Zadachnik_po_ginekologii_04_08_14_isp
.pdfГосударственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования
«Сибирский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации
ГИНЕКОЛОГИЯ. ЛАТИНСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ И СИТУАЦИОННЫЕ ЗАДАЧИ
Учебное пособие
Под ред. И.Д. Евтушенко
ТОМСК Сибирский государственный медицинский университет
2014
Рецензент:
Г.А. Михеенко – д-р мед. наук, профессор кафедры акушерства и гинекологии ФПК и ППС СибГМУ
Утверждено и рекомендовано к печати Центральным методическим советом ГБОУ ВПО СибГМУ Минздрава России (протокол № 63 от 19 марта 2014 г.)
Евтушенко, Ирина Дмитриевна
Л272 Гинекология. Латинская терминология и ситуационные задачи: учеб. пособие / И.Д. Евтушенко, И.Г. Куценко, О.А. Тихоновская, В.П. Болотова, М.С. Петрова, В.Н. Ткачев, Ж.Ф. Гайфулина, Е.С. Жабина, С.А. Невоструев, Н.В. Тихонова, И.А. Петров, А.О. Окороков ; под ред. И.Д. Евтушенко. – Томск: Сибирский государственный медицинский университет, 2014. – 80 с.
Содержит 495 латинских анатомических и клинических терминов, применяемых в классической и современной гинекологии, и 38 ситуационных задач.
Составлено в соответствии с «Федеральным государственным образовательным стандартом».
Предназначено для студентов, обучающихся по специальности лечебное дело и педиатрия.
УДК
ББК
©Сибирский государственный медицинский университет, 2014
©Евтушенко И.Д., Куценко И.Г., Тихоновская О.А., Болотова В.П., Петрова М.С., Ткачев В.Н., Гайфулина Ж.Ф., Жабина Е.С., Невоструев С.А., Тихонова Н.В.,
Петров И.А., Окороков А.О.
2
Invia est in medicina via sine lingua Latina
(Непроходим в медицине путь без латинского языка)
3
4
Содержание
Список сокращений............................................................................................. |
7 |
|
Введение............................................................................................................... |
8 |
|
ЛАТИНСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ В ГИНЕКОЛОГИИ.......................... |
9 |
|
1. |
Периоды жизни женщины.................................................................... |
11 |
2. |
Нарушения менструальной функции.................................................. |
12 |
3. |
Воспалительные заболевания женских половых органов................ |
13 |
4. |
Внематочная беременность.................................................................. |
15 |
5. |
Бесплодный брак................................................................................... |
16 |
6. |
Миома матки.......................................................................................... |
17 |
7. |
Эндометриоз.......................................................................................... |
18 |
8. |
Трофобластическая болезнь................................................................. |
19 |
9. |
Фоновые и предраковые заболевания шейки матки. |
|
Рак шейки матки........................................................................................ |
20 |
||
10. |
Гиперпластические процессы эндометрия. Рак эндометрия. |
|
|
Саркома матки........................................................................................... |
21 |
||
11. |
Кисты яичников. Доброкачественные и злокачественные |
|
|
опухоли яичников ..................................................................................... |
22 |
||
12. |
Аномалии положения половых органов........................................... |
23 |
|
13. |
Пороки развития половых органов................................................... |
24 |
|
15. |
Оперативная гинекология.................................................................. |
26 |
|
|
|
15.1. Диагностические и лечебно-диагностические |
|
|
|
манипуляции и хирургические вмешательства |
|
|
|
на органах малого таза...................................................................... |
26 |
|
|
15.2. Операция на наружных половых органах, |
|
|
|
влагалище и шейке матки................................................................. |
27 |
|
|
15.3. Операция на маточных придатках ......................................... |
29 |
|
|
15.4. Операции на матке и околоматочном пространстве............ |
31 |
СИТУАЦИОННЫЕ ЗАДАЧИ ПО ГИНЕКОЛОГИИ............................. |
33 |
||
1. |
Воспалительные заболевания женских половых органов................ |
35 |
|
2. |
Нарушения менструальной функции.................................................. |
41 |
|
3. |
Миома матки.......................................................................................... |
47 |
|
4. |
Эндометриоз.......................................................................................... |
51 |
|
5. |
Острый живот в гинекологии .............................................................. |
52 |
|
6. |
Фоновые заболевания и рак шейки матки.......................................... |
56 |
|
7. |
Доброкачественные и злокачественные опухоли яичников............. |
59 |
|
8. |
Рак тела матки ....................................................................................... |
62 |
|
9. |
Трофобластическая болезнь................................................................. |
63 |
|
10. |
Бесплодный брак................................................................................. |
64 |
|
11. |
Нейроэндокринные синдромы........................................................... |
66 |
|
12. |
Аномалии положения половых органов........................................... |
68 |
|
13. |
Пороки развития половых органов................................................... |
69 |
|
14. |
Контрацепция...................................................................................... |
70 |
|
5
ОТВЕТЫ К СИТУАЦИОННЫМ ЗАДАЧАМ |
|
ПО ГИНЕКОЛОГИИ..................................................................................... |
73 |
Рекомендуемая литература............................................................................... |
79 |
6
|
Список сокращений |
АД |
– артериальное давление |
ВЗОМТ |
– воспалительные заболевания органов малого таза |
ВМС |
– внутриматочное средство |
ЗГТ |
– заместительная гормональная терапия |
ИППП |
– инфекция, передаваемая половым путём, |
КОК |
– комбинированные оральные контрацептивы |
ЛГ |
– лютеинизирующий гормон |
НПВП |
–нестероидные противоваспалительные препараты |
МРТ |
– магнитно-резонансная томография |
ПЭ |
– перенос эмбриона |
ПМС |
– предменструальный синдром |
СА-125 |
– антиген серозной цистаденокарциномы |
СОЭ |
– скорость оседания эритроцитов |
Т4 |
– тироксин |
ТТГ |
– тиреотропный гормон |
УЗИ |
– ультразвуковое исследование |
ФСГ |
– фолликулостимулирующий гормон |
ХГЧ (hGH) |
– хорионический гонадотропин человеческий |
ЭКО |
– экстракорпоральное оплодотворение |
BRCA |
- breast cancer |
HSIL |
- высокая степень плоскоклеточного интраэпителиаль- |
|
ного повреждения |
LSIL |
- низкая степень плоскоклеточного интраэпителиаль- |
|
ного повреждения |
7
Введение
Многолетний опыт применения ситуационных гинекологических задач на кафедре акушерства и гинекологии СибГМУ позволяет считать методику «задача-решение» эффективным средством обучения и контроля знаний. Моделирование различных клинических ситуаций активизирует умственную деятельность студента, обеспечивает возможность самостоятельно формулировать диагноз, назначать диагностические исследования и лечение по стандарту.
Внастоящем пособии представлены 38 лечебно-диагностических задач с описанием субъективных и объективных симптомов в реальной клинической ситуации. Со времени опубликования ситуационных задач в 2004 году («Учебные игры и ситуационные задачи в гинекологии») прошло 10 лет, появилась необходимость в исправлениях и дополнениях. В дидактический комплекс включены несколько выборочных тестов не только на русском, но и на латинском языке.
Всвязи с этим, представленное пособие содержит словарь из 495 латинских и греко-латинских терминов, применямых в гинекологии с древних времен (Гален, Гиппократ, Цельс). Как известно, знание латинской терминологии всегда считалось важным атрибутом высшего медицинского образования.
Для составления словаря латинских терминов в гинекологии использованы методические рекомендации по применению анатомических и клинических терминов в акушерстве и гинекологии, изданный в 1990 году со-
трудниками кафедры акушерства и гинекологии и кафедры латинского языка.
Цель пособия – освоение студентом - медиком умений и навыков в решении различных клинических ситуаций, формулировании диагноза, а также в употреблении латинских терминов. Sine nominibus nulla scientia (без названий нет знаний).
8
Латинская терминология в гинекологии
9
10