Материалы по курсу Русский язык и культура речи-1 / Задания к практическим занятиям / Тема 5. Официально-деловой стиль

Официально-деловой стиль

Вопросы для самоконтроля 1. Сфера делового общения, жанровое своеобразие. Функциональные разновидности официально-деловой речи. 2. Языковые особенности документов. Приемы унификации языка служебных документов. Культура деловой переписки. 3. Устная деловая речь: деловая беседа, телефонные переговоры. 4. Языковые средства в процессе формирования профессионального имиджа. 5. Современный деловой этикет. 6. Речевая организация рекламного текста.

Тренировочные задания

1. Какие конструктивные принципы лежат в основе текстов официально-делового стиля?

1. Ситуативность, спонтанность, эмоционально-оценочная информативность.

2. Обобщенность и отвлеченность, логичность.

3. Абстрагированная императивность, выраженность волеизъявления носителей определенных прав и полномочий.

4. Информативность, сочетание экспрессии и стандарта, адресованность речи.

5. Индивидуально-образная организация текста.

2. Продолжите ряды названий жанров деловых документов, относящихся к соответствующим подстилям официально-делового стиля. Соотнесите ответы.

А. Законодательный (юридический): закон, постановление...

Б. Дипломатический: международное соглашение, нота…

В. Административно-канцелярский: заявление, доверенность...

1) Акт, 2) коммюнике, 3) справка, 4) конституция, 5) указ, 6) договор, 7) устав, 8) протокол, 9) конвенция, 10) автобиография, 11) меморандум.

3. Отметьте случаи смешения стилей.

1. Кто воспитывал детей путем бабушек и дедушек, тем легче. 2. В канун моего дня рождения я заболел. 3. Мы должны произвести запись этих лекций, потому что у нас нет учебника. 4. Сегодня я ходил в магазин с целью покупки плеера.

5. Абсолютно всем в зале — и судьям, и думцам, и журналистам — было ясно, что суд даром тратит время. Президент уже несколько раз публично заявил — выдвигаться в третий раз не будет. Совет Федерации тоже накануне принял поправку к Закону «О выборах президента»: одно лицо не может быть избрано президентом более двух раз подряд. Но думцы все равно запрос отправили. Инициатор запроса заявил: «Нам важно создать прецедент». И судьи вынуждены были ради прецедента несколько часов толочь воду в ступе. Свое окончательное решение они сформулируют через две недели.

4. Отредактируйте предложения, определите характер допущенных ошибок.

1) Проработав всего два месяца, у него возникли осложнения с начальником цеха. 2) Социальное страхование в области в настоящий момент находится ниже любой критики. 3) Заявление Сергея Ковальчук не было подписано. 4) В обсуждении принял участие заведующий кафедры социологии. 5) Гражданка Сидорова Н.Ф. обратилась с заявлением о разводе брака. 6) Директор завода отметил о важности поставленной проблемы. 7) Был провозглашен приговор суда. 8) Задание выполнено согласно распоряжения директора. 9) Пишите Ваши инициалы полностью. 10) Споры нередко доходили до прямых оскорблений во лжи. 11) Командировочный прибыл в указанное время. 12) Институт ходатайствует о постоянной прописке в Москве сотруднику Петлак А.И. 13) Сообщаем наши реквизиты: Челябинск, 454000. Ул. Кирова. 14) Комиссия отмечает, что положение на строительстве чревато и нуждается в немедленном вмешательстве вышестоящих органов. 15) Он отказал мне под благоприятным предлогом.

5. Укажите случаи ошибочного употребления сокращенных написаний.

1. Челябинская об., гор. Златоуст, пр. Гагарина, д. 7. Слепцову Н.Н. 2. Челяб-ий мех. з-д просит выделить дополнительные фонды на металл по следующему списку. 3. Граж. Петрову оплатить счет в двухдневный срок. 4. Коллектив взял обязательства на 1994-5^ый год и не выполнил их.

6. Прочитайте предложения, найдите в них нарушение административного речевого этикета. Объясните характер допущенных ошибок. Отредактируйте предложения.

1. Не откажите нам в любезности и пришлите, если это Вас не затруднит, проект Устава фирмы. 2. Мы просили бы Вас сообщить нам результаты эксперимента.3. Направляем Вам откорректированный вариант проекта нового положения. Просим рассмотреть и утвердить. 4. Обращаюсь к Вам с убедительной просьбой прислать срочно необходимую документацию.

7. Прочитайте типичные языковые конструкции заявления. Отредактируйте фрагменты заявлений.

Конструкция		Пример употребления	Конструкция		Пример употребления
1	Ввиду (чего)	Ввиду срочного отъезда из города	5	По причине (чего)	По причине болезни
2	В силу (чего)	В силу отсутствия средств	6	Согласно (чему)	Согласно утвержденному плану
3	Вследствие (чего)	Вследствие изменения расписания	7	В связи с (чем)	В связи с отсутствием
4	За неимением (чего)	За неимением средств на покупку аппаратуры	8	За недостатком (чего)	За недостатком средств

Образец. Из-за того что я должен срочно уехать в Москву...— В связи со срочным отъездом в Москву...

1. Прошу освободить меня от работы на ближайшие два дня по семейным проблемам. 2. Из-за того что я не имею денег на покупку билетов на самолет. 3. Так как я болел в течение целого семестра. 4. Вследствие того что я опоздал на вокзал. 5. Поскольку расписание движения поездов было изменено.

8. Отредактируйте тексты документов.

Декану филологического факультета

Челябинского университета

доц. И. Ю. Карташевой от Иванцова Н. Ю.

Заявление.

В связи с тем что я устроился на работу в редакцию газеты «Челябинский рабочий», прошу перевести меня на заочное отделение, так как я не могу учиться в дневное время. С уважением

__________Н.Ю. Иванов

11 сентября 2009 г.

Доверенность

Я, Васильева Ольга Владимировна, доверию получить ною стипендию студентке экономического факультета Симоновой Алле, паспорт 40 02 173511, выдан 70 отделом милиции, получить мою стипендию за январь в связи с моей поездкой в Финляндию.

Васильева

Автобиография

Я, Лысенко Александр, родился 5 февраля 1984 года. Я родился и живу в городе Челябинске. С 1992 по 1999 учился в школе. Я окончил только девять классов. В этом же году поступил в училище. Там я получил профессию монтажника. С 2002 до настоящего времени работаю в строительном управлении. Сейчас уже имею 4-ый разряд. В 2006 году окончил вечерний техникум и в 08-ом был назначен бригадиром комплексной бригады. Учусь в заочном социальном институте и работаю. Лысенко Александр

12 ноября 2008 года

9. Составьте следующие документы: 1) заявление с просьбой предоставить вам отпуск за свой счёт (выделить вам материальную помощь); 2) доверенность; 3) резюме; 4) объяснительную записку; 5) расписку; 6) претензионное письмо.