Другие инстр / 1-5. Стерилизаторы горячим воздухом
.pdf^BINDER
Инкубаторы BD и сушильные/сухожаровые шкафы ED и FD носят маркировку электрического и электронного оборудования, произведенного/предназначенного для рынка стран ЕС после 13 августа 2005 года и должны быть размещены в специальном сборнике в соответствии с директивой 2002/96/ЕС об утилизируемом электрическом и электронном оборудовании (WEEE) и немецким законом об электрическом и электронном оборудовании (Elektround ElektronikgerStegesetz, ElektroG). WEEE маркировка: перечеркнутый мусорный контейнер на колесиках с полосой внизу. Часть материалов должна быть переработана в целях защиты окружающей среды.
После окончания утилизации распорядитесь оборудованием в соответствии с немецким законом об электрическом и электронном оборудовании (Elektround ElektronikgerStegesetz, ElektroG) от 23 марта 2005 года, BGBl, I р. 762 или свяжитесь с сервисным отделом BINDER, который организует вывоз и уничтожение оборудования в соответствии с немецким законом об электрическом и электронном оборудовании (Elektround Elektronikgerategesetz, ElektroG) от 23 марта 2005 года, BGBl. I р. 762.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
*Несоблюдение действующего законодательства
0 НЕ выбрасывайте оборудование BINDER в местах общественного сбора отходов
>Для уничтожения оборудования обратитесь в специализированную компанию, сертифицированную в соответствии с немецким законом об электрическом и электронном оборудовании (Elektround Elektronikgerategesetz, ElektroG) от 23 марта 2005 года, BGBl. I p. 762
или
>Свяжитесь с отделом сервиса BINDER по поводу уничтожения оборудования. Общие условия платежей и доставки компании BINDER GmbH применяются, которые были действительный в момент приобретения оборудования.
Сертифицированные компании разбирают отслужившее оборудование BINDER на составные части для переработки в соответствии с директивой 2002/96/ЕС. Во избежание причинения вреда здоровью персонала перерабатывающей компании, освободите оборудование от токсичных, инфекционных или радиоактивных материалов.
Пользователь несет ответственность за освобождение оборудования от токсичных, инфекционных или радиоактивных материалов до передачи его перерабатывающей компании,
-До. передачи на уничтожение, очистите оборудование от любых токсичных веществ.
-До передачи на уничтожение, продезинфицируйте оборудование от всех возможных источников заражения. Обращаем внимание, что источники инфекции могут располагаться и на внешних деталях оборудования.
-Если Вы не можете безопасно удалить асе токсичные вещества и источники инфекции, уничтожайте оборудование как «особенное» в соответствии с национальным законом.
-Заполните сертификат экологической чистоты (Глава 12) и приложите его к оборудованию.
B D / E D / FD 01/2007 |
раде 37/53 |
►►BINDER
/ \ ОСТОРОЖНО
Загрязнение оборудования токсичными, инфекционными или радиоактивными материалами.
Опасность интоксикации.
Опасность заражения инфекцией.
0НИКОГДА не передавайте оборудование с токсичными субстанциями или источниками инфекции перерабатывающей компании в соответствии с директивой 2002/96/ЕС.
>До уничтожения, удалите из оборудования токсичные субстанции и источники инфекции.
>Уничтожение оборудования, которые Вы не можете безопасно очистить от токсических материалов и источников инфекции, должно происходить по процедуре, предусмотренной национальным законодательством для специального оборудования.
10.4Утилизация устройства в государствах-членах Европейского Союза, за
исключением ФРГ
Всоответствии с директивой 2002/96/ЕВ Европейского Парламента и Совета по отработанному электрическому и электронному оборудованию (WEEE), оборудование BINDER классифицируется
как «оборудование для мониторинга и контроля (категория |
9), предназначенное исключительно |
||
для профессионального использования». Оно не должно |
вывозиться в места |
общественного |
|
сбора мусора. |
|
|
|
Инкубаторы BD и сушильные/сухожаровые шкафы ED и FD носят маркировку |
\ЛЕ ££ад/ |
||
электрического и электронного оборудования, проиэаеденного/предназначенного для |
|
||
рынка стран ЕС после 13 августа 2005 года и должны быть размещены |
в |
l / \ J |
|
специальном сборнике в соответствии с директивой 2002/96/ЕС об утилизируемом |
/V - <34 |
||
электрическом и электронном оборудовании (WEEE) и немецким законом об |
|
||
электрическом и электронном оборудовании (Elektround ElektronikgerStegesetz, |
|
||
ElektroG). WEEE маркировка: перечеркнутый мусорный контейнер на колесиках с |
|
||
полосой внизу. |
|
|
|
После окончания процесса утилизации, уведомите дистрибьютора, который продал |
|
||
Вам оборудование, и он заберет оборудование и уничтожит его в соответствии с |
|
||
директивой 2002/96/ЕС от 27 января 2003 года об утилизируемом электрическом и |
|
||
электронном оборудовании (WEEE). |
|
|
|
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Несоблюдение действующего законодательства
0 НЕ выбрасывайте оборудование BINDER в местах общественного сбора отходов
> Для уничтожения оборудования обратитесь в специализированную компанию, сертифицированную в соответствии с директивой 2002/96/ЕС, конвертированной в национальный закон.
или
>Проинструктируйте дистрибьютора, который продал Вам оборудование, уничтожить оборудование. При этом действуют соглашения, достигнутые с дистрибьютором при приобретении оборудования (например, общие условия платежей и поставки)
>Если Ваш дистрибьютор не в состоянии забрать и уничтожить оборудование, пожалуйста, свяжитесь с сервисным отделом BINDER.
Сертифицированные компании разбирают отслужившее оборудование BINDER на составные части для переработки в соответствии с директивой 2002/96/ЕС. Во избежание причинения вреда здоровью персонала перерабатывающей компании, освободите оборудование от токсичных, инфекционных или радиоактивных материалов.
B D /E D /F D 01/2007 |
раде 38/53 |
^BINDER
Пользователь несет ответственность за освобождение оборудования оттоксичных, инфекционных или радиоактивных материалов до передачи его перерабатывающей компании.
-До передачи на уничтожение, очистите оборудование от любых токсичных веществ.
-До передачи на уничтожение, продезинфицируйте оборудование от всех возможных источников заражения. Обращаем внимание, что источники инфекции могут располагаться и на внешних деталях оборудования.
-Если Вы не можете безопасно удалить все токсичные вещества и источники инфекции, уничтожайте оборудование как «особенное» в соответствии с национальным законом.
-Заполните сертификат экологической чистоты (Глава 12) и приложите его к оборудованию.
tV осторожно
Загрязнение оборудования токсичными, инфекционными или радиоактивными материалами.
Опасность интоксикации.
Опасность заражения инфекцией.
0НИКОГДА не передавайте оборудование с токсичными субстанциями или источниками инфекции перерабатывающей компании в соответствии с директивой 2002/96/ЕС.
>До уничтожения, удалите из оборудования токсичные субстанции и источники инфекции.
>Уничтожение оборудования, которые Вы не можете безопасно очистить от токсических материалов и источников инфекции, должно происходить по процедуре, предусмотренной национальным законодательством для специального оборудования.
10,5 Утилизация устройства в странах, не являющихся членами ЕС
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
/ t X |
Влияние на окружающую среду |
|
> Для окончательного вывода из эксплуатации и утилизации инкубатора, |
||
|
||
|
пожалуйста, свяжитесь с сервисом BINDER. |
|
|
> Изучите правила утилизации, описанные в законодательстве по защите |
|
|
окружающей среды. |
|
ф |
|
Главный щит оборудования содержит литиевые элементы. Утилизируйте щит в соответствии с положениями национального законодательства.
11.Техническое описание
11,1 Фабричные калибровка и регулировка
Устройство было калибровано и отрегулировано на фабрике. Калибровка и регулировка были выполнены с использованием стандартизованных тестовых инструкций согласно системе управления качеством DIN EN ISO 9001, примененной компанией BINDER (сертифицированной с декабря 1998 года TOV CERT). Все используемое тестоаое оборудование подчинено администрации измерений и тестового оборудования, которая является составной частью системы управления качеством BINDER DIN EN ISO 9001. Они контролируются и калибруются согласно стандарту DKD через регулярные промежутки времени.
B D /E D /F D 01/2007 |
раде 39/53 |
> BINDER
11.2Определение полезного объема
Используемый полезный объем, показанный ниже, вычисляется следующим образом:
А, В, С = Внутренние размеры (W, Н, D) а, Ь, с = Размеры зазоров до стенки
а = 0.1 х А Ь = 0.1х В с = 0.1 хС
^полезный —(А - 2а) х (В - 2Ь) х (С - 2с)
Рисунок 10: Определение полезного объема
Технические данные относятся к определенному полезному объему.
НЕ ставьте устройства за пределы полезного объема.
НЕ загружайте полезный объем более чем на половину, чтобы обеспечить достаточное движение воздуха в камере.
НЕ делите полезный объем на отдельные части образцами большого размера.
НЕ ставьте образцы слишком близко друг к другу, чтобы обеспечить циркуляцию между ними и таким образом обеспечить равномерное распределение температуры.
11.3Защита от сверхтоков
Однофазные устройства защищаются миниатюрным предохранителем против сверхтоков, происходящих извне. Предохранитель расположен сзади камеры ниже выхода силового провода. Держатель предохранителя оборудован зажимом 5 мм х 20 мм (CUL-Version 6,3x32 мм). Предохранитель может заменяться только предохранителем с такими же данными. Смотрите технические данные устройства данного типа.
Трехфазные устройства защищаются внутренним предохранителем. Доступа из вне к нему невозможен. Если этот предохранитель перегорел, пожалуйста, обратитесь к сервисному инженеру или в отдел сервиса BINDER.
11.4Технические характеристики серии BD
Размер |
|
BD 23 |
BD 53 |
BD115 |
BD 240 |
BD400 |
BD 720 |
Габаритные размеры |
|
|
|
|
|
|
|
Ширина |
мм |
433 |
634 |
834 |
1034 |
1234 |
1234 |
Высота, включая ножки |
мм |
492 |
617 |
702 |
822 |
1022 |
1528 |
Глубина |
мм |
516 |
575 |
645 |
745 |
765 |
865 |
Включая двери и выхлопной |
мм |
85 |
85 |
85 |
85 |
85 |
85 |
патрубок |
|
|
|
|
|
|
|
Расстояние до стены, сзади |
мм |
100 |
100 |
100 |
100 |
100 |
100 |
Расстояние до стены, сбоку |
мм |
100 |
160 |
160 |
160 |
160 |
160 |
Внешний диаметр выхлопного |
мм |
52 |
52 |
52 |
52 |
52 |
52 |
патрубка |
|
|
|
|
|
|
|
Объем парового пространства |
Л |
36 |
70 |
142 |
283 |
457 |
808 |
Количество дверей |
|
1 |
1 |
1 |
2 |
2 |
2 |
B D /E D /F D 01/2007 |
раде 40/53 |
>BINDER
Размер |
|
|
I BD 23 |
| BD 53 | BD 115 | BD 240 | BD 400 | BD 720 |
||||
Размеры камеры |
|
мМ |
222 |
400 |
600 |
800 |
1000 |
1000 |
Ширина |
|
|||||||
Высота |
|
мм |
330 |
400 |
480 |
600 |
800 |
1200 |
Глубина |
|
мм |
277 |
330 |
400 |
500 |
500 |
600 |
Внутренний объем |
|
Л |
20 |
53 |
115 |
240 |
400 |
720 |
Количество полок |
|
Станд./ |
2/3 |
2/4 |
2/5 |
2/7 |
2/10 |
2/16 |
|
|
макс. |
|
|
20 |
30 |
35 |
45 |
Нагрузка на попку |
|
кг |
12 |
15 |
||||
Общая разрешенная нагрузка |
|
кг |
25 |
40 |
50 |
70 |
90 |
120 |
Масса (пустого) |
|
кг |
26 |
43 |
61 |
93 |
135 |
191 |
Температурные характеристики |
°С |
100 |
100 |
100 |
100 |
100 |
100 |
|
Диапазон температур, от +5С выше |
||||||||
комнатной до |
|
|
|
|
|
|
0,5 |
0,5 |
Вариации температуры (по |
при 37°С |
±°С |
0,5 |
■0,5 |
0,4 |
0.5 |
||
объему камеры) 1) |
при 50°С |
±°С |
1,8 |
1,1 |
0,8 |
0,9 |
0,9 |
0,8 |
Флуктуация температуры |
при 37°С |
<±°С |
0,2 |
0,1 |
0,1 |
0,1 |
0,1 |
0,1 |
|
при 50°С |
£±°С |
0,3 |
0,1 |
0,1 |
0,1 |
0.1 |
0,1 |
Время нагрева 2) |
при 37°С |
мин |
49 |
38 |
62 |
70 |
105 |
84 |
|
при 50°С |
мин |
32 |
59 |
91 |
115 |
132 |
90 |
Время восстановления |
при 37°С |
мин |
3 |
5 |
5 |
5 |
6 |
4 |
температуры после |
при 50°С |
мин |
4 |
7 |
7 |
6 |
29 |
24 |
открывания двери на 30с 2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Электрические характеристики |
|
|
20 |
20 |
20 |
20 |
20 |
|
IP система защиты в соответствии с |
IP |
20 |
||||||
EN 60529 |
|
в |
230 IN - |
230 IN - |
230 IN - |
230 IN - 230 IN - 230 1N- |
||
Номинальное напряжение (±10 %) |
||||||||
50/60 Гц |
|
кВт |
0,2 |
0,4 |
0.4 |
0,68 |
0,85 |
1,25 |
Номинальная мощность |
|
|||||||
Потребление энергии при 37°С |
Вт |
11 |
11 |
20 |
33 |
56 |
60 |
|
Предохранитель 5 х 20 мм |
|
А |
10 |
10 |
10 |
10 |
10 |
10 |
230 В / 10А/ middle-time-lag (М) |
|
внешний внешний внешний внешний внешний внешни! |
||||||
Сетевой разъем |
|
|
Устойчивый к динамическим нагрузкам разъем |
|||||
Категория установки в соотв. с 1ЕС 1010-1 |
II |
II |
II |
II |
II |
II |
||
Степень загрязнения в соотв. с !Ё С 1010-1 |
2 |
2 |
2 |
2 |
2 |
2 |
||
Электрические характеристики BD-UL, сконструированного в соответствии со стандартом CUL (для США и Канады)
Размер |
|
|
BD 23- |
BD 53- |
BD 115BD 240BD 400- |
BD 720- |
|||
Электрические характеристики |
|
UL |
UL |
UL |
UL |
UL |
UL |
||
в |
115 IN - |
115 I N - |
115 IN - |
115 IN - |
115 IN - |
115 IN - |
|||
Номинальное |
напряжение (±10%) |
||||||||
60 Гц |
|
кВт |
0,20 |
О.30 |
0,40 |
0,68 |
0,85 |
1,25 |
|
Номинальная мощность |
|||||||||
Номинальная сила тока |
А |
1.8 |
2,6 |
3,5 |
5,9 |
7,4 |
10,9 |
||
Сетевой разъем |
NEMA |
5-15Р |
5-15Р |
5-15Р 5-15Р |
5-15Р |
5-15Р |
|||
Предохранитель 6,3 х 32 мм |
А |
12,5 |
12,5 |
12,5 |
12,5 |
12,5 |
12,5 |
||
250 В / super-time-lag ТТ |
|
внешний |
внешний |
внешний |
внешний |
внешний |
внешний |
||
дополнительный плавкий |
|
внутрен |
внутрен |
внутрен |
внутрен |
внутрен |
внутренг |
||
предохранитель, класс 1 |
|
НИИ |
НИИ |
ний |
ний |
ний |
ИЙ |
||
(DIN 12880) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Пояснение: |
1) без окна 2) до 98% от установленного значения |
|
|
|
|||||
Все технические характеристики указаны для камер со стандартным оборудованием при окружающей температуре до 25°С и колебаниях напряжения ± 10%. Температурные характеристики определены в соответствии с заводским стандартом, разработанным на основе DIN 12880, часть 2, с учетом расстояния от стен, равном 10% высоты, ширины и глубины внутренней камеры. Скорость вращения вентилятора установлена ка 100%,
Все указания представляют средние значения и являются типичными для устройств этой серии. Мы оставляем за собой право изменять технические спецификации в любое время.
B D /E D /F D 01/2007 |
раде 41/53 |
'►BINDER
Если оборудование полностью загружено, определенное время нагрева может варьироваться в зависимости от загрузки.
С опцией Внутренний сетевой разъем: при подключении и работе внутри камеры какого-
жлибо электронного устройства, температурный диапазон может изменяться из-за дополнительной теплоотдачи.
11.5Технические характеристики серии ED
Размер Габаритные размеры Ширина
Высота, включая ножки Глубина Включая двери и выхлопной патрубок
Расстояние до стены, сзади Расстояние до стены, сбоку Внешний диаметр выхлопного патрубка Объем парового пространства
Количество дверей Размеры камеры Ширина Высота Глубина
Внутренний объем Количество полок
Нагрузка на полку Общая разрешенная нагрузка Масса (пустого)
Температурные характеристики Диапазон температур, от +5С выше комнатной до
Вариация температуры |
, при 70°С |
(по объему камеры) 1) |
при 150°С |
Флуктуация температуры |
при 300°С |
|
|
Время нагрева 2) |
до 70“С |
|
до 150°С |
Время восстановления |
до 250°С |
при 70°С |
|
температуры после |
при 150°С |
открывания двери на 30с |
при 300°С |
2) |
|
Характеристики вентиляции |
|
Воздухообмен |
при 70°С |
|
при 150°С |
|
при 300°С |
|
ED 23 |
ED53 |
I ED 115 |
ED 240 |
ED 400 |
ED 720 |
М М |
433 |
634 |
834 |
1034 |
1234 |
1234 |
мм |
492 |
617 |
702 |
822 |
1022 |
1528 |
мм |
516 |
575 |
645 |
745 |
765 |
865 |
мм |
85 |
85 |
85 |
85 |
85 |
85 |
мм |
100 |
100 |
100 |
100 |
100 |
100 |
мм |
100 |
160 |
160 |
160 |
160 |
160 |
мм |
52 |
52 |
52 |
52 |
52 |
52 |
л |
36 |
70 |
142 |
283 |
457 |
808 |
|
1 |
1 |
1 - |
2 |
2 |
2 |
мм |
222 |
400 |
600 |
800 |
1000 |
1000 |
мм |
330 |
400 |
480 |
600 |
800 |
1200 |
м м |
277 |
330 |
400 |
500 |
500 |
600 |
л |
20 |
53 |
115 |
240 |
400 |
720 |
Станд./ |
2/3 |
2/5 |
2/6 |
2/7 |
2/10 |
2/16 |
макс. |
|
|
|
30 |
|
45 |
кг |
12 |
15 |
20 |
35 |
||
кг |
25 |
40 |
50 |
70 |
90 |
120 |
кг |
22 |
42 |
57 |
86 |
125 |
174 |
°С |
300 |
300 |
300 |
300 |
300 |
300 |
±°С |
1.5 |
2 |
1,5 |
1.5 |
1.7 |
1,5 |
± °С |
2,5 |
3,2 |
2,5 |
2,5 |
3 |
2,8 |
±°С |
3,8 |
4,5 |
4,5 |
5,0 |
5.0 |
5,0 |
<± °с |
0,3 |
0,3 |
0,3 |
0,3 |
0,3 |
0,3 |
м и н |
13 |
14 |
15 |
40 |
49 |
56 |
мин |
24 |
27 |
29 |
48 |
62 |
69 |
мин |
35 |
61 |
66 |
61 |
74 |
80 |
мин |
2,5 |
2 |
2 |
5 |
4 |
4 |
мин |
5 |
6 |
9 |
13 |
20 |
14 |
мин |
8 |
11 |
14 |
18 |
24 |
18 |
х/ч |
10 |
8 |
12 |
11 |
11 |
10 |
х/ч |
13 |
19 |
10 |
10 |
10 |
9 |
х/ч |
17 |
20 |
10 |
9 |
9 |
8 |
B D /E D /F D 01/2007 |
page 42/53 |
> B I N D E
Размер |
|
|
I ED 23 |
I ED 53 |
| EO 115 | ED 240 | ED 400 | ED 7 |
|||
Электрические характеристики |
|
20 |
20 |
20 |
20 |
20 |
2( |
|
IP система защиты в соответствии с EN |
|
|||||||
60529 |
|
В |
230 I N - |
230 IN - 230 IN - 230 IN - 400 3N400: |
||||
Номинальное напряжение (±10 %) |
||||||||
50/60 Гц |
|
кВт |
О.8 |
1,20 |
|
2,70 |
3,40 |
5,0 |
Номинальная мощность |
|
1,60 |
||||||
Потребление энергии |
при 70°С |
Вт |
43 |
60 |
90 |
143 |
201 |
22 |
|
при 150°С |
Вт |
148 |
210 |
300 |
447 |
672 |
75 |
|
при 300°С |
Вт |
450 |
600 |
360 |
700 |
1000 |
12( |
Предохранитель 5 х 20 мм |
|
А |
10 |
10 |
10 |
16 |
3x 16 |
Зх |
230 В / 10А / middle-time-lag (М) |
|
внешний внешний внешний внешний внутренн внутр |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
ИЙ |
№ |
Сетевой разъем |
|
|
устойчивый к динамическим |
5-ти контакгн |
||||
|
|
|
|
нагрузкам разъем |
|
СЕЕ разъе! |
||
Категория установки в соотв. с IEC 1010-1 |
II |
И |
II |
II |
II |
II |
||
Степень загрязнения в соотв. с IEC 1010-1 |
2 |
2 |
2 |
2 |
2 |
2 |
||
Электрические характеристики ED-UL, сконструированного в соответствии стандартом CUL (для СШ А и Канады)
Размер
Электрические характеристики Номинальное напряжение (±10%) 60 Гц Номинальная мощность
Номинальная сила тока Сетевой разъем Предохранитель 6,3 х 32 мм 250 В / super-time-lag I I
ED 23- |
ED 53- |
ED 115ED 240ЕР 400ED7 |
|||
UL |
UL |
UL |
UL |
UL |
UI |
В115 I N - 115 1N11 51N208 3N - 208 3N208;
кВт |
О.80 |
1,20 |
1,60 |
2,70 |
3,40 |
5,0 |
А |
7,0 |
10,5 |
14,0 |
11,2 |
10,6 |
15, |
NEMA |
5-20 Р |
5-20Р |
5-20Р |
L21-20P L21-20P L21-: |
||
А |
12.5 |
16 |
16 |
Зх 16 |
3 x 1 6 |
З х |
|
внешний внешний внешний внутренн внутренн внутр |
|||||
|
|
|
|
ИЙ |
ИЙ |
и£ |
Пояснение: 1) без окна |
2) до 98% от установленного значения |
Все технические характеристики указаны для камер со стандартным оборудованием окружающей температуре до 25°С и колебаниях напряжения ± 10%. Температур, характеристики определены в соответствии с заводским стандартом, разработанным на оси DIN 12880, часть 2, с учетом расстояния от стен, равном 10% высоты, ширины и глуб! внутренней камеры. Скорость вращения вентилятора установлена на 100%,
Все указания представляют средние значения и являются типичными для устройств э серии. Мы оставляем за собой право изменять технические спецификации в любое врем
Если оборудование полностью загружено, определенное время нагрева мо* варьироваться в зависимости от загрузки.
11.6Технические характеристики серии FD
Размер |
|
FD 23 |
FD 53 |
FD 115 |
FD 24 |
Габаритные размеры |
мм |
433 |
634 |
834 |
103-1 |
Ширина |
|||||
Высота, включая ножки |
мм |
492 |
617 |
702 |
822 |
Глубина |
мм |
516 |
575 |
645 |
745 |
Включая двери и выхлопной патрубок |
мм |
85 |
105 |
105 |
105 |
Расстояние до стены, сзади |
мм |
100 |
100 |
100 |
100 |
Расстояние до стены, сбоку |
мм |
100 |
160 |
160 |
160 |
Внешний диаметр выхлопного патрубка |
мм |
52 |
52 |
52 |
52 |
Объем парового пространства |
Л |
36 |
77 |
158 |
308 |
Количество дверей |
|
1 |
1 |
1 ' |
2 |
B D /E D /F D 01/2007 |
раде-4: |
^BINDER
Размер |
|
| |
FD23 |
| FD 53 |
I FD115 |
| FD240 |
Размеры камеры |
|
|
|
|
|
|
Ширина |
|
мм |
222 |
400 |
600 |
800 |
Высота |
|
мм |
330 |
400 |
480 |
600 |
Глубина |
|
мм |
277 |
330 |
400 |
500 |
Внутренний объем |
|
Л |
20 |
53 |
115 |
240 |
Количество полок |
|
Станд./ |
2/3 |
2/5 |
2/6 |
2/7 |
Нагрузка на лолку |
|
макс. |
12 |
15 |
20 |
30 |
|
кг |
|||||
Общая разрешенная нагрузка |
|
кг |
25 |
40 |
50 |
70 |
Масса (пустого) |
|
кг |
33 |
44 |
62 |
96 |
Температурные характеристики |
|
|
|
|
|
|
Диапазон температур, от +5С выше |
°С |
300 |
300 |
300 |
300 |
|
комнатной до |
|
|
0,8 |
|
|
|
Вариация температуры (по |
при 70°С |
±°С |
0,8 |
0,7 |
0,8 |
|
объему камеры)1) |
при 150°С |
±°С |
2,2 |
2 |
1.8 |
2 |
|
при 300°С |
± °С |
4,3 |
3,7 |
3,9 |
4,3 |
Флуктуация температуры |
|
<± °С |
0,3 |
0,3 |
0,3 |
0,3 |
Время нагрева 2) |
до 70°С |
мин |
7 |
7 |
7 |
11 |
|
до 150°С |
мин |
22 |
22 |
28 |
24 |
Время восстановления |
до 250°С |
мин |
45 |
60 |
49 |
50 |
при 70°С |
мин |
2 |
2 |
2 |
2 |
|
температуры после открывания |
при 150°С |
МИК |
4 |
4 |
5 |
6 |
двери на 30с 2) |
при 300°С |
мин |
9 |
9 |
12 |
13 |
Характеристики вентиляции |
|
|
|
|
|
|
Воздухообмен |
при 70°С |
х/ч |
59 |
59 |
29 |
19 |
|
при 150°С |
х/ч |
64 |
64 |
32 |
20 |
Electrical data |
при 300°С |
х/ч |
53 |
53 ' |
26 |
18 |
|
|
|
|
|
|
|
IP система защиты в соответствии с EN |
IP |
20 |
20 |
20 |
20 |
|
60529 |
|
в |
|
|
|
|
Номинальное напряжение (±10 %) 50/60 Гц |
230 IN - |
230 IN - |
230 IN - |
230 IN - |
||
Номинальная мощность |
|
кВт |
0,8 |
1.20 |
1,60 |
2,70 |
Сетевой разъем |
|
|
Устойчивый к динамическим нагрузкам |
|||
|
|
|
|
разъем |
|
|
Предохранитель 5 х 20 мм |
|
А |
10 |
10 |
10 |
16 |
230V / 10А / middle-time-lag (М) |
|
|
внешний |
внешний |
внешний |
внешний |
Потребление энергии |
при 70°С |
Вт |
145 |
172 |
230 |
370 |
|
при 150°С |
Вт |
300 |
429 |
544 |
850 |
|
при 300DC |
Вт |
720 |
951 |
1100 |
1400 |
Категория установки в соотв. с IEC 1010-1 |
|
II |
II |
II |
II |
|
Степень загрязнения в соотв. с IE C 1010-1 |
|
2 |
2 |
2 |
2 |
|
Электрические характеристики FD-UL, сконструированного в соответствии со стандартом CUL (для США и Канады)
Размер |
|
FD 23-UL | FD 53-UL |FD 115-UL|FD 240-UL |
|||
Электрические характеристики |
В |
|
|
|
|
Номинальное напряжение (±10%) 60 Гц |
115 IN - |
115 IN - |
115 IN - |
208 3N - |
|
Номинальная мощность |
кВт |
0,80 |
1,20 |
1,60 |
2,70 |
Номинальная сила тока |
А |
7.0 |
10,5 |
14,0 |
11,2 |
Сетевой разъем |
NEMA |
5-15P |
5-20P |
5-20P |
L21-20P |
Предохранитель 6,3 х 32 мм |
А |
12,5 |
16 |
16 |
Зх 16 |
250 В / super-time-lag ТТ |
|
внешний |
внешний |
внешний |
внутренний |
Пояснение: 1) без окна 2) до 98% от установленного значения
Все технические характеристики указаны для камер со стандартным оборудованием при окружающей температуре до 25°С и колебаниях напряжения ± 10%. Температурные характеристики определены в соответствии с заводским стандартом, разработанным на основе DIN 12880, часть 2, с учетом расстояния от стен, равном 10% высоты, ширины и глубины внутренней камеры. Скорость вращения вентилятора установлена на 100%.
B D /E D /F D 01/2007 |
раде 44/53 |
> BINDER
Все указания представляют средние значения и являются типичными для устройств этой серии. Мы оставляем за собой право изменять технические спецификации в любое время.
Если оборудование полностью загружено, определенное время нагрева может варьироваться в зависимости от загрузки.
11.7Стандартная комплектация и опции серии BD
При эксплуатации Инкубатора BD пользуйтесь только оригинальными запчастями или запчастями поставщиков, авторизированных компанией BINDER. Пользователь несет ответственность за весь риск при использовании неавторизованных запчастей.
Размер |
| BD 23 |
| BD 53 |
| BD 115 | BD 240 | BD 400 | BD 720 |
|||
Стандартное оборудование |
• |
• |
• |
• |
• |
• |
Микропроцессорный контроллер |
||||||
температуры со светодиодным дисплеем, |
|
|
|
|
|
|
таймером и функцией линейного нагрева |
• |
• |
я |
• |
я |
• |
Защитное устройство от перегрева класса 3.1 |
||||||
(DIN 12880, часть 1) |
• |
• |
• |
• |
• |
• |
Внутренняя стеклянная дверь |
||||||
RS422 интерфейс |
• |
• |
• |
• |
• |
• |
Выхлопной патрубок, внутренний диаметр 50 |
• |
• |
• |
• |
• |
• |
мм с вентиляционной задвижкой |
- |
|
- |
- |
- |
я |
4 ножки, из них 2 блокируются |
- |
|||||
Опции 1аксессуары |
О |
о |
о |
о |
о |
о |
Полка, хромированная или из нержавеющей |
||||||
стали |
О |
о |
о |
о |
о |
о |
Перфорированная полка из нержавеющей |
||||||
стали |
О |
о |
о |
о |
о |
о |
Технологические отверстия различных |
||||||
диаметров с силиконовыми заглушками |
о |
о |
о |
о |
о |
о |
Запирающаяся дверь (Дверь с замком) |
||||||
Резиновые подкладки для безопасной |
о |
о |
о |
“ |
- |
— |
установки шкафов друг на друга (4 штуки) |
о |
о |
о |
о |
о |
о |
Дополнительный температурный датчик |
||||||
РИ00, закрепленный или гибкий, с внешним |
|
|
|
|
|
|
подсоединением включая сетевую вилку |
|
|
|
|
|
|
LEMO (3 контакта) |
о |
о |
о |
о |
о |
о |
Водонепроницаемый внутренний сетевой |
||||||
разъем, тип защиты IP 65, 230 В 1N ~ 50-60 |
|
|
|
|
|
|
Гц, макс. нагрузка - 500Вт |
о |
о |
о |
о |
о |
о |
Аналоговый выход 4-20 шА для температуры |
||||||
с 6-контактным разъемом DIN; штекер DIN |
|
|
|
|
|
|
прилагается |
о |
о |
о |
о |
о |
о |
Отключаемая акустическая сигнализация при |
||||||
перегреве |
о |
о |
о |
о |
о |
о |
Перьевой самописец, внешний |
||||||
Заводской сертификат калибровки |
о |
о |
о |
о |
о |
о |
Расширение заводского сертификата |
о |
о |
о |
о |
о |
о |
калибровки (внесение дополнительного |
|
|
|
|
|
|
значения) |
о |
о |
о |
о |
о |
о |
Измерение температуры в 9-ти точках при |
||||||
определенной заданной температуре в |
|
|
|
|
|
|
оформлением протокола испытаний и |
|
|
|
|
|
|
сертификата |
о |
о |
о |
о |
о |
о |
Протокол измерений в соответствии с DIN |
||||||
12880, часть 2
BD / ED / FD 01/2007 |
раде 45/53 |
►►BINDER
Размер |
BD 23 |
BD 53 IB D 115 |
BD 240 | BD 400 |
BD 720 |
||
Опции 1аксессуары |
|
О |
о |
О |
о |
|
Квалификационная папка |
О |
О |
||||
Оборудование в соответствии со стандартом |
О |
О |
о |
о |
о |
О |
CUL для 115В IN -бОГц |
о |
О |
о |
о |
о |
О |
Полка для 36 чашек Петри, из нержавеющей |
||||||
стали |
о |
|
о |
о |
о |
о |
Полка для 6 чашек Петри, из нержавеющей |
О |
|||||
стали |
о |
О |
о |
о |
о |
о |
Поднос для 6 чашек Петри, из нержавеющей |
||||||
стали |
о |
|
о |
о |
о |
о |
Нейтральное средство для чистки (жидкий |
О |
|||||
концентрат) |
|
О |
о |
о |
о |
|
Стол на колесиках с блокировочными |
— |
— |
||||
тормозами |
|
|
|
|
|
|
Примечания: • Стандартное оборудование |
О Опция |
- |
Не предусмотрено |
|
||
11.8Стандартная комплектация и опции серии ED
При эксплуатации сушильного/сухожарового шкафа ED пользуйтесь только оригинальными запчастями или запчастями поставщиков, авториэированных компанией BINDER. Пользователь несет ответственность за весь риск при использовании неавториэованных запчастей.
Размер |
I ED 23 |
I ЕР 53 |
| ED115 | ED 240 | ED 400 | ED 720 |
|||
Стандартное оборудование |
• |
• |
• |
• |
• |
• |
Микропроцессорный контроллер |
||||||
температуры со светодиодным дисплеем, |
|
|
|
|
|
|
таймером и функцией линейного нагрева |
• |
• |
• |
• |
• |
• |
Защитное устройство от перегрева класса 2 |
||||||
(DIN 12880, часть 1) |
• |
• |
• |
• |
• |
• |
Выхлопной патрубок, внутренний диаметр 50 |
||||||
мм с вентиляционной задвижкой |
|
- |
- |
- |
- |
• |
4 ножки, из них 2 блокируются |
- |
|||||
Опции / аксессуары |
О |
о |
о |
о |
о |
о |
Полка, хромированная или из нержавеющей |
||||||
стали |
О |
о |
о |
о |
о |
о |
Перфорированная полка из нержавеющей |
||||||
стали |
о |
о |
о |
о |
о |
|
Технологические отверстия различных |
о |
|||||
диаметров с силиконовыми заглушками |
о |
о |
о |
о |
о |
о |
RS422 интерфейс |
||||||
Запирающаяся дверь (Дверь с замком) |
о |
о |
о |
о |
о |
о |
Дверь с окном и внутренним освещением |
о |
о |
о |
о |
- |
- |
Уплотнитель для двери из витона (устойчив к |
о |
о |
о |
о |
о |
о |
температуре до 200°С) |
о |
о |
о |
о |
|
|
Резиновые подкладки для безопасной |
- |
- |
||||
установки шкафов друг на друга (4 штуки) |
о |
о |
о |
о |
о |
о |
Защитное устройство от перегрева класса |
||||||
3.1 (DIN 12880, часть 1) |
о |
о |
о |
о |
о |
о |
Аналоговый выход 4-20 т А для температуры |
||||||
с 6-контактным разъемом DIN; штекер DIN |
|
|
|
|
|
|
прилагается |
о |
о |
о |
о |
о |
о |
Отключаемая акустическая сигнализация при |
||||||
перегреве |
о |
о |
о |
о |
о |
о |
Перьевой самописец, внешний |
||||||
Заводской сертификат калибровки |
о |
о |
о |
о |
о |
о |
B D /E D /F D 01/2007 |
раде 46/53 |