞȎȚȳȒȩ ȐȭȞȦȩțȓ
Ʉɚɪɚɬɵɧɫɤɿ ȼɿɧɰɷɫɶ Ɍɜɨɪɵ ɋ
|
|
Ǯ ȠȜșȪȘȳ«ȠȜșȪȘȳ ȐȓȒȎȚȎ ǯȜȑȡ Ȅȳ ȟȚȓȞȤȪ ȡ ȒȎȞȜȕȓ ȎȏȚȳțȡ ǽȎȏȎȥȡ Ȕ ǻȮȚȎț ȳ ȎȕȭȞȩțȡ" ǿȭȒȡ Ȕ țȎ ȘȡȝȤȩ ȚȡȞȜȑȡ"
ȍ Ȕ ȠȡȠ ȞȎȒȕȳȺȟȭ Ȓȕȓ ȑȫȠȎ ȣȎȠȘȎ ȆȥȎȟȤȭ ȕțȎȺ ȒȕȭțȪȘȳ țȭȞȫȒȘȳ ǼȟȪ ȠȡȠ Ȓȕȓ ȐȩȑȎț ȳ ȟȓțȎȔȎȠȘȎ ǯȩȐȎșȎ ȘȜȟȳȤȪ ȘȎȟȤȜȺ ȑȞȎȚȎȒȘȎ ǸșȭȘȜȥȡȤȪ ȔȜțȘȎ ȳ ȒȕȓȠȘȳ
DzȜȏȞȎ Ȕ ȠȡȠ ȏȩșȎ ȤȭȝȓȞ țȓ ȕțȎȬ Ȅȳ țȓ ȕȎȝșȎȥȡ ȝȎ ȕȑȡȏȓ Ȅȳ ȝȞȩșȭȤȓȺȦȩ ȐȭȟțȜȗ ȕ ȐȩȞȎȬ DZțȭȕȒȜ ȕȎȟȠȎțȡ țȎ Ȓȡȏȓ
ǾȎȒ ȏȩ ȕȎȟȠȎȤȤȎ Ⱥ ȑȫȠȎȗ ȟȠȎȞȜțȤȩ Dzȕȓ ȟȠȞȎȣ țȓ ȟȠȞȎȦȩȤȪ țȳ ȑȜȞȎ Ǯ ȠȜșȪȘȳ ȏȜșȓȗ țȓ ȑȞȫȓ ȟȜțȤȎ Dzȩȗ țȭȚȎ ȘȜȞȚȡ ȒȕȓȠȘȎȚ țȳ ȔȜțȤȩ ǿțȓȑ ȠȡȠ ȝȎȟȩȝșȓ ȡȟȘȜȞȎµ ȀȎȘ ȝȎȔȡȞȩȺȦȩȟȪ ȒȡȚȘȎȬ ȦȥȩȞȎȗ ǯȡȟȓș ȡȕțȭȺȦȩȟȪ ȝȎȐȜșȳ ǽȎȝșȩȺ ȝȎ țȓȏȓ ȘȡȒȩȟȪ ȡ ȐȩȞȎȗ ȆȡȘȎȤȪ ȳ ȦȥȎȟȤȭ ȳ ȒȜșȳ
ǵȞȎȕȡȚȓșȎ ȦȠȜ ȝȎȒȜȏțȩ ȺȞȜȘ țȓ ȚȜȑ ȕȎȟȠȎȤȤȎ ȏȭȟȟșȓȒțȩȚ Ȓșȭ ȏȡȒȡȥȎȗ ȏȓșȎȞȡȟȘȎȗ șȳȠȎȞȎȠȡȞȩ ǰȜȟȪ ȥȎȚȡ Ⱥ ȏȓșȎȞȡȟȘȎȗ ȝȎȫȕȳȳ ȃǥȃ ȟȠȎȑȜȒȒȕȭ ȕțȎȗȦșȳ ȟȐȎȮ ȺȐȎȟȎȏșȓțțȓ ȠȞȎȒȩȤȩȳ ȁșȎȒȕȳȟșȎȐȎ ǿȩȞȎȘȜȚșȳ ȁ ȝȓȞȦȡȬ ȥȎȞȑȡ ȚȓțȎȐȳȠȎ Ⱥ ȔȎțȞȩ ȑȎȐȫțȒȩ ȭȘȎȭ Ⱥ ȏȓșȎȞȡȟȘȎȗ ȠȞȎȒȩȤȩȳ ȏȡȒȕȓ ȫȐȎșȬȤȩȭțȳȞȎȐȎȤȪ ȳ ȎȠȞȩȚȎȓ ȐȩȑșȭȒ ȐȓȞȦȎȐȎțȎȗ ȎȝȜȐȓȟȤȳ ȎȏȜ ȎȝȎȐȭȒȎțțȭ ȦȠȜ ȏȡȒȕȓ Ⱥ ȝȫȺțȎȗ ȟȠȡȝȓțȳ ȕȐȭȕȎțȎ ȕ ȔȩȐȎȠȐȜȞțȩȚȳ ȺȝșȩȐȎȚȳ țȎȞȜȒțȩȣ ȒȩȒȎȘȠȩȥțȩȣ ȑȡȠȎȞȎȘ țȎȐȎȠ ȡ ȕȎȑȎșȜȺȘȎȣ ȎȒȥȡȐȎȓȤȤȎ ȝȓȞȎȘșȳȥȘȎ ȕ ȑȎȐȫțȒȎȗ
ǹǥǾȉǸǮ ȁșȎȒȕȳȟșȎȺ ǿȩȞȎȘȜȚșȭ ȎȒțȜȗȥȩ ȟȤȐȓȞȒȕȳȺ ȦȠȜ țȓ ȣȡȠȘȎ Șȳțȓ ȘȎȣȎȤȪ ȳ ȞȩȢȚȎȐȎȤȪ ȏȜ ȑȫȠȩȭ ȒȕȐȓ ȣȐȎȞȜȏȩ țȳȘȜșȳ țȓ ȟȝȩțȭȤȪ ȟȐȜȗ țȎȟȠȡȝ ȍȘȳȚ ȔȎ ȝȎȺȟȠȎȓ ȳȒȫȎș ȝȎȫȠȎ ȳ ȝȎȫȕȳȳ Ȓșȭ șȳȞțȳȘȎ ȐȭȟȘȜȐȎȑȎ ȭȘȜȬ ȝȎȐȳțțȎ ȏȩȤȪ ȭȑȜțȎȭ ȚȡȕȎ ȥȎȚȡ ȎȏȜ ȘȎȚȡ ȝȎȐȳțȓț Ȯț ȝȞȩȟȐȭȤȳȤȪ ȟȐȜȗ ȒȎȞ" ȀȫȚȎ ȝȎȫȠȎ ȳ ȝȎȫȕȳȳ țȎȗȏȜșȪȦ ȭȟȘȞȎȐȎ ȞȎȟȘȞȩȐȎȓȤȤȎ Ⱥ ȐȓȞȦȎȣ ´1LH MD ĤSLHZDPµ ´'XPDQLH SRHW\µ ´&R MHVW SRHWD"µ ´ǻȓ ȭ ȝȭȬ ² țȎȞȜȒ ǯȜȔȩµ ȠȎȘȜȗ ȚȎșȭȺțȳȥȎȗ ȚȓȠȎȢȎȞȎȗ ȞȎȟȘȞȩȺ ȁș ǿȩȞȎȘȜȚșȭ ȟȡȠțȎȟȤȪ ȟȐȎȗȑȜ ȠȎșȓțȠȡ ȀȜșȪȘȳ ȟȎȏȞȎȺȦȩ țȎȞȜȒțȎȓ ȑȜȞȎ ȳ ȞȎȒȎȟȤȪ ȒȜșȬ ȳ țȭȒȜșȬ ȚȜȔțȎ ȟȠȎȤȤȎ ȟȎȝȞȎȺȒțȎȗ ȝȓȟțȭȗ șȬȒȡ ǽȎȫȠȎȚ ȚȜȔȎ ȏȩȤȪ ȠȜșȪȘȳ ȠȜȗ ȣȠȜ țȓ ȕȐȭȞȠȎȬȥȩ ȺȐȎȑȳ țȎ ȕțȓȦțȳȭ ȎȏȟȠȎȐȳțȩ ȚȜȔȎ ȝșȎȘȎȤȪ ȳ ȟȚȭȭȤȤȎ Ȓșȭ ȟȎȚȜȑȎ ȟȭȏȓ ȣȠȜ ȕțȜȗȒȕȓ ȟȳșȩ ȟȠȎȤȪ ȝȎȘȡȠțȳȘȎȚ ȟȡȟȐȓȠțȩȚ ȳ ȏȜȔȩȚ ȣȠȜ ȕȒȜșȓȓ Ⱥ ȟșȜȐȩ ȝȓȞȎșȳȤȪ ȥȡȔȜȓ ȑȜȞȎ ȀȜșȪȘȳ ȠȎȒȩ ȎȺȠȎȞȟȘȳȭ ȒȡȚȘȳ ȕȚȜȑȡȤȪ ȡȕșȭȠȎȤȪ ȐȩȟȜȘȎ Ȏ țȓ ȎȟȭȒȎȤȪ ȘȎȚȓțțȓȚ ȡ ȭȑȜțȎȗ ȑȎșȎȐȓ ȭȘ ȑȫȠȎ Ȯț ȟȤȐȭȞȒȔȎȓ ǽȎ ȟȡȠțȎȟȤȳ ȳȒȫȎș ȝȎȫȠȎ ȒȜȏȞȎ ȺȐȎȟȜȏșȓțȩ Ⱥ ȐȓȞȦȩ ´ǵȎȺȥȎȟțȎµ ǽȎȫȠ țȎȑȎȒȐȎȓ ȔȎȺȞȎțȘȎ ȭȘȳ ȘșȳȥȎ Ȑȭȟțȡ Ⱥ ȠȜȗ ȝȓȞȩȭȒ ȘȎșȳ ȕȭȚșȭ ȳ ǻȮȚȎț ȟȝȭȤȪ ȡ ȕȳȚȜȐȩȚ ȣȜșȎȒȕȓ ǴȎȺȞȎțȎȘ Șșȳȥȡȥȩ Ȑȭȟțȡ ȑȳțȓ Ȏ ȝȎȫȠ ȝȞȎȤȍȑȐȎȓ ȳȟȤȳ ȟȡȝȞȎȤȪ ȕȎȐȓȳ
|
|
DzȎȐȜșȳ ȞȫȒȘȎ ȁș ǿȩȞȎȘȜȚșȭ ȕȐȭȞȠȎȓȤȤȎ ȒȎ ȳțȠȩȚțȎȗ ȠȫȚȎȠȩȘȳ ȐȓșȪȚȳ ȚȎșȎ ȠȐȜȞȎȺ ȝȞȩȟȐȓȤȳȤȪ Ȯț ȔȎțȥȩțȎȚ țȓ ȕȑȎȒȐȎȓȚ ȎșȪȏȜȚțȩȭ ȐȓȞȦȩȘȳ ȎȒȞȎȟȎȐȎțȩȭ ȘȎțȘȞȫȠțȎȗ ȎȟȜȏȓ ǮȒȕȳț ȕ ȞȫȒȘȳȣ ȎȝȜȦțȳȣ ´'R
µ ȕȡȟȳȚ țȓ țȎȑȎȒȐȎȓ ȘșȎȟȳȥțȩȭ ȚȳșȜȟțȩȭ ȺȕȒȩȣȳ ȳ ȟȘȎȞȑȳ țȎ țȓȕȞȎȕȡȚȓșȎȟȤȪ ȕȎȑȎȒȘȎȐȎȟȤȪ ȔȎțȜȥȎȗ ȒȡȦȩ ȣȡȠȥȫȗ ȕȎ ȺȟȮ ȎȺȠȎȞ ȝȎȒȤȐȓșȪȐȎȓȤȤȎ ȕ ȝȟȓȺȒȎȞȎȚȎțȠȩȥțȎ ȕȐȩȘșȎȗ ȕȎȣȜȝșȓțȎȟȤȳ ȕțȎȥțȎ ȺȕȚȎȤțȭȬȥȩ ȳȞȎțȳȥțȎ ȟȘȓȝȠȩȥțȩ ȝȜȑșȭȒ țȎ ȞȫȥȎȳȟțȎȟȤȪ ȘȎȏ ȠȩȚ ȟȎȚȩȚ ȝȞȩȑșȡȦȩȤȪ țȳȐȓșȭȐȎȤȪ ȑȜȞȩȥ ȟȎȟșȜȺțȎȗ țȭȞȜȺțȎȟȤȳ
= SDãDFyZ VWHUF]ĈF\FK GXPQLH =QLMGİ SLčNQD GR PRMHM FKDWNL 7\ONR ]DELHU] VZH PDQDWNL %R KRãRWč ]QDMG]LHV] X PQLH
ģZLčWH SXVWNL ZV]čG]LH ZV]čG]LH $OH QLH PDU] QLF R FKOHELH %R NRFKDQHN ZLHUQ\ FLHELH &]XãRĤFLDPL NDUPLþ EčG]LH
= UDQD FL ZLDQHN XSORWč 1D RELDG GDP V]PHU VWUXP\ND 1D ZLHF]HU]č ĤSLHZ VãRZLND $ QD QRF PDU]HQLD ]ãRWH
$ JG\ FLč GXPDQLH F]\VWH
: QLHELHVNLH VIHU\ XQLHVLH
3U]H] RWZRU\ Z PRMHM VWU]HVLH
2EDF]\V] QLHER JZLDİG]LVWH
ȃȎȤȭ ȝȎȫȠ ȚȜȔȎ ȝȎ ȚȎȗȟȠȫȞȟȘȡ ȝȓȞȎȒȎȤȪ ȝȞȩȑȎȔȜȟȤȪ ȔȎțȜȥȎȗ ȐȎȏțȎȟȤȳ EãčNLWQRRN FyUN (Z\ M N FKHUXELQHN X 0LOWRQ ȭȘ ȡ ȐȓȞȦȩ ´%ãčNLWQ\ RF]\µ
ȁș ǿȩȞȎȘȜȚșȭ ² ȠȎșȓțȎȐȳȠȩ ȚȎȗȟȠȎȞ ȝȓȗȕȎȔȡ ȟșȜȐȎȚ ȃȎȤȭ Ⱥ ȐȓȞȦȩ ´ȆȠȜ ȺȚȓȬ țȎȚȎșȭȐȎȤȪµ Ȯț ȕȑȎȒȐȎȓ ȦȠȜ ȚȜȔȎ țȎȚȎșȭȐȎȤȪ ȠȜșȪȘȳ ȞȜȒțȩȭ ȎȘȟȓȟȡȎȞȩ Ƞȩȝȡ ȣȎȠȘȳ ȏȡȟșȭțȘȳ ȟȭȒȕȳȏȩ ȑȎȬ ȳ ȑ Ȓ ȕ ȑȫȠȩȚ ȒȎȐȜșȳ ȤȭȔȘȎ ȝȎȑȎȒȕȳȤȤȎ ǻȎȚȎșȭȐȎțȩȭ ȳȚ ȘȎȞȤȳțȩ ȔȩȤȤȭ ȏȓșȎȞȡȟȘȎȗ ȐȮȟȘȳ ȝȜȺțȎȟȤȬ ȎȒȝȎȐȭȒȎȬȤȪ ȎȝȳȟȎțțȭȚ ȫȠțȜȑȞȎȢȎȺ Ǡț ȝȎȘȳțȡȺ ȤȡȒȜȺțȩȭ ȘȎȞȤȳțȩ ȏȓșȎȞȡȟȘȎȗ ȝȞȩȞȜȒȩ Ⱥ ȞȜȕțȩȭ ȝȜȞȩ ȑȜȒȡ ȍȘ ȝȎ ȚȎȗȟȠȫȞȟȘȡ ȎȝȳȟȎțȩ ȟȎȟțȎ ȦȠȜ ȞȎȟȤȓ țȎ ȐȭȟȘȜȐȩȣ ȚȜȑȳșȘȎȣ ȳ ȦȫȝȥȎ ȝȎȤȓȞȩ ȕȎ Ⱥȟȳȣ ȝȎȚȓȞșȩȣ ´6RVQDµ ǮșȪȏȜ ȕȑȎȒȎȓȚ țȎȒȕȐȩȥȎȗ ȎȒȥȡȐȎșȪțȩ ȟȡȚ țȎȐȎȠ ȞȜȟȝȎȥ ȦȠȜ ȺȕțȳȘȎȬȤȪ ȕ ȐȓȞȦȎ ´ǯȎȞȫȗȘȎȺȦȥȩțȎµ ȎȝȜȦțȭȓ ȚȓȟȤȎ ȔȩȣȎȞȟȠȐȎ țȎȝȳȟȎțȎȑȎ țȓȕȎȒȜȺȑȎ ȒȎ ȟȚȓȞȤȳ
1LH PyM WR GRPHN QLH PRMD JOHED &KRþ FKOHE PL URG]L SU]H] ODWR 0RLP MHVW W\ONR WHQ EãčNLW QLHED &R VLč XQRVL QDG FKDWĈ
Ǯ ȟȐȜȗ ȠȐȜȞȥȩ Ȧșȭȣ ȝȎȫȠ ȝȎȥȩțȎȺ ȕ ȟȎțȓȠȎȺ ǺȎșȎȒȩ ȦșȭȣȤȳȤ ǹȬȒȐȳȘ ǸȎțȒȞȎȠȜȐȳȥ ȠȞȎȝȳȺȦȩ țȎ ȟșȡȔȏȡ Ⱥ ȘȎțȤȩșȭȞȩȬ ȘȳȞȎȺțȳȤȠȐȎ ȞȎȒȕȳȐȳșȎȺȟȘȳȚȳ ȚȎȮțȠȘȎȚȳ ȏȩȺ țȎȒȕȐȩȥȎȗ ȡȕȞȡȦȎțȩ ȘȎțȠȞȎȟȠȎȚ ȝȎȚȳȔ ȤȭȝȓȞȎȦțȳȚ ȕȎțȭȝȎȒȎȚ ȳ ȏȩșȜȗ ȟșȎȐȎȗ ǻȭȟȐȳȔȎ țȓȘȎșȳ ȟȠȎșȳȤȩ
Ƚɥ Ʉ Ⱥ ɐɜɿɪɤɚ ɋɥɨɜɚ ɩɪɚ ɋɵɪɚɤɨɦɥɸ Ȼɵɬ ɿ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɛɟɥɚɪɭɫɚ ɭ ɬɜɨɪɱɚɫɰɿ ³ɜɹɫɤɨɜɚɝɚ ɥɿɪɧɿɤɚ´ Ɇɧ ɋ
|
|
țȓȘȎȞȎțȎȐȎțȩȣ ȘȎȞȎșȮȺ ǹȳȠȐȩ ǾȎȒȕȳȐȳșȎȺ ȄȭȝȓȞ ȑȫȠȎ ȏȩșȜ ȑșȡȣȜȓ ȚȭȟȠȫȥȘȎ Ȏșȓ ȕȎȚȎȘ ȘșȭȦȠȎȞ ȢȎȞțȩ ȘȎȟȤȮș ȡ ȭȘȳȚ ȕțȎȗȦșȳ ȝȞȩȠȡșȎȘ Șțȭȕȳ țȎȒȕȐȩȥȎȗ ȡȕȏȡȒȕȳȺ ȡȕțȮȟșȡȬ ȒȡȦȡ ȝȎȫȠȎ ȝȞȩȚȡȟȳȺ ȭȑȜ ȦȚȎȠ ȥȎȟȡ ȝȞȎȐȓȟȤȳ Ⱥ ȎȞȣȳȐȎȣ ȟȎȏȞȎȤȪ șȓȑȓțȒȩ ȳ ȝȎȒȎțțȳ ȝȞȎ ȏȩșȩȣ ȡșȎȒȎșȪțȳȘȎȺ ȘȞȎȳțȩ ȭȘȳȭ ȟȐȎȓ ȳȚȮțȩ ȠȜ ȕȜșȎȠȎȚ ȠȜ ȘȞȩȐȮȬ ȺȝȳȟȎșȳ Ⱥ ȝȎȚȭȤȪ țȎȞȜȒȎ ȁ ȐȩțȳȘȡ țȎȞȎȒȕȳȺȟȭ ȎȞȠȩȘȡș ȝȞȎ ȑȳȟȠȜȞȩȬ șȬȏȳȚȎȑȎ ȑȜȞȎȒȎ Ȏșȓ ȝȎȞȎșȓșȪțȎ ȕ·ȭȐȳȺȟȭ Ȥȫșȩ ȤȩȘș ȟȎțȓȠȎȺ ´ȁȟȝȎȚȳțȩ ǻȭȟȐȳȔȎµ ǥ ȭȘ ȳȚ ȏȩșȜ țȓ ȕ·ȭȐȳȤȤȎ ȘȎșȳ ȟȎȚ ȝȎȫȠ ȝȞȎȤȎȐȎȺ ȡ șȓȑȓțȒȎȞțȩȚ ȕȎȚȘȡ Ȏ țȎȥȎȐȎȤȪ ȝȞȩȣȜȒȕȳșȎȟȭ țȎ ȟȡȠȎȞȫțțȭȣ șȭ ȝȎȞȠȞȫȠȎȺ ǾȎȒȕȳȐȳșȎȺ ȭȘȳȭ ȕȒȎȓȤȤȎ ȠȎȘ ȳ ȑșȭȒȕȓșȳ ȕ ȐȓȥțȎȟȤȳ
ǻȎȗȏȜșȪȦ ȭȟȘȞȎȐȩȚȳ ȟȠȎșȳȟȭ ȟȎțȓȠȩ ´DZȜȞȎȒµ ´0LDVWRµ ȳ ´ǮșȪȏȎµ´$OED ]ZLHU]\QHF UDG]LZLããRZVNLµ țȎȝȜȺțȓțȩȭ ȟȡȚȡ ȳ ȔȎșȜȟȤȳ ȝȎ Țȳțȡșȩȣ ȥȎȟȎȣ Ǯșȓ ȘȎșȳ Ⱥ ȝȓȞȦȩȚ ȑȜȞȩȥ ȟȚȡȠȘȡ ȤȎșȘȎȚ ȝȎțȡȓ țȎȒ ȡȟȮȗ ȎȏȎșȜțȘȎȗ ȠȐȜȞȎ ȠȜ Ⱥ ȒȞȡȑȳȚ ȭțȎ ȝȞȎțȳȘțȮțȎ ȟȝȎșȡȥȎȓȤȤȎ ȕ ȫșȓȑȳȗțȩȚ ȟȝȎȒȕȭȐȎțțȓȚ țȎ ȏȡȒȡȥȎȓ ȝȞȩȐȳȒțȎȓ ȦȥȎȟȤȓ
+D -DN WX SLčNQLH PLãR FLHQLVWR ]LHORQR :QLMGĮ Z DOHMH OLS VWDU\FK Z EU]H]LQRZH ODV\ ²
,P\ĤOĈ SUDG]LDGRZVNĈ RU]HĮZLM WZH ãRQR
,SU]HQLHĤ WZRMĈ SDPLčþ Z SUDG]LDGRZVNLH F]DV\
*G]LH PRGOLã VLč 6LHURWND ² JG]LH .DURO ]DSDV\
:LyGã ]H ]ZLHU]HP ² REDF]\V] VDUQč SU]HSãRV]RQi *G]LH ZU]Dã\ SHãQH Į\FLD $OEDęFyZ KDãDV\ ² 6WHUF]\ SDãDF QD ãĈFH UXGHUĈ F]HUZRQi
:\VSD« NDQDã« WX PRĮH« 3UHF] VWDUH ZVSRPQLHQLD 2QH FLčĮNLH GOD GXV]\ ² : VHUFX ]QLHZLHĤFLDãHP
0RĮH VãRG]H PDV] P\ĤOL L ĤZLHĮV]H PDU]HQLD
0RĮH PLãRĤþ" 1D WUDZLH FR OLSD RFLHQLD 6LĈGĮ V]F]čĤOLZF]H L OXE\P QDNDUP VLč ]DSDãHP , U\M QD NRU]H F\IUč NRFKDQNL LPLHQLD«
ǻȎȜȑȡș ȟȎțȓȠȩȟȠȩȘȎ ȁș ǿȩȞȎȘȜȚșȳ ȒȎȐȜșȳ ȚȳțȜȞțȎȭ ȐȩȞȎȕțȎ ȫșȓȑȳȗțȎȭ ȕȑȎȒȎȓȚ ȣȜȤȪ ȏȩ ȟȎțȓȠ ´ǻȎ ȞȫȣȎ ȕȐȜțȡµ ȁ ȥȎȟ ȥȩțȎȐȓȤȘȎȗ ȒȕȓȗțȎȟȤȳ ȏȡȒȡȥȩ ȝȎȫȠ ȞȎȕȎȚ ȟȎ ȟȐȎȳȚȳ ȘȎșȓȑȎȚȳ ȒȎȐȜșȳ ȦȚȎȠ ȝȳȟȎȺ ȔȎȞȠȎȺșȳȐȎ ȝȎȞȎȒȩȗțȩȣ ȠȐȜȞȎȺ Ȏșȓ Ⱥ ȝȞȎȢȓȟȳȗțȎȗ ȒȕȓȗțȎȟȤȳ ȕȐȎȞȜȠ ȒȎ ȑȡȚȎȞȡ Ⱥ ȭȑȜ ȏȡȒȕȓ ȐȓșȪȚȳ ȞȫȒȘȳȚ ȣȡȠȥȫȗ ȕȎ ȺȟȮ ȝȎȒȜȏțȎȭ ȟȣȳșȪțȎȟȤȪ ȝȞȎȭȐȳȤȤȎ Ⱥ ȕȐȎȞȜȤȓ ȒȎ ȟȎȞȘȎȕȚȡ ȳ ȳȞȜțȳȳ ȭȘ ȡ ȑȡȠȎȞȘȎȣ țȎ ȎȟțȜȐȓ țȎȞȜȒțȎȗ ȟȚȓȣȎȐȎȗ ȘȡșȪȠȡȞȩ ´ȁȕșȓȕ ȘȜȤȳȘ țȎ ȝșȜȤȳȘµ ȎȏȜ ȠȐȜȞȎȣ Ȓȕȓ ȐȩȟȚȓȗȐȎșȳȟȭ țȓȘȎȠȜȞȩȭ ȑȞȎȚȎȒȟȘȳȭ ȕ·ȭȐȩ ´ǿȎȣȎȞ ȚȎȞȜȕµ
ǽȎȫȠȩȘȎ ȁș ǿȩȞȎȘȜȚșȳ ȕȐȓȒȎșȎ ȐȩȘșȬȥțȩ ȺȝșȩȺ țȎȤȩȭțȎșȪțȎȑȎ ȢȎșȪȘșȜȞȡ ȁ ȭȑȜțȎȗ ȝȎȫȠȩȥțȎȗ ȟȝȎȒȥȩțȓ ȚȜȔțȎ ȐȩșȡȥȩȤȪ ȦȚȎȠȟȠȎȗțȩȭ ȺȕȞȜȺțȳ ȺȕȎȓȚȎȒȕȓȭțțȭ ȕ țȎȞȜȒțȎȗ ȝȎȫȕȳȭȗ ȀȎȘ ȁș ǿȩȞȎȘȜȚșȭ ȒȎȐȜșȳ ȞȎțȎ ȳ țȎ ȝȞȎȢȓȟȳȗțȩȚ ȡȕȞȜȺțȳ ȕȐȭȞȠȎȺȟȭ ȒȎ ȎȝȜȦțȭȗ ȀȎȘ ȡȔȜ Ⱥ ǵȎșȡȥȥȩ ȕȐȭȞȠȎȺȟȭ ȒȎ ȟȐȎȗȑȜ ȟȭȏȞȎ Ǯ ǽșȡȑȎ ȕ ȝȞȜȟȪȏȎȗ țȎȝȳȟȎȤȪ ȭȘȳȭ ȝȓȟțȳ țȎȗȏȜșȪȦ ȟȝȭȐȎȬȤȪ ȡ ȭȑȜțȎȗ ȚȭȟȤȜȐȎȟȤȳ ȳ ȝȎ ȚȎȑȥȩȚȎȟȤȳ ȝȎȘȎȕȎȤȪ ȟȎȚȩȭ ȒȎȟȘȎțȎșȩȭ ȺȕȜȞȩ ȣȜȤȪ ȟȎȚ ȒȜȏȞȎ ȞȎȕȡȚȓȺ ȭȘ ȟȘșȎȒȎțȎ ȝȎȫȠȡ ȞȎȕȐȳȠȎȤȤȎ ȕ ȠȎȘȳȚ ȡȒȕȭȥțȩȚ ȚȎȠȫȞȩȭșȎȚ Ȓșȭ ȏȡȒȡȥȩȣ ȠȐȜȞȎȺ ȁ ȒȎșȓȗȦȩȚ ȟȠȜȗȘȎȭ ȎȞȩȓțȠȎȤȩȭ țȎ ȳȒȫȗțȎ ȫȟȠȫȠȩȥțȩȭ ȐȎȞȠȎȟȤȳ ȢȎșȪȘșȜȞȡ ȟȝȞȩȭșȎ ȺȕțȳȘțȓțțȬ ȐȓȞȦȎȺ ȳ ȑȡȠȎȞȎȘ ȚȎȘȟȳȚȎșȪțȎ
|
|
țȎȏșȳȔȎțȩȣ ȒȎ ȚȎȞȎșȪțȎ ȫȠȩȥțȎȑȎ ȫȚȎȤȩȭțȎșȪțȎȑȎ ȐȜȝȩȠȡ ȦȩȞȜȘȳȣ ȟșȎȮȺ ȑȞȎȚȎȒȟȠȐȎ ǻȎ ȝȞȎȤȭȑȡ ȺȟȭȑȜ ȔȩȤȤȭ Ȯț ȝȓȞȎȘșȎȒȎȺ ȳ ȎȝȞȎȤȜȺȐȎȺ țȎȞȜȒțȩȭ ȝȓȟțȳ ȕȎȝȎȕȩȥȐȎȺ ȚȎȠȩȐȩ ȳ ȟȬȔȫȠȩ ȐȩȘȎȞȩȟȠȜȺȐȎȺ ȐȩȟșȜȺȳ ȳ
ȢȞȎȕȓȎșȎȑȳȕȚȩ ȒȎȐȎȺ ȳȚ ȟȐȎȮ ȠșȡȚȎȥȫțțȓ ǽǾǼǵǮ ǰȩȦȫȗ Țȩ ȎȒȕțȎȥȎșȳ ȦȠȜ ȝȎ ȟȘșȎȒȡ ȟȐȎȗȑȜ ȠȎșȓțȠȡ
ȁș ǿȩȞȎȘȜȚșȭ Ⱥ ȝȞȓȞȦȡȬ ȥȎȞȑȡ șȳȞȩȘ ǮȒțȎȘ țȎ ȝȞȎȤȭȑȡ ȺȟȭȑȜ ȔȩȤȤȭ Ȯț ȟȝȞȎȏȎȐȎȺ ȟȐȎȓ ȟȳșȩ ȳ Ⱥ ȚȎȟȠȎȤȘȎȗ ȝȞȜȕȓ Ȏ ȠȎȘȟȎȚȎ ȎȘȠȩȺțȎ ȐȩȟȠȡȝȎȺ ȭȘ ȝȡȏșȳȤȩȟȠ ȢȎșȪȘșȎȞȩȟȠ ȫȠțȜȑȞȎȢ ȘȞȩȠȩȘ ȳ ȑȳȟȠȜȞȩȘ șȳȠȎȞȎȠȡȞȩ DzȎ ȝȓȞȦȩȣ ȐȎȞȠȎ ȎȒțȓȟȤȳ ȒȕȐȓ țȓȐȭșȳȘȳȭ Ȏȏ·ȭȒțȎțȩȭ ȎȒȕȳțȩȚ ȟȬȔȫȠȎȚ ȎȝȜȐȓȟȤȳ ´ǿȡȝȓȞțȳȘµ ´ǿȠȎȞȩ ȘȎȐȎșȓȞµ Ǯșȓ ȑȫȠȩȭ ȠȐȜȞȩ ȚȎșȎȒȜȑȎ ȎȺȠȎȞȎ țȓ ȝȞȩțȓȟșȳ ȭȚȡ ȟșȎȐȩ ǵțȎȥțȎ ȏȜșȪȦ ȒȎȟȘȎțȎșȩȚȳ ȟȠȎșȳȟȭ ȭȑȜțȩȭ Șțȳȑȳ ȝȞȩȟȐȓȥȎțȩȭ ȝȜȏȩȠȡ ȏȓșȎȞȡȟȎȺ
ǯȎȒȎȗ ȦȠȜ ȝȓȞȦȩȚ ȡ ȎȗȥȩțțȎȗ ȑȳȟȠȜȞȩȳ ȁș ǿȩȞȎȘȜȚșȭ țȎȝȳȟȎȺ ȎȒȚȓȠțȡȬ ȚȎțȎȑȞȎȢȳȬ ȟȎȚȎȗ ȝȎȫȠȩȥțȎȗ ȞȎȘȳ ǯȓșȎȞȡȟȳ ´ǻȮȚȎț ȎȒ ȐȩȠȜȘȎȺ ȒȎ ȐȡȟȤȭµ ȄȳȘȎȐȩȚȳ ȟȠȎșȳȟȭ ȭȑȜțȩȭ ´ȋȘȟȘȡȞȟȳȳ ȝȎ ǹȳȠȐȓ Ⱥ ȞȎȒȩȡȟȓ ȎȒ ǰȳșȪțȳµ ȑȳȟȠȜȞȩȘȎ ȫȠțȎȑȞȎȢȳȥțȩ țȎȞȩȟ ´ǺȳțȟȘµ ǮȟțȜȺțȎȭ ȳȒȫȭ ȑȫȠȩȣ ȘțȳȔȎȘ ² țȓșȪȑȎ șȬȏȳȤȪ ǾȎȒȕȳȚȡ ȏȓȕ ȒȎȘșȎȒțȎȑȎ ȝȎȕțȎțțȭ ȺȟȭȑȜ ȭȓ ȎȏșȳȥȥȎ Ǯ ȠȎȚȡ țȓȎȏȣȜȒțȎ ȐȩȐȡȥȎȤȪ ȭȓ ȐȎ Ⱥȟȳȣ ȎȟȝȓȘȠȎȣ ² ȑȳȟȠȎȞȩȥțȩȚ ȝȞȩȞȜȒȎȕțȎȺȥȩȚ ȫȠțȎȑȞȎȢȳȥțȩȚ ȎȞȣȓȎșȎȑȳȥțȩȚ ȑȓȎȑȞȎȢȳȥțȩȚ ǵȎȝȎȐȓȠ ȭȘ ȏȎȥȩȚ țȎȒȕȐȩȥȎȗ ȎȘȠȡȎșȪțȩ ȳ Ȓșȭ țȎȟ Ǯ Șțȳȑȳ ȤȳȘȎȐȩȭ ȳ ȥȩȠȎȥȡ ȃȃǥ ȟȠȎȑȜȒȒȕȭ ȏȜ ȎȘȞȎȚȭ ȐȓșȳȕȎȞțȎȑȎ ȢȎȘȠȩȥțȎȑȎ ȚȎȠȫȞȩȭșȡ ȭțȩ țȎȝȳȟȎțȩ ȝȎȫȠȎȚ Ȏ ȠȎȚȡ ȥȩȠȎȓȦ ȕ ȕȎȣȎȝșȓțțȓȚ ȭȦȥȫ ȎȒțȜ ȝȎȫȠȩȥțȎȓ ȝȞȩȕțȎțțȓ Ⱥ șȬȏȜȐȳ ȒȎ ȞȜȒțȎȑȎ ȘȞȎȬ
´ȍ ȕȎȺȟȮȒȩ șȳȥȩȺ ȦȠȜ țȓșȪȑȎ ȝȎșȬȏȳȤȪ ȞȜȒțȡȬ ȚȎȤȳ ȕȭȚșȬ ȏȓȕ ȑșȩȏȜȘȎȑȎ ȳ ȦȩȞȜȘȎȑȎ ȝȎȕțȎțțȭ ȺȟȭȑȜ ȭȓ ȎȏșȳȥȥȎ ǻȎȐȡȥȩȤȤȎ ȑșȭȒȕȓȤȪ ȡ ȳȟȘȞȡ ȦȠȜ ȕșȭȠȎȓ ȕ ȭȓ ȐȓȓȘ ȝșȎȘȎȤȪ ȟșȭȕȪȚȳ ȦȠȜ șȪȬȤȤȎ ȕ ȭȓ ȐȎȥȫȗ Ȥȳ șȳȤȤȎ ȚȎȑșȳ țȎȐȎȠ șȳȥȩȤȪ ȕ șȬȏȜȺȬ ȚȎȞȦȥȩțȘȳ țȎ ȐȩȟȎȘȎȞȜȒțȩȚ Ȏȏșȳȥȥȩ ² ȐȜȟȪ ȝȞȩȘȚȓȠȩ șȬȏȜȐȳ ǰȩȐȡȥȎȤȪ țȎȦȡ ȞȜȒțȡȬ ȕȭȚșȬ Ⱥ ȎȒțȜȟȳțȎȣ ȑȳȟȠȎȞȩȥțȩȣ ȝȞȩȞȜȒȎȕțȎȺȥȩȣ ȫȠțȎȑȞȎȢȳȥțȩȣ ȎȞȣȓȎșȎȑȳȥțȩȣ ȑȓȎȑȞȎȢȳȥțȩȣ ² ȑȫȠȎ ȭȘ Țțȓ ȕȒȎȓȤȤȎ ȠȜșȪȘȳ țȭȕțȎȥțȩ ȐȩțȳȘ ȠȎȑȜ ȦȠȜ ȕȐȩȥȎȗțȎ ȕȎȐȓȤȤȎ șȬȏȜȺȬ ȒȎ ȏȎȤȪȘȎȺȦȥȩțȩ ǯȜ ȭȘ ȔȎ șȬȏȳȤȪ ȭȘ ȔȎ ȎȒȒȎȐȎȤȪ ȘȞȜȺ ȕȎ ȠȜȓ ȥȎȑȜ țȓ ȐȓȒȎȓȦ ȳ țȓ ȞȎȕȡȚȓȓȦ"µ
ȂȎșȪȘșȜȞțȩȭ ȝȜȑșȭȒȩ ȁș ǿȩȞȎȘȜȚșȳ țȎȗȏȜșȪȦ ȭȟȘȞȎȐȎ ȞȎȟȘȞȩșȳȟȭ Ⱥ ´ǸȎȞȜȠȘȳȚ ȒȎȟșȓȒȎȐȎțțȳ ȚȜȐȩ ȳ ȣȎȞȎȘȠȎȞȡ ȝȎȫȕȳȳ ȞȡȟȳțȎȺ ȡ ǺȳțȟȘȎȗ ȝȞȎȐȳțȤȩȳµ ȝȞȎȺȒȎ ȡ ȚȎțȎȑȞȎȢȳȳ ´ǺȳțȟȘµ ȡ ȞȎȕȒȕȓșȓ ´DzȎȟșȓȒȎȐȎțțȓ țȎȒ ȒȎȺțȳȚȳ ȘȞȩȐȳȥȎȚȳµ ȐȓșȪȚȳ ȑȞȡțȠȜȺțȎ ȝȞȎȟȜȥȎțȎ ȚȳȢȎșȜȑȳȭ ȳ ȢȎțȠȎȟȠȩȘȎ ȏȓșȎȞȡȟȎȺ ȍȘ ȳ ȚțȜȑȳȭ ȒȎȟșȓȒȥȩȘȳ ȃǥȃ ȟȠ ȎȺȠȎȞ ȐȩșȡȥȎȓ Ⱥ ȟȐȓȠȎȝȜȑșȭȒȕȓ ȏȓșȎȞȡȟȎ ȐȩȞȎȕțȩȭ ȝȎȑȎțȟȘȳȭ ȞȫșȳȘȠȩ ǮȒțȎȘ ȒȎ ȑȫȠȩȣ ȐȩȐȎȒȎȺ Ȯț ȝȞȩȣȜȒȕȳȤȪ ȟȎȚȎȟȠȜȗțȎ țȎ ȎȟțȜȐȓ ȺșȎȟțȩȣ ȕȎȝȳȟȎȺ ȐȓȞȎȐȎțțȭȺ ȎȏȞȎȒȎȺ ȳ ȕȐȩȥȎȭȺ ȏȓșȎȞȡȟȎȺ ȁ ´ǸȎȞȜȠȘȳȚ ȒȎȟșȓȒȎȐȎțțȳµ ȁș ǿȩȞȎȘȜȚșȭ țȎȒȕȐȩȥȎȗ șȎȑȳȥțȎ ȒȜȘȎȕțȎ ȝȓȞȎȘȎțȎȺȥȎ ȳ ȞȎȕȎȚ ȕ ȠȩȚ ȝȎȫȠȩȥțȎ ȝȎȘȎȕȎȺ ȎȟțȜȺțȩȭ ȒȩȭșȓȘȠȩ ȏȓșȎȞȡȟȘȎȗ ȚȜȐȩ ȦȠȜ ȺȝșȩȐȎȓ țȎ ȣȎȞȎȘȠȎȞ ȳ ȏȩȠȎȐȎțțȓ țȎȞȜȒțȎȗ ȝȎȫȕȳȳ Ȯț ȎȒțȎȥȎȟȜȐȎ ȝȎȝȞȎȘȎȓ ȝȫȺțȩȣ ȕȏȳȞȎșȪțȳȘȎȺ ȦȠȜ ȕȎȤȳȞȎșȳ ȣȎȞȎȘȠȫȞțȩȭ ȚȭȟȤȜȐȩȭ Ȟȩȟȩ ȚȜȐȩ ȝȎȘȎȕȐȎȓ ȣȎȞȎȘȠȎȞ ȡȕȎȓȚȎȒȕȓȭțțȭ ȳ ȺȕȎȓȚȎȺȕȏȎȑȎȥȫțțȭ ȝȓȟȓțțȩȣ ȠȞȎȒȩȤȩȗ ȒȎȓ ȣȎȞȎȘȠȎȞȩȟȠȩȘȡ ȝȫȺțȩȣ ȎȏȞȎȒȎȺ ȳ ȕȐȩȥȎȭȺ Ȏ ȠȎȘȟȎȚȎ ȟȝȓȤȩȢȳȘȳ ȝȫȺțȩȣ ȔȎțȞȎȐȩȣ ȢȜȞȚ ȀȎȘ Ȯț ȎȒțȩȚ ȕ ȝȓȞȦȩȣ ȕȎȺȐȎȔȎȓ ȝȓȞȎȐȎȑȡ șȳȞȩȥțȎȑȎ ȝȎȥȎȠȘȡ țȎȒ ȫȝȳȘȎȗ ȎȒȕțȎȥȎȓ ȟȝȓȤȩȢȳȘȡ țȎȤȩȭțȎșȪțȎȗ ȘȎȕȘȳ ȦȚȎȠ ȢȎțȎȕȳȗ țȓȗȘȎȗ ȟȡȚțȎȗ ȑȡșșȳȐȎȟȤȪ ȎȚȎșȪ ȝȜȺțȡȬ ȎȒȟȡȠțȎȟȤȪ
ɋɵɪɚɤɨɦɥɹ ɍɥ Ⱦɨɛɪɵɹ ɜɟɫɰɿ ɋ
|
|
țȎȤȩȭțȎșȪțȎȗ ȑȳȟȠȎȞȩȥțȎȗ ȝȓȟțȳ ǯȎȒȎȗ ȦȠȜ țȳȣȠȜ ȠȎȘ ȚȎșȭȺțȳȥȎ țȓ ȎȒȤȭțȳȺ ȎȒȚȓȠțȎȟȤȳ țȎȤȩȭțȎșȪțȎȗ ȝȓȟțȳ Ⱥ ȟȡȐȭȕȳ ȕ ȚȓțȠȎșȳȠȫȠȎȚ Ȥȳ țȎȐȎȠ ȑȓȎȑȞȎȢȳȥțȩȚ ȟȠȎțȜȐȳȦȥȎȚ ´ǻȳȐȜȒȕȳț ȚȜȔȎ țȎȞȜȒ țȓ ȺȚȓȓ ȠȎȘ ȝȓȞȎȘȎțȎȺȥȎ ȝșȎȘȎȤȪ țȎȒ țȭȒȜșȭȬ ȭȘ ȟșȎȐȭțȟȘȳ Ȟȡȟȳț DZȫȠȎ ȚȜȔȎ ȏȩȤȪ ȐȩțȳȘȎȚ ȝȜȏȩȠȡ Ȏșȓ ȏȜșȓȗ ȭȦȥȫ ȣȎșȜȒțȎȑȎ ȳ ȐȳșȪȑȜȠțȎȑȎ ȘșȳȚȎȠȡ ȦȠȜ ȟȣȳșȭȓ ȒȎ ȥȡșșȳȐȩȣ ȞȜȕȒȡȚȎȺ
«ȁ ȣȎșȜȒțȩȚ ȝȎȺțȜȥțȩȚ ȏȎȘȡ ǺȳțȟȘȎȗ ȝȞȎȐȳțȤȩȳ ȎȚȎșȪ țȓ ȟȡȟȠȞȎȘȎȓȚ ȝȓȟȓțȪ ȥȩȟȠȎ ȫȞȎȠȩȥțȩȣ ȏȜ ȭțȩ ȒȕȓȤȳ ȑȎȞȎȥȩȣ ȘșȳȚȎȠȎȺ Ȓȕȓ ȔȩȐȓȗ ȏȭȔȩȤȪ ȘȞȜȺ ȒȎ ȟȫȞȤȎ Ȓȕȓ ȝȞȎȤȎ țȓ ȕȑȳțȎȓ ȟȝȳțȡ Ȓȕȓ ȒȡȚȘȎ ȐȎșȪțȓȗȦȎȭ ȀȡȠ ȝȜȘȞȩȐȎ țȓȗȘȎȗ ȟȤȳȝșȎȟȤȳ țȎȘȳțȡȠȎ țȎ ȟȐȭȠȜȓ ȝȎȥȡȤȤȮ ȏȓȒțȎȟȤȪ ȟȠȞȩȚșȳȐȎȓ ȟȠȎȟȡțȘȳ ȟȫȞȤȎ țȓ ȚȎȓ ȥȎȟȡ țȎȑȎȒȐȎȤȪ ȝȞȎ ȟȐȎȓ ȝȞȎȐȩ ȠȡȠ ȚȎșȎȒȎȭ țȭȐȓȟȠȎ țȓ ȦȘȎȒȡȓ ȦȠȜ țȭȚȎ ȺȕȎȓȚțȎȟȤȳ Ȏ ȘȎșȳ ȟȘȎȞȒȕȳȤȤȎ ȠȜ țȎ ȤȭȔȘȡȬ ȝȞȎȤȡ țȎ țȭțȎȐȳȟȤȪ ȟȐȭȘȞȡȣȳ țȎ ȎȒȟȡȠțȎȟȤȪ ȞȜȒțȩȣ ȘȎșȳ Ȕ ȝȭȦȥȜȠțȎȭ ȝȎȘȡȠȎ ȕȎȘȞȎțȓ ȭȓ ȟȫȞȤȎ ȳ ȎȏȡȒȕȳȤȪ ȝȓȟȓțȪȘȡ țȭȟȚȓșȎȭ ȒȎȥȘȎ ȝȎȺțȜȥțȎȗ ȐȮȟȘȳ ȝȞȩȘȞȩȓ ȒȡȚȘȡ ȎȑȡșȪțȩȚ țȎȞȎȘȎțțȓȚ țȎ ȒȜșȬ ȳ ȭȘȜȗ țȓȏȡȒȕȪ ȎȑȡșȪțȎȗ ȢȞȎȕȎȬ ȕȎȘȜțȥȩȤȪ ȐȩȘȎȕȐȎțțȓ ȝȎȥȡȤȤȭ
ǥțȎȘȦ ȝȎȒ ȤȮȝșȩȚ ȟȜțȤȎȚ ȝȎȺȒțȮȐȎȗ ȟȢȓȞȩ țȎ ǽȎșȓȟȟȳ Ȓȕȓ ȟȫȞȤȡ ȳ ȑȎȞȎȥȫȗ ȳ ȐȎșȪțȓȗ ȠȎȚ ȟȠȞȡțȩ ȝȎȥȡȤȤȭ ȑȡȥȎȤȪ ȞȎȕțȎȠȜțțȎ ȠȜ ȥȡșșȳȐȎ ȠȜ ȑȎȞȫȕșȳȐȎ ǸȜșȪȘȳ ȎȒȤȓțțȭȺ ȟȎȞȒȫȥțȎȑȎ ȝȎȥȡȤȤȭ ȟȠȜșȪȘȳ ȞȎȕțȎȟȠȎȗțȩȣ ȝȓȟȓțȪµ
ǰȩȦȫȗ Țȩ ȕȑȎȒȐȎșȳ ȝȞȎ ȟȝȎȒȥȩțȡ ȁș ǿȩȞȎȘȜȚșȳ ² ȘȞȩȠȩȘȎ ȳ ȑȳȟȠȜȞȩȘȎ șȳȠȎȞȎȠȡȞȩ Dzșȭ țȎȦȎȗ ȠȫȚȩ țȎȗȏȜșȪȦ ȤȳȘȎȐȩȚȳ ȺȭȺșȭȬȤȤȎ ȎȞȠȩȘȡșȩ ȝȞȎ ȠȐȜȞȥȎȟȤȪ ǰ DzȡțȳțȎ ǺȎȞȤȳțȘȓȐȳȥȎ ȠȞȩ ȕ ȭȘȳȣ ȒȞȡȘȎȐȎșȳȟȭ Ⱥ ´*D]LHFLH :DUV]DZVNLHMµ ȳ ȎȒȕȳț ȡ ȑȎȕȓȤȓ ´.XUMHU :LOHęVNLµ ǽȜȐȎȒȎȚ Ȓșȭ ȝȓȞȦȎȗ ȝȡȏșȳȘȎȤȩȳ ȟȠȎșȎȟȭ ȕ·ȭȺșȓțțȓ ȚȎșȓțȪȘȎȗ ȟȤȳȝșȎȗ ȘțȳȔȎȥȘȳ ǰȳțȤȫțȠȎ DzȡțȳțȎ ǺȎȞȤȳțȘȓȐȳȥȎ ´ǰȓȥȎȞțȳȤȩ ȳ ǵȐȎȞ·ȭȤȓșȩµ ǻȎȗȏȜșȪȦȡȬ ȺȐȎȑȡ ȝȞȩȤȭȑțȡȺ ȝȓȞȦȩ ȠȐȜȞ țȎȝȳȟȎțȩ țȎ ȏȓșȎȞȡȟȘȎȗ ȚȜȐȓ ǮȺȠȎȞ ȕȎȣȎȝșȭȓȤȤȎ ´ȝȓȘțȎȗ ȑȎșȳțȜȗ ȟșȎȐȭțȟȘȎȗ ȚȜȐȩ ² ȘȞȩȐȳȤȘȳȚ ȒȩȭșȓȘȠȎȚµ ȎȒțȎȘ ȟȎ ȟȚȡȠȘȎȚ ȕȎȕțȎȥȎȓ ȦȠȜ ȚȜȐȎ țȎ ȭȘȜȗ ȞȎȕȚȎȺșȭșȳ țȓȘȎșȳ ;9, ;9,, ȟȠȟȠ ȠȞȩ ȥȐȫȞȤȳ ȒȎȺțȭȗ ǹȳȠȐȩ ȤȭȝȓȞ ȝȎȕȏȎȺșȓțȎ ȝȳȟȪȚȜȐȎȑȎ ȕțȎȥȫțțȭ ȟȠȎșȎȟȭ ȠȜșȪȘȳ ȞȜȒțȎȗ ȝȎșȭȠȘȎȗ ȟȭșȭțȟȘȳȣ ȣȎȠ ȳ ȚȎȓ ȠȜșȪȘȳ ȒȐȡȣ ȝȳȟȪȚȓțțȳȘȎȺ ² ȍțȎ ȅȎȥȜȠȎ ȳ ǰ DzȡțȳțȎ ǺȎȞȤȳțȘȓȐȳȥȎ ǽȞȩȕțȎȬȥȩȟȭ Ⱥ șȬȏȜȐȳ ȒȎ ȏȓșȎȞȡȟȘȎȗ ȚȜȐȩ ȘȞȩȠȩȘ ȐȳȠȎȓ ȎȒȐȎȑȡ ȎȝȜȦțȭȑȎ ȭȘȳ ȺȕȭȺȟȭ ȕȎ ȐȩȟȎȘȎȞȜȒțȡȬ ȟȝȞȎȐȡ ´ǿȝȎȟȤȳȑțȡȤȪ ȡȟȮ ȑȫȠȎ ȡȚȓȤȪȝȎȒȟșȡȣȎȤȪ ȏȳȤȤȮ ȟȫȞȤȎ ȑȫȠȎȑȎ țȎȞȜȒȎ ȡȚȓȤȪ ȘșȬȥȜȚ ȡșȎȟțȎȗ ȦȥȎȟșȳȐȎȗ ȳțȠȡȳȤȩȳ ȝȞȎȥȩȠȎȤȪ ȳȓȞȜȑșȳȢ ȝȎȒȎțțȭȺ ȡȚȓȤȪ ȝȎȘșȎȟȤȳ țȎ ȝȎșȎȠțȓ ȚȳțȡȺȦȥȩțȩ ȢȎȞȏȩ ȳ ȘȜțȠȡȞȩ ȭȘȳȭ ȎȟȩȝȎșȳȟȭ ȐȭȘȎȚȳ ȐȜȟȪ ȕȎȒȎȥȎ ȝȎȫȠȎ ȐȜȟȪ ȭȑȜ ȦȩȞȜȘȎȭ țȳȐȎ ´ǰȓȥȎȞțȳȤȩµ ȝ ǺȳȤȘȓȐȳȥȎ ȒȜȏȞȎ ȟȐȓȒȥȎȤȪ Ȏȏ ȭȑȜ ȘȐȎșȳȢȳȘȎȤȩȳ Ⱥ ȑȫȠȩȣ ȎȒțȜȟȳțȎȣ țȭȣȎȗ ȔȎ ȭȓ ȝȞȩȕțȎȓ ȟȎȚ ȡ ȟȎȏȓ ȳ ȝȞȩȟȐȓȤȳȤȪ ȟȭȏȓ ȐȩȘșȬȥțȎ țȎȞȜȒțȩȚ ȠȐȜȞȎȚ ǻȎȦȎ ȐȩȤȐȳșȎȭ ȦșȭȣȓȤȘȎȭ șȳȠȎȞȎȠȡȞȎ ȚȎȓ ȒȜȟȩȤȪ ȝȞȎȤȎȺțȳȘȜȺ ² ȡ țȎȞȜȒțȎȗ Ȯț ȎȒȕȳțµ
ȁ țȎȟȠȡȝțȩȣ ȝȡȏșȳȘȎȤȩȭȣ ȁș ǿȩȞȎȘȜȚșȭ ȎțȎșȳȕȡȓ ȝȎȫȚȡ ´DZȎȝȜțµ ȒȎȓ ȣȎȞȎȘȠȎȞȩȟȠȩȘȡ ȺȟȮȗ ȠȐȜȞȥȎȟȤȳ ǰ DzȡțȳțȎ ǺȎȞȤȳțȘȓȐȳȥȎ Ȏ ȠȎȘȟȎȚȎ ȐȭȒȕȓ ȐȜȟȠȞȡȬ țȓȝȞȩȚȳȞȩȚȡȬ ȝȎșȓȚȳȘȡ ȕ ȠȩȚȳ ȎȝȎțȓțȠȎȚȳ ȦȠȜ ȒȎȐȜșȳ ȟȡȞȜȐȎ ȐȩȟȠȡȝȎșȳ ȟȡȝȞȎȤȪ țȎȚȎȑȎțțȭȺ ȎȟȐȓȠțȳȘȎȺ ȟȠȐȎȞȩȤȪ țȜȐȡȬ ȟȎȚȎȏȩȠțȡȬ ȟșȎȐȭțȟȘȡȬ șȳȠȎȞȎȠȡȞȡ ȁș ǿȩȞȎȘȜȚșȭ ȟȤȐȭȞȒȔȎȓ ȦȠȜ Ⱥ
ɋɵɪɚɤɨɦɥɹ ɍɥ Ⱦɨɛɪɵɹ ɜɟɫɰɿ ɋ
ɋɵɪɚɤɨɦɥɹ ɍɥ Ⱦɨɛɪɵɹ ɜɟɫɰɿ ɋ
|
|
ȏȓșȎȞȡȟȘȎȗ ȚȜȐȩ ȭȦȥȫ ȝȞȎȣȜȒȕȳȤȪ ȝȓȞȩȭȒ ȒȕȭȤȳțȟȠȐȎ Ȏșȓ Ⱥ Ȯȗ ȒȜȟȩȤȪ șȮȑȘȎȟȤȳ ȳ ȞȎȕȎȚ ȕ ȠȩȚ ȟȳșȩ ȭțȎ ȝȓȞȎȒȎȓ Ⱥ ȝȎȫȕȳȳ ȚȭȘȘȳȭ ȳ ȒȎșȳȘȎȠțȩȭ ȝȎȥȡȤȤȳ ȡ ȔȩȐȜȗ ȚȜȐȓ ȚȎȓ șȮȑȘȳȭ ȕȐȎȞȜȠȩ ȠȞȎȝțȩȭ ȐȩȞȎȕȩ ´ǻȭȣȎȗ ȔȎ ȎȺȠȎȞ țȓ ȟȠȎȚșȭȓȤȤȎ Ⱥ ȟȐȎȳȚ ȐȩȟȎȘȎȞȜȒțȩȚ țȎȚȎȑȎțțȳ ȐȩȣȜȺȐȎȤȪ țȎȞȜȒ țȭȣȎȗ ȎȟȐȭȥȎȓ ȭȚȡ ȑȎșȎȐȡ ȡȕțȳȚȎȓ ȟȫȞȤȎ ȐȩȏȳȞȎȬȥȩ țȎȒȕȮțțȩȭ ȝȞȎȒȚȓȠȩ Ȓșȭ ȟȐȎȳȣ ȎȝȎȐȭȒȎțțȭȺ«µ
ȁș ǿȩȞȎȘȜȚșȭ ȟȎȚȩ ȎȺȠȎȞȩȠȫȠțȩ ȝȎȫȠ ȠȎȑȎȥȎȟțȎȗ ǹȳȠȐȩ ȝȎȒȠȞȩȚȎȺ ȝȓȞȦȩȭ ȟȝȞȜȏȩ ȏȓș ȞȡȟȘ ȑ ȒȡȒ Ȟ ȳ ȝȎ ȟȡȠțȎȟȤȳ ȡȟȮȗ
ȏȓșȎȞȡȟȘȎȗ șȳȠȎȞȎȠȡȞȩ ȳ ȭȑȜțȎȓ ȦȥȩȞȎȓ ȟșȜȐȎ ȺȝȎșȎ țȓ țȎ ȘȎȚȓțțȓ ǻȓȐȩȝȎȒȘȜȐȎ ȘȞȩȣȡ ȝȎȕțȓȗ Ȃ ǯȎȑȡȦȫȐȳȥ ȝȳȟȎȺ ȦȠȜ ´ȝȎȫȠȩȥțȩȭ ȠȐȜȞȩ ǿȩȞȎȘȜȚșȳ ȝȎȐȳțțȩ ȕțȎȣȜȒȕȳȤȤȎ Ⱥ ȘȜȔțȎȗ ȟȭȚ·ȳ ȭȘ ȟȘȎȞȏ ȭȘȳ ȝȓȞȎȒȎȓȤȤȎ ȕ ȝȎȘȎșȓțțȭ Ⱥ ȝȎȘȎșȓțțȓµ
Ɍɚɦɫɚɦɚ ɋ
|
|
ǰǥǻȄȋǻȀ ǥǰǮǻǮǰǥȅ Dzȁǻǥǻ ǺǮǾȄǥǻǸdzǰǥȅ
|
² |
|
|
|
|
ǻȎȞȎȒȕȳȺȟȭ Ⱥ ȢȎșȪȐȎȞȘȡ |
ǽȎțȬȦȘȎȐȳȥȩ ǯȎȏȞȡȗȟȘȎȑȎ ȝȎȐȓȠȎ Ⱥ |
|
ȦșȭȣȓȤȘȎȗ ȟȭȚ·ȳ ȒȎșȮȘȳȭ ȝȞȜȒȘȳ ȭȘȜȗ ȐȳȒȎȤȪ ȝȎȣȜȒȕȳșȳ ȕ DzȎțȳȳ ȝȞȩȒȜȚȎȘ ȝȞȜȕȐȳȦȥȎ ² GXęF]\N ² ȒȎȠȥȎțȳț ǯȡȒȡȥȩ ȝȳȟȪȚȓțțȳȘ ȏȡȒȕȓ ȒȜȏȞȎ ȐȓȒȎȤȪ ȑȳȟȠȜȞȩȬ ȟȐȎȗȑȜ ȞȜȒȡ ȑȎțȎȞȩȤȤȎ ȳȚ țȭȑșȓȒȕȭȥȩ țȎ ȠȜȓ ȦȠȜ ȒȎ ȝȎȥȎȠȘȡ ȃǥȃ ȟȠȎȑȜȒȒȕȭ ȠȜȗ ȡȔȜ ȕȚȎȞțȓȺ ȳ ȕȏȭȒțȓȺ ǰȡȥȩȺȟȭ Ⱥ ǯȎȏȞȡȗȟȘȡ ǰȳșȪțȳ ǽȓȤȭȞȏȡȞȑȡ ǮȒțȎȘ ȐȩȚȡȦȎțȩ ȏȩȺ ȝȞȎȤȎȐȎȤȪ ȏȜ Ⱥ ȑȜȒȕȓ ȎȔȎțȳȺȟȭ ǯȩȺ ȥȩțȜȺțȳȘȎȚ ǺȳțȟȘȎȗ ȘȎțȟȳȟȠȜȞȩȳ ȝȞȎȤȎȐȎȺ ȡ ǺȳțȟȘȳȚ ȘȞȩȚȳțȎșȪțȩȚ ȟȡȒȕȓ ȁ ȑȜȒȕȓ țȎȏȞȎȺȦȩȟȭ ȝȎȕȩȘ Șȡȝșȭȓ ȢȎșȪȐȎȞȎȘ ǹȬȤȳțȘȎ ȡ țȓȘȎȠȜȞȩȣ ȐȩȝȎȒȘȎȣ țȎȕȩȐȎȬȤȪ ǹȬȤȩțȘȎ Ȓȕȓ ȳ ȔȩȐȓ ȒȎ ȟȚȓȞȤȳ
ȍȘȞȎȕ ȕ ȑȫȠȎȑȎ ȥȎȟȡ ȳ ȝȎȥȩțȎȓȤȤȎ ȟȡȞ·ȮȕțȎȭ șȳȠȎȞȎȠȡȞțȎȭ ȝȞȎȤȎ ǰ ǥ DzȡțȳțȎ ǺȎȞȤȳțȘȓȐȳȥȎ ǽȳȟȎȺ ȎȒțȎȥȎȟȜȐȎ țȎ ȒȕȐȬȣ ȚȜȐȎȣ ² ȝȜșȪȟȘȎȗ ȳ ȏȓșȎȞȡȟȘȎȗ ȝȞȩȥȩȚ ȒȎȐȜșȳ ȥȎȟȠȎ ȒȞȡȘȎȐȎȺ ȝȜșȪȟȘȳȭ ȳ ȏȓșȎȞȡȟȘȳȭ ȠȐȜȞȩ Ⱥ ȎȒțȩȣ ȕȏȜȞțȳȘȎȣ ȁ ȞȜȕțȩȭ ȝȓȞȩȭȒȩ ȔȩȤȤȭ ȝȓȞȎȐȎȑȎ ȎȒțȜȗ ȕ ȚȜȺ ȏȩșȎ ȐȳȒȎȐȜȥțȎȗ ȭȘ țȎȝȞȩȘșȎȒ țȎ ȞȎțțȳȚ ȫȠȎȝȓ ȦȠȜ ȟȐȓȒȥȩșȎ Ȏȏ ȐȩȞȎȕțȩȣ ȕȚȓțȎȣ ȡ ȟȐȓȠȎȝȜȑșȭȒȕȓ ǮȒțȎȘ ȡ ȠȐȜȞȎȣ țȎ ȝȜșȪȟȘȎȗ ȳ ȏȓșȎȞȡȟȘȎȗ ȚȜȐȎȣ ȝȎȫȠ ȕȎȟȠȎȐȎȺȟȭ țȭȕȚȓțțȩȚ ȝȎȠȞȩȮȠȎȚ ȞȜȒțȎȑȎ ȘȞȎȬ șȬȏȳȺ ȟȐȜȗ ȞȜȒțȩ ȘȡȠȜȘ ǹȳȠȐȡ ȘȞȩȐȳȤȘȳ țȎȞȜȒ
ǿȎȚȩȭ ȞȎțțȳȭ ȠȐȜȞȩ ǰ ǥ DzȡțȳțȎ ǺȎȞȤȳțȘȓȐȳȥȎ ² șȳȏȞȫȠȎ ȒȎ ȎȝȓȞȫȠ ´ȅȎȞȎȒȕȓȗțȎȭ ȐȎȒȎµ ´ǿȝȎȏȜȞțȳȤȠȐȎ ȚȡȕȩȘȎȺµ ´ǾȫȘȞȡȤȘȳ ȔȩȒȜȺȟȘȳ țȎȏȜȞµ DZȫȠȩȭ ȟȝȓȤȩȢȳȥțȩȭ ȝȎ ȔȎțȞȡ ȠȐȜȞȩ ȒȎ țȎȟ țȓ ȒȎȗȦșȳ ȕȎȟȠȎșȳȟȭ ȠȜșȪȘȳ ȞȫȤȫțȕȳȳ țȎ ȟȝȓȘȠȎȘșȳ ȝȎ ȑȫȠȩȣ ȠȫȘȟȠȎȣ ȦȠȜ ȳ ȒȎȕȐȎșȭȓ ȟȘșȎȟȤȳ ȝȫȺțȎȓ ȺȞȎȔȎțțȓ Ȏȏ ȳȣ ȟȡȠțȎȟȤȳ ȀȎȘ ȡ ´ǺȖțȟȘȖȣ ȑȡȏȓȞțȟȘȖȣ ȐȓȒȜȚȜȟȠȭȣµ ȕȎ ȑȜȒ ȏȩȺ ȝȓȞȎȒȎȒȕȓțȩ ȟȬȔȫȠ ȎȝȜȦțȭȑȎ șȳȏȞȫȠȎ ȒȎȐȜșȳ ȠȞȎȒȩȤȩȗțȎȑȎ ȭȘ Ȓșȭ ȝȎȒȜȏțȎȑȎ ȐȳȒȎ ȚȎȟȠȎȤȠȐȎ ² ȠȡȠ ȦȚȎȠ țȓȝȎȞȎȕȡȚȓțțȭȺ ȳțȠȞȩȑ ȝȓȞȎȎȝȞȎțȎțțȭȺ Ȏșȓ ȺȞȫȦȤȓ ȞȫȦȠ ȡȟȮ ȕȎȐȭȞȦȎȓȤȤȎ ȦȥȎȟșȳȐȎ Ȏ Ⱥ ȢȳțȎșȓ ² ILQLV FRURQDW RSXV
ǾȎțțȳȭ ȐȓȞȦȩ ǰ DzȡțȳțȎ ǺȎȞȤȳțȘȓȐȳȥȎ ȠȎȘȟȎȚȎ țȎȝȳȟȎțȩ ȝȎ ȝȜșȪȟȘȡ ȳ ȐȩȠȞȩȚȎțȩ Ⱥ Ȓȡȣȡ ȳ ȠȞȎȒȩȤȩȭȣ ȝȜșȪȟȘȎȗ ȟȓțȠȩȚȓțȠȎșȪțȎ ȎȟȐȓȠțȳȤȘȎȗ ȝȎȫȕȳȳ ȝȓȞȎșȜȚȡ ȟȠȎȑȜȒȒȕȭȺ ȀȎȘ ȡ ȠȐȜȞȎȣ ´0RGOLWZD QD G]LHę ]DGXV]Q\µ ȳ ´']LHFLH L PDWNDµ ȝȎȫȠ ȞȎȕȐȎȔȎȓ Ȏȏ ȟȡȠțȎȟȤȳ ȥȎșȎȐȓȥȎȑȎ ȔȩȤȤȭ Ȏȏ ȝȞȩȕțȎȥȫțțȳ ȥȎșȎȐȓȘȎ țȎ ȕȭȚșȳ ȳ ȐȓșȳȥțȎȗ ȞȜșȳ ǯȜȑȎ
ȁ ȑȫȠȩȭ Ȕ ȥȎȟȩ Ȯț țȎȝȳȟȎȺ ȳ țȓȘȎșȪȘȳ ȤȳȘȎȐȩȣ ȝȓȗȕȎȔțȩȣ ȕȎȚȎșȮȐȎȘ ´ǰȭȟțȎµ ȳ ´ǽȞȩȝȭȤȪµ ȝȞȩȥȩȚ ȭȘ ȘȎȔȡȤȪ ´ȕ țȎȠȡȞȩµ ȕ ȏȓȞȎȑȜȺ ȑȎșȜȺțȎȗ ȞȎȘȳ ǽȎșȓȟȟȭ ȎȏȜ Ⱥ ȟșȎȐȡȠȎȗ ȐȮȟȤȩ ǼșȪȝȓțȪ ǿȠȜșȳțȟȘȎȑȎ ȞȎȮțȎ Ȓȕȓ ȳ ȎȒȏȩȐȎȓȤȤȎ Ȓȕȓȭțțȓ ȭȑȜțȎȗ ȟșȩțțȎȗ ´ǽȳțȟȘȎȗ ȦșȭȣȠȩµ
ȍȘ ȑȫȠȎ țȓ ȕȒȎȟȤȎ ȒȕȳȺțȩȚ ȝȎȞȎȒȎȘȟȎșȪțȩȚ Ȏșȓ ȟȎȝȞȎȺȒțȩ ȺȟȝșȮȟȘ ȠȐȜȞȥȎȟȤȳ ǰ DzȡțȳțȎ ǺȎȞȤȳțȘȓȐȳȥȎ ȝȞȩȝȎȒȎȓ țȎ ȑȜȒ ȘȎșȳ ȝȎȚȳȞȎȓ ȭȑȜțȎȭ ȔȜțȘȎ ȌȕȫȢȎ ǯȎȞȎțȜȺȟȘȎȭ ȝȎȘȳțȡȺȦȩ țȎ ȞȡȘȎȣ ȑȎȒȜȐȎȑȎ ȝȎȫȠȎ ȥȎȠȩȞȩ ȒȎȥȘȳ ȳ ȟȩțȎ ȍȘȞȎȕ ȕ ȑȫȠȎȑȎ ȥȎȟȡ ǰ Dzȡțȳț ǺȎȞȤȳțȘȓȐȳȥ țȎȝȳȦȎ ȎȟțȜȺțȩȭ ȠȐȜȞȩ ȝȎ ȝȜșȪȟȘȡ ȳ ȝȎ ȏȓșȎȞȡȟȘȡ ȦȠȜ ȺȐȎȣȜȒȕȭȤȪ ȡ ȕȏȜȞțȳȘȳ ´DZȎȝȜțµ ´ǰȓȥȎȞțȳȤȩµ ´ǮȝȎțȠȎțȩµ
ǵȞȎȕȡȚȓșȎ ȦȠȜ ȝȎȫȠ ȟȡȚȡȓ ȝȎ ȚȎȤȳ ȟȐȎȳȣ ȒȕȭȤȓȗ ȝȞȎșȳȐȎȓ ȟșȮȕȩ ȝȎ ȟȐȎȮȗ ȟȝȎȒȎȞȜȔțȳȤȩ ȔȩȤȤȭ ȭȘȡȬ Ȯț ȕȎȏȞȎȺ ȕ ȏȎȤȪȘȜȺȟȘȎȑȎ ȒȜȚȎ Ⱥ ȦȎȟțȎȤȤȎȤȳȑȎȒȜȐȩȚ ȡȕȞȜȟȤȓ ȁ ȑȫȠȩȚ ȝșȎțȓ ȐȭșȳȘȡȬ ȤȳȘȎȐȎȟȤȪ ȐȩȘșȳȘȎȓ ȐȓȞȦ ´ǰȎțȒȞȜȺțȳȘµ ȭȘȳ țȎȝȳȟȎțȩ ȥȫȞȐȓțȭ ȑȜȒȎ Ⱥ ǺȎȕȩȞȩ ȑ ȕț
|
|
țȓȒȕȓ ȝȞȎȕ ȚȓȟȭȤ ȝȎȟșȭ ȠȞȎȑȓȒȩȳ ȁ ȐȜȏȞȎȕȓ ȝȳșȳȑȞȩȚȎ ȦȠȜ ȣȎȐȎȓȤȤȎ ȎȒ ȡșȎȟțȎȗ ȒȡȦȫȺțȎȗ ȒȞȎȚȩ ȏȎȥȩȤȤȎ ȟȎȚ ȎȺȠȎȞ ȭȘȳ ȦȡȘȎȓ ȕȎȏȩȤȤȭ Ⱥ ȐȓȥțȎȗ ȐȎțȒȞȜȺȤȩ Ȏșȓ ȺȟȮ Ⱥ ȑȫȠȩȚ ȟȐȓȤȓ ² ȳ ȚȎșȭȺțȳȥȩ ȝȓȗȕȎȔ ȦȠȜ ȠȎȘ ȘȎțȠȞȎȟȠȡȓ ȕ ȒȡȣȜȺțȩȚ ȟȠȎțȎȚ ȑȓȞȜȭ ȳ ȘȞȩȔ ȟȎȚȜȠțȩ țȎ ȕȎȏȩȠȎȗ ȚȎȑȳșȓ țȎȑȎȒȐȎȬȤȪ ȝȞȎ ȟȠȞȎȠȡ
«ȁȟȬȒȩ ȞȎȒȎȟȤȪ ² ȎȒțȜ ȚȎȞȘȜȠțȩ ǰȎțȒȞȜȺțȳȘ ȕȑșȓȒȕȓȺȦȩ ȘȞȩȔ ȟȎȚȜȠțȩ ǬȕțȭȺ ȐȜȥȩ Ⱥ țȓȏȎ ȕȞȎȟȳȺ ȟșȭȕȜȬ ´DzȎȗ ȏȜȔȎ șȬȏȎȗ ȚȎȮȗ ȟȝȎȘȜȬ«µ ǥ ȟșȎȺ ȡȕȒȩȣȳ Ⱥ ȭȓ ȣȎȤȳțȡ Ǡț ȝȓȟȤȳȺ ȕȑȎȒȘȳ Ȏȏ Ȯȗ ȎȒȕȳțȎȗ
Ǯșȓ ȭȘ ȤȭȔȘȎ ȕȞȎȕȡȚȓȤȪ ȳțȦȎȑȎ ȥȎșȎȐȓȘȎ ȠȩȚ ȏȜșȓȗ ȝȎȫȠȎ ǯȜ ȺȔȜȐȓȞȎȟțȭ Ⱥ ȐȓȞȦȩ ´ȀȞȫȏȎ ȘȎȣȎȤȪ µ Ȏ ȐȓȞȎȟțȭ Ⱥ șȳȞȩȥțȎȗ ȕȎȚȎșȮȺȤȩ ´ȍțȎ µ ǰȳțȤȫțȠ ǥȐȎțȎȐȳȥ ȕȎȣȎȝșȭȓȤȤȎ ȝȞȩȑȎȔȜȟȤȬ ȕȭȚțȜȗ ȔȎțȥȩțȩ ȭȘȡȬ ȝȎȞȎȺțȜȺȐȎȓ ȭȘ ȕȎȺȟȮȒȩ ȕ ȎțȮșȎȚ ȣȎȤȭ Ⱥ ȳȟȘȞȩțȘȎȣ ȝȜȑșȭȒȎȣ ȭȘȜȗ ȎȒȥȡȐȎȓȤȤȎ ȳțȦȎȭ ȟȳșȎ ȳ ȕȎȘșȳȘȎȓ ² ´ȀȞȫȏȎ ȘȎȣȎȤȪ µ
ȆȠȜ țȎȦȎȓ ȔȩȤȤȮ Ⱥ ȎȝȎȠȩȥțȩȚ ȟȠȎțȓ" ǮȒȐȓȥțȎȭ țȡȒȎ ȟȚȭȞȜȠțȎȓ ȘȎțȎțțȓ ǮȒțȜ ȘȎȣȎțțȓ ȥȎșȎȐȓȘȎ ȎȔȩȺșȭȓ ǥ ȺȤȭȘȎȓ ȟȡȚ ȳ țȓȏȎ țȎȟ ȐȳȠȎȓ ǵțȎȥȩȤȪ țȎȚ ȘȎȣȎțțȓ ȠȞȫȏȎ ǸȎȏ ȕțȎȗȟȤȳ ȒȎȞȜȑȡ Ⱥ țȓȏȎ
ǹȳȠȎȞȎșȪțȎ ȝȞȎȕ ȚȓȟȭȤ ȝȎȫȠ țȎȝȳȦȎ ȚȎșȭȺțȳȥȩ ´ǽȎȞȠȞȫȠ ǿȠȫȢȩµ Ȓȕȓ ȚȎșȎȒȎȭ ȒȕȭȺȥȩțȎ ȝȎȺȟȠȎȓ ȘșȎȟȳȥțȎȗ ȥȎȞȎȺțȳȤȎȗ ȝȎȐȓȒȎȚȳȤȪ țȜȐȡȬ ȠȞȎȘȠȜȺȘȡ ȘȎȣȎțțȭ ȟȎșȎȺȭ ȳ Ȧȥȩȑșȳȣȳ ´ǻȭȟȠȎșȎȟȤȪµ ȑșȩȏȜȘȎ ȝȟȳȣȎșȎȑȳȥțȎ ȞȎȟȘȞȩȓ ȟȡȠțȎȟȤȪ ȔȎȒȎțțȭȺ ȦȎȟțȎȤȤȎȤȳȑȎȒȜȐȎȗ ǮșȮțȘȳ ² ȘȎȣȎȤȪ ȳ ȚȳșȎȐȎȤȪ ȎȏȞȎțțȳȘȎ ´DZȎșȡȏȘȳµ ǻȭȚȎ ȕȞȎȕȡȚȓșȎ ȝȎȫȠȎ ȭȘȜȑȎ ȏ țȓ ȣȐȎșȭȐȎșȎ ȔȎțȜȥȎȭ ȝȞȩȑȎȔȜȟȤȪ ȀȡȠ ȑȓȞȎȳțȭ ȺȔȜ țȓ ȠȎȘȎȭ ȭȘ ȡ ȐȓȞȦȩ ´/LWZLQNDµ
-DP VRELH ] G]LDGyZ /LWZLQND 5XPLDQD KRĮD G]LHZF]\QND &KRþ SUDFXMč Z SRFLH F]RãD $OH UDĮQD L ZLHVRãD
ǻȓșȪȑȎ ȎȠȎȭȟȎȚșȐȳȎȤȪ ȕȞȎȕȡȚȓșȎ șȳȞȩȥțȎȑȎ ȑȓȞȜȭ ȠȐȜȞȎ ȳ ȟȎȚȜȑȎ ȎȺȠȎȞȎ Ȏșȓ ȐȳȒȎȤȪ ȡ ȑȫȠȩȣ ȠȐȜȞȎȣ ȎȒȥȡȐȎȓȤȤȎ ȞȎȕȡȚȓțțȓ ȝȎȫȠȎȚ ȘȎȣȎțțȭ ȭȘ ȟȎȚȎȗ țȓȎȏȣȜȒțȎȗ ȡȚȜȐȩ Ȓșȭ ȔȩȤȤȭ țȎȜȑȡș ȳ ȠȐȜȞȥȎȟȤȳ Ⱥ ȝȞȩȐȎȠțȎȟȤȳ
ȀȎȘ ȡ ȐȓȞȦȩ ´ǿȚȡȠȎȘ țȎ ȥȡȔȩțȓµ Ȯț șȳȥȩȤȪ ȦȠȜ ȟȎȝȞȎȺȒțȎȓ ȔȩȤȤȮ ² ȑȫȠȎ ȞȎȒȎȟȤȪ ȏȎȥȩȤȪ ȡȟȚȓȦȘȡ țȎ ȐȡȟțȎȗ șȬȏȳȚȎȗ ȡ ȞȜȒțȎȗ ȣȎȤȳțȓ ǻȓ ȐȩȝȎȒȘȜȐȎ țȎȐȎȠ ȡ ȝȞȎȑȞȎȚțȩȚ ȐȓȞȦȩ ´ȃȳȏȎ ȭ ȟȠȎȞȩ"µ ȝȎȫȠ ȣȜȥȎ ȟȤȐȓȞȒȕȳȤȪ ȦȠȜ Ȯț ȭȦȥȫ ȚȜȔȎ ȝȎșȬȏȳȤȪ țȓ ȑȜȞȎȗ ȕȎ ȚȎșȎȒȜȑȎ ǥ țȭȣȎȗ ȘȎȔȡȤȪ ȦȠȜ Ȯț ȕȒȕȭȤȳțȓȺ ȝȎȒ ȟȠȎȞȎȟȤȪ ȟȠȎȺ ȝȳȟȎȤȪ ȠȐȜȞȩ țȎ ȚȡȔȩȤȘȎȗ ȚȜȐȓ ȭȘȞȎȕ ȘȎȣȎțțȓ ȝȞȩȑȎȔȜȟȤȪ ȔȎțȥȩțȩ țȎȠȣțȭȓ ȭȑȜ țȎ ȟȎȝȞȎȺȒțȩȭ ȝȜȒȕȐȳȑȳ Ⱥ ȞȫȎșȪțȎȟȤȳ ȳ ȚȎȟȠȎȤȠȐȓ
2 ² GOD ZDV PRMH SDQLH V]NRGD NPLHFLHM PRZ\ $ L GOD ZDV SDQRZLH NWyU\FK PĈGUH JãRZ\
ĭH ĤZLDWRZHM RJODG\ SRWURV]H OL]Qčã\
-XĮ QD VLč RERZLĈ]HN NU\W\NL SU]\Mčã\
Ⱦɭɧɿɧ Ɇɚɪɰɿɧɤɟɜɿɱ ȼ Ɍɜɨɪɵ ɍɤɥɚɞ ɩɪɚɞɦ ɿ ɤɚɦɟɧɬ ə əɧɟɲɤɟɜɿɱɚ Ɇɧ ɋȾɭɧɿɧ Ɇɚɪɰɿɧɤɟɜɿɱ ȼ Ɍɜɨɪɵ ɋ
|
|