Другие инстр / 1-16 Низкотемпературный холодильник1
.pdfИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
MDF-193(AT)
MDF-293(AT)
MDF-392(AT)
MDF-492(AT)
MDF-593(AT)
MDF-793(AT)
MDF-C8V
Низкотемпературный медицинский морозильник
MDF-192AT
wwWodia-moiTQi!
заказ on-line
Примечание:
1.Никакие части этой инструкции не могут быть репродуцированы никоим образом без письменного разрешения SANYO.
2.Гарантия относится только к самому морозильнику.
3.Содержимое этой инструкции является предметом для изменения без уведомления.
ОSanyo Electric Biomedical Co., Ltd. Все права защищены. Оригинал отпечатан в Японии.
_______________________________________ Перевод Диаэм._____________
1
2
Не используйте холодильник вне помеще ния. При попадании дождевой воды внутрь можно получить электрический шок или утечку электричества.
Инсталляция устройства должна произво диться только квалифицированным инже нером или сервис-персоналом.
Устройство должно располагаться только на ровной устойчивой поверхности.
Никогда не располагайте устройство во влажном месте, или вблизи брызг воды.
Никогда не располагайте устройство в по жароопасном месте.
Никогда не располагайте устройство там, где присутствуют пары кислот или другие коррозийные газы.
Убедитесь, что параметры вашей электри ческой сети соответствуют требованиям, обозначенным в табличке на устройстве.
Убедитесь, что пыль удалена с вилки устройства. Запыленная вилка может при вести к пожару или другому повреждению.
Используйте ТОЛЬКО заземленные розет ки. Если заземления нет, оно должно быть проведено квалифицированным электри ком.
Никогда не используйте трубы газа, воды и др. для заземления. Это может привести к электрическому шоку или поломке устрой ства.
Никогда не помещайте металлические предметы в вентиляционные отверстия.
Никогда не храните ЛВЖ или взрыво опасные вещества в устройстве.
Никогда не храните коррозийные веще ства в устройстве. Это может привести к повреждению внутренних компонентов или электропроводки.
Всегда выключайте устройство из эл.сети при ремонте или обслуживании.
Убедитесь, что вы не вдыхаете медицин ские препараты или аэрозоли во время ремонта или обслуживания. Это может быть опасно для вашего здоровья.
Никогда не лейте и не брызгайте воду непосредственно внутрь устройства.
Никогда не разбирайте, не ремонтируйте и не модернизируйте устройство само стоятельно. Это может привести к пожа ру, эл. шоку или поломке устройства.
При неполадках немедленно выключите устройство из эл.сети. Продолжение ра боты неисправного устройства может привести к пожару, эл. шоку или др.
Если устройство в течении долгого вре мени не работает и хранится без надзора, убедитесь, что оно не досягаемо для де тей и его двери закрыты на ключ.
Даже если вы уже не пользуетесь моро зильником, не оставляйте его без при смотра.
Неправильное подсоединение СО2 или N2 газа может привести к взврыву или по жару.
При использовании С02 не забывайте проветривать помещение. Повышенное содержание этого газа в воздухе может быть опасно для человека
Выберите для инсталляции место с устой чивым и ровным полом.
Убедитесь, что в эл. сети, куда подключено устройство, есть эл. автомат или предохра нитель. (Особенно это важно если устрой ство работает во влажном месте)
Хорошо закрепляйте полки внутри устрой ства.
Выключая вилку устройства из сети, НИ КОГДА не дергайте за провод (кабель).
Никогда не повреждайте вилку устройства и не используйте поврежденную вилку и кабель.
Никогда не трогайте эл, части (такие как вилка или переключатели мокрыми руками)
Проверьте установленную температуру по сле возобновления работы после аварии электросети. Неправильно установленная температура может повредить содержимое.
Не ставьте емкости с водой на морозиль ник, Разлившись, она может нарушить изо ляцию электропроводов.
Не залезайте сами и не ставьте никакие предметы на морозильник. Это может при чинить ущерб, если морозильник перевер нется, или эти предметы упадут.
Не храните стеклянные и жестяные банки в морозильнике. Замерзнув, они могут лоп нуть.
Одевайте сухие перчатки.
Не трогайте замерзшие предметы в мо розильнике мокрыми руками.
Открывая и закрывая дверцы, чтобы не прищемить пальцы, держитесь только за ручки.
Не хлопайте дверью, можно повредить холодильник.
Проверяйте загрязнение фильтра кон денсора и чистите его. Загрязненный фильтр может привести к росту темпе ратуры или неполадкам.
Никогда не трогайте конденсор. Вы мо жете обжечься.
Никогда не давите на стекло, его можно повредить.
Всегда выключайте устройство из сети при его перемещении. Следите, чтобы не повредить эл.кабель.
Если устройство не используется долгое время не забудьте выключить его из се ти.
Не оставляйте упаковочные материалы в доступном для детей месте.
1. Цифровой термометр должен высвечивать |
8. При подключении баллона с жидким СОг |
|
температуру в середине камеры. Иногда тер |
к моделям АТ проконсультируйтесь с вашю |
|
мометр может показывать температуру на 2°С |
региональным дилером или ближайшим ин |
|
выше реальной. |
женерным центром. |
|
2. После начала работы не загружайте сразу |
9. Не включайте тумблер удаленной сигна |
|
много теплых предметов внутрь. Делайте это |
лизации пока температура внутри не достиг |
|
порциями и только после того, как температура |
нет установленного значения В моделях А1 |
|
опустилась хотя бы до -20°С. |
не включайте также устройство аварийного |
|
|
поддержания температуры Backup. Когда |
|
3. Температура внутри морозильника вблизи |
температура достигнет установленной, уста |
|
двери (около 10см) иногда на выше чем в сере |
новите иглу температуры включения BackU] |
|
дине. Нижняя часть морозильника больше под |
на записывающем устройстве на 10°С выше |
|
ходит для длительного хранения предметов. |
требуемой и только потом включите удален |
|
4. Перед началом работы закройте внутреннюю |
ную сигнализацию. |
|
10. Некоторые модели снабжены темпера |
||
крышку. Это уменьшит разницу температур |
||
сверху и на дне. |
турной сигнализацией, которая автоматиче |
|
|
ски срабатывает (предустановленная темпе |
|
5. Если внутри камеры необходимо использо |
ратура на заводе 10°С) |
|
вать другие приборы, проденьте их кабели в |
11. Не удаляйте лед ножом или другими ост |
|
отверстие и уплотните пробкой. В исходном |
||
состоянии отверстие должно быть закрыто |
рыми предметами. Удалите лед с помощью |
|
черными резиновыми пробками. |
прилагаемого шпателя. Следите, чтобы не |
|
6. В начале работы или при высокой окружаю |
повредить трубки на стенках камеры. |
|
12. Не чистите устройство скребущими |
||
щей температуре часть морозильника вблизи |
||
резинового уплотнения двери может быть го |
щетками, кислотами, растворителями, абра |
|
рячей. Это препятствует нарастанию льда и не |
зивными пастами и кипятком. Используйте |
|
является поломкой. |
нейтральные детергенты и тряпку, смочен |
|
7. После первого включения устройства неко |
ную чистой водой. |
|
|
||
торые предупреждающие функции могут не ра |
|
|
ботать из-за разрядки аккумуляторов. Полная |
|
|
их зарядка требует работы морозильника в те |
|
|
чении 2 дней. |
|
МЕСТОРАСПОЛОЖЕНИЕ
Для нормальной работы устройства и получения максимальной производительно сти при выборе места расположения учтите следующие условия:
1. Располагаете устройство на устойчивой равной поверхности.
Установите морозильник на ровный устойчивый пол, чтобы избежать вибрации и шум.
2. Располагайте устройство вдали от источников тепла.
Избегайте установки вблизи устройств, излучающих тепло. Тепло может повлиять на материа лы и вызвать неправильное морожение.
3. Не располагайте устройство под прямыми солнечными лучами
Установка под прямыми солнечными лучами может привести к неполадкам и уменьшить срок жизни морозильника.
4. Сухое место.
Избегайте расположения морозильника вблизи влажных мест, например, раковины, слива и т.д.
5. Чистое место.
Располагайте вдали от хранения химикатов, ЛВЖ, коррозийных газов, сильного запыления.
6. Помещение должно быть хорошо вентилируемым.
Не забудьте оставить вокруг устройства 10 см свободными. Потребление мощность будет меньше, если морозильник не стоит вплотную к стене.
7. Убедитесь в заземлении.
Заземление защитит Вас от электрического удара, в случае повреждения изоляции.
^ Предостережение
Обязательно используйте вилку с заземлением, чтобы предотвратить электрический удар и утечку электричества.
Использования водопроводных труб не обеспечивает надлежащее заземление. Никогда не заземляйте морозильник через газовые трубы.
Никогда не заземляйте морозильник через телефонные линии и кабель электроосвещения._____
8. Выкрутите ножки для фиксации положения.
Две регулируемые ножки фиксируют положение рамы, вращая их влево. Поверните их вправо перед перемещением.
^Предупреждение
Когда Вы утилизировали морозильник не забудьте сломать защелку и замок устройства, чтобы избежать ситуации, что кто-то может быть захлопнут внутри. Не позволяйте детям играть вокруг морозильника,___________________________________________________________________