Беларуская мова. Юрыдычная лексіка

СПЕЦЫЯЛЬНЫЯ ТЭКСТЫ ДЛЯ ПЕРАКЛАДУ

Роль хозяйственного права в регулировании общественных отношений

Хозяйственные отношения составляют важнейшую часть общественных отношений. Хозяйственные отношения включают в себя не только осуществление хозяйственной деятельности, но и руководство ею. И та и другая деятельность осуществляется предприятиями, организациями и другими субъектами хозяйствования, а также хозяйственными органами управления. Хозяйственные отношения затрагивают важнейшую сферу общественных отношений: сферу материального производства, потребления и руководство ею. Отсюда правовое регулирование хозяйственных отношений играет важную роль в осуществлении экономической политики государства, в реализации его экономических программ, в удовлетворении, в конечном счете, материальных и духовных потребностей граждан. Правовое регулирование придает стабильность, устойчивость хозяйственным отношениям, создает строгий порядок в поведении субъектов хозяйствования и соответствующих органов управления. Четкость правового регулирования и реальность хозяйствования – это взаимосвязанные и взаимообусловленные понятия. Нельзя отрицать и тот факт, что правовое регулирование экономики осуществляется, в известной степени, и другими отраслями права: административным, гражданским, трудовым и т.д. Однако хозяйственное право занимает здесь ведущее место. Оно занимает основное место в правовой организации хозяйственных отношений.

В нормах хозяйственного права устанавливаются принципы, формы и методы хозяйствования. Хозяйственное право не только устанавливает общие начала хозяйствования, но и регулирует отдельные направления хозяйственной деятельности в сфере взаимного обмена товарами, приобретения товаров в собственность, временного пользования и управления, выполнения работ, оказания услуг. Например, поставка товаров, снабжение энергоресурсами через присоединенную сеть, подряд на капитальное строительство и т.д.

(В.Н.Паращенко ―Хозяйственное право―)

141

Понятие хозяйственного права

Вопрос о хозяйственном праве, его сущности, степени самостоятельности сложен, многообразен и имеет различные, в том числе и правовые, аспекты.

С одной стороны, хозяйственное право рассматривается как самостоятельная отрасль права; с другой – как отрасль законодательства, с третьей – как наука, с четвертой – как учебная дисциплина.

Если трактовка хозяйственного права как отрасли законодательства, как науки, как учебной дисциплины особых возражений не вызывает ни со стороны теоретиков, ни со стороны практиков, то вопрос о хозяйственном праве как самостоятельной отрасли права дискуссионен. Общепринято, что для самостоятельной отрасли права характерны самостоятельный предмет и метод правового регулирования, особая сфера применения.

Предмет правового регулирования хозяйственного права составляют хозяйственные отношения, которые складываются при осуществлении хозяйственной деятельности. С этой точки зрения, хозяйственные отношения – это самостоятельный вид общественных отношений. Это отношения между субъектами хозяйствования по горизонтали. Они включают в себя, как правило, отношения между предприятиями, хозяйственными организациями, в том числе и внутрихозяйственные отношения.

В условиях сохранения государственного руководства экономикой, функционирования новых, по своим юридическим качествам и методам хозяйствования, объединений, фирм, компаний хозяйственные отношения складываются между субъектами и по вертикали. Такие отношения также следует рассматривать как предмет регулирования хозяйственным правом.

Из сказанного вытекает, что хозяйственное право можно рассматривать как единую самостоятельную отрасль права.

Существует предложение рассматривать хозяйственное право как комплексную отрасль права, которая включает: 1) ―гражданское хозяйственное право ― и 2) ― административное хозяйственное право― (см. С.С. Алексеев. Структура советского права. М.: Юрид. лит., 1975), как комплексную отрасль законодательства (В.Ф. Яковлев, В.Т. Якушев. Правовые основы регулирования хозяйственной деятельности. Свердловск, 1979).

Существует концепция, согласно которой хозяйственное право регулирует отношения в государственном секторе экономики и складывающиеся между государственными организациями и их подразделениями (И.Е. Красько. Актуальные проблемы советского

142

хозяйственного права. Харьков, 1976), теория ―Нормативного массива―.

(В.Н. Паращенко ―Хозяйственное право―)

Хозяйственное законодательство

Хозяйственное законодательство включает законы, постановления и другие нормативные акты, являющиеся источником хозяйственного права. Хозяйственное законодательство, таким образом, представляет собой совокупность нормативных актов в которых содержатся правовые нормы, регулирующие хозяйственные отношения с участием юридических и физических лиц. Следует отметить, что существуют нормативные акты, не относящиеся к чисто хозяйственному законодательству, но содержащие нормы хозяйственного права. В частности, к ним можно отнести отдельные нормативные акты, регулирующие предпринимательскую деятельность физических лиц. В хозяйственном законодательстве могут содержаться нормы других отраслей права, например, гражданского. К таким нормативным актам можно отнести транспортные уставы и кодексы. Это преимущественно акты хозяйственного законодательства. Однако в части перевозок пассажиров, багажа – это источники норм гражданского права.

Из сказанного следует, что хозяйственное законодательство представляет совокупность нормативных актов, составляющих юридический источник норм хозяйственного права. Независимо от формы и содержания хозяйственное законодательство во всех своих внешних и внутренних взаимосвязях и взаимозависимостях составляет единый нормативный массив, из которого произрастают хозяйственно-правовые нормы, составляющие фактически хозяйственное право как отрасль права.

Хозяйственно-правовые нормы независимо от того, в каких нормативных актах они помещены, – это единое целое и не могут рассматриваться как какой-то разношерстный правовой массив.

Система хозяйственного законодательства носит самостоятельный характер. Это часть законодательства страны. На него распространяются общие правила, принципы, как и на другие виды действующего в республике законодательства.

Особенностью хозяйственного законодательства является не только особая сфера его применения, но и то, что оно включает в себя достаточно много правовых актов, принятых на уровне министерств и ведомств. Такое положение вызвано прежде всего подвижностью, гибкостью и динамикой развития хозяйственных отношений. При этом ведомственные нормативные акты бывают

143

двух уровней. Одни из них имеют значение и распространяются на внутриведомственные отношения. Другие обязательны для субъектов хозяйствования и органов руководства ими других ведомств (межведомственные нормативные акты).

Нормативные акты первого уровня издаются в основном отраслевыми ведомствами для своих собственных нужд, второго – функциональными органами хозяйственного руководства.

Правовые акты, но локального характера, могут издаваться и непосредственно предприятиями, организациями, другими хозяйственными субъектами.

Таким образом, систему хозяйственного законодательства составляют: 1) законы; 2) нормативные постановления органов высшей государственной власти; 3) Декреты Президента; 4) нормативные Указы Президента; 5) постановления правительства; 6) ведомственные нормативные акты; 7) локальные правовые акты.

(В.Н. Паращенко ― Хозяйственное право―)

Предмет и понятие финансового права

Под предметом финансового права, как и любой другой отрасли права, понимаются определенные общественные отношения. Предмет данной отрасли права отличают отношения, возникающие в результате финансовой деятельности государства. Однако следует иметь в виду, что при этом возникают не только чисто финансовые отношения, но и отношения другого рода, которые регулируются соответствующими отраслями права.

Отношения, составляющие предмет финансового права, исключительно многообразны и могут быть сгруппированы по различным признакам. Финансовые отношения отличает, прежде всего, то, что они возникают в связи с образованием, распределением и использованием государственных денежных фондов. Во-вторых, материальной основой этих отношений всегда выступают деньги или денежные обязательства. В-третьих, одной из сторон этих отношений обязательно выступает государство в лице органов, представляющих его интересы.

Именно указанные особенности выделяют финансовые отношения из денежных отношений. По функциональному признаку к предмету финансового права относятся: закрепление структуры финансовой системы государства, разграничение прав и обязанностей между участниками финансовых отношений, регулирование отношений, возникающих в ходе их финансовой деятельности.

К предмету финансового права относится наделение участников финансовых отношений определенным объемом прав и

144

обязанностей. Эти права и обязанности реализуются в процессе взаимоотношений Республики Беларусь и органов местного самоуправления, органов местного самоуправления, органов представительной и исполнительной власти, финансовых органов с субъектами налоговых и бюджетных отношений. Таким образом, предмет финансового права составляет экономические отношения, возникающие в процессе финансовой деятельности государства.

Отношения, относящиеся к предмету финансового права, исключительно многоплановые и разнообразные как в силу большого количества субъектов, в них участвующих, так вследствие всеоблагаемости распределительных отношений, в которых финансам принадлежит решающее значение.

В процессе финансовой деятельности складываются как внутригосударственные финансовые отношения, например, между правительством и исполкомом областных и Минского городского Советов, так и межгосударственные, в частности, между Министерством финансов Российской Федерации и Республики Беларусь. Классифицировать отношения можно и по другим признакам: функциональному, целеполагания и т.д. Однако какой бы признак не был положен в основу классификации, в конечном счете это отношения, связанные с образованием, распределением и использованием денежных средств.

Государство регулирует отношения в этой области, используя весь арсенал присущих ему форм и методов, устанавливаемых в законодательном порядке. Процессы, происходящие в финансовой сфере, хотя и подчинены интересам этой сферы, имеют, однако, самое непосредственное отношение к экономике в целом и социальной инфраструктуре. Поэтому государственное регулирование в области финансов является краеугольным камнем государственного управления.

Регулирование финансовых отношений осуществляется на основе юридических норм или норм финансового права. Соблюдение этих норм всеми участниками финансовых отношений является непременным условием нормального функционирования всех гражданских институтов, политической стабильности в государстве. Многочисленные примеры из древней, новой и новейшей истории убедительно говорят за то, что незаконопослушание в области финансов чревато самыми негативными последствиями для общества. Это справедливо и относительно Республики Беларусь. Преступления против экономики и финансовой системы в Беларуси достигли опасной черты. Декреты и Указы Президента направлены на предотвращение экономических преступлений и суровое наказание предприятий и

145

должностных лиц за правонарушения в области налогов, валютных операций, расчетных операций.

Государственная власть, регулируя финансовые отношения, опирается на нормы финансового права, которое можно определить как совокупность юридических норм, регулирующих отношения в сфере аккумуляции, распределения и использования денежных средств.

(Л.А. Ханкевич ― Финансовое право Республики Беларусь―)

Понятие финансов. Наука о финансах

Термин ―финансы‖ происходит от латинского слова ―financia‖, что значит платеж, доход. Этот термин имеет широкое международное распространение и употребляется в связи с отношениями по поводу образования, распределения и использования денежных фондов.

Возникающие по поводу финансов общественные отношения, как и все другие, должны регулироваться определенными правовыми нормами. Государственные предписания относительно участия членов общества в формировании государственной казны – один из первых законодательных актов в истории как древних, так и современных государств. Потребность в регулировании функционирования финансов дает основание говорить, что финансы также категория правовая. Однако их правовая природа связана с финансовой деятельностью государства. При этом следует различать правовую и экономическую природу финансов.

Как экономическая категория, финансы подчинены объективным закономерностям развития экономики. Но, будучи особой сферой экономических отношений, они относительно самостоятельны и в рамках общих закономерностей имеют свои частные закономерности развития. В основе юридических законов, регулирующих экономические отношения, лежат объективные экономические законы. Юридические законы создаются по воле

предпосылок, требующих принятия соответствующих правовых норм. Это означает, что, хотя юридические законы по своему характеру субъективны, содержание их объективно, поскольку их

отдельных странах. Известен ряд школ в финансовой науке, которые

146

являются основой финансовой политики государств. Западная наука в области финансов представлена, прежде всего, двумя основными школами: кейнсианством и неоконсерватизмом. Наука о финансах социализма при всей ее заидеологизированности отмечена несомненными достижениями в исследованиях природы социалистических финансов, их отличий от финансов капитализма.

Наука о финансах – это учение об особых экономических отношениях, связанных с существованием государства и протекающих в форме определенных распределительных денежных отношений.

Финансы и деньги, финансовые отношения и денежные отношения часто смешиваются, и, более того, на уровне обыденного сознания существует ошибочное мнение о том, что финансы и финансовые отношения - понятия более объемные, чем деньги и денежные отношения. Действительно между ними есть много общего, однако они имеют свой предмет, содержание и функции. Деньги обслуживают все стадии общественного воспроизводства, финансы участвуют в распределении новой стоимости и ее использовании. О необходимости разграничения этих категорий говорит и такой факт, что выделяют финансовую и денежнокредитную политику. В финансовом праве отдельно изучается такой финансово-правовой институт, как денежное обращение.

Правильное понимание сущности экономических явлений невозможно без определения их функций. Существуют разные мнения относительно количества функций, выполняемых финансами. В учебной литературе обычно выделяются две: распределительная и контрольная. Мы склонны выделить и третью: функцию обеспечения существования государства. Эта функция направлена на создание материальной основы функционирования государства. В распоряжении современных государств концентрируются значительные финансовые ресурсы, которые являются основой для выполнения предназначения государства.

Распределительная функция общепризнанна. Государство, аккумулируя часть чистого дохода в денежной форме, осуществляет с помощью финансов его распределение и потребление. Через распределение происходит формирование различных фондов денежных средств: государственного и местного бюджетов, внебюджетных фондов, денежных фондов предприятий.

Распределение и перераспределение национального дохода играют исключительно важную роль в экономической политике государства. В результате распределения складываются определенные пропорции между средствами, идущими на текущее потребление и на расширение производства. Распределение

147

подчинено текущим и перспективным экономическим и социальным целям государства. Но при любых условиях в сфере распределения обязательно выделяются социальная и производственная инфраструктуры, потребности государства в управлении и обороне.

Потребности государства в финансовых ресурсах имеют тенденцию к возрастанию. Однако размер изымаемых для распределения денежных средств у хозяйствующих субъектов и населения имеет экономически обоснованный предел. Распределение зависит также от приоритетов, отдаваемых государством тем или иным отраслям материального производства, непроизводственной сферы, регионам, группам населения. Для государств, находящихся на переходном к рыночным отношениям этапе, характерно при распределении в первую очередь учитывать необходимость обеспечения социальной защиты населения и структурной перестройки экономики.

(Л.А. Ханкевич ―Финансовое право Республики Беларусь―)

Субсидии на возмещение гражданам с низкими доходами затрат на содержание жилья и коммунальные услуги

В условиях постепенного повышения платы за пользование (техническое обслуживание) жилыми помещениями и коммунальными услугами часть населения Республики Беларусь с низкими доходами не имеет возможности оплачивать затраты на содержание жилья и предоставление коммунальных услуг, которые несут жилищно-коммунальные службы. Государство оказывает этой части населения финансовую поддержку для покрытия части этих затрат.

Размер, условия и порядок предоставления гражданам такой поддержки определены постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 24 апреля 2000 г. № 571 ―О совершенствовании механизма предоставления гражданам безналичных жилищных субсидий и расчетов населения за пользование (техническое обслуживание) жилыми помещениями и коммунальными услугами ‖ (Собрание декретов, указов Президента и постановлений Правительства Республики Беларусь. 2000. № 12. Ст. 323; Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2001. № 17. 5/5199) и утвержденным этим постановлением Положением о порядке и условиях предоставления гражданам безналичных жилищных субсидий.

Право на получение таких субсидий имеют граждане Республики Беларусь, иностранные граждане, лица без гражданства, проживающие на ее территории. Не имеет значения, в каком жилищном фонде (государственном или частном) проживают

148

пользователи жилых помещений. Субсидии предоставляются и тем лицам, которые проживают в общежитии.

Гражданам, проживающим в домах государственного и частного жилищного фонда, предоставляются безналичные жилищные субсидии на сумму платы за предоставляемые коммунальные услуги, пользование (техническое обслуживание) жилыми помещениями и на отчисления на капитальный ремонт жилья. Гражданам, проживающим в жилых домах (жилых помещениях), относящихся к частному жилищному фонду и не находящихся на обслуживании жилищно-эксплуатационных организаций, субсидии начисляются на оплату предоставляемых коммунальных услуг.

Субсидии предоставляются при условии, что расходы граждан на оплату коммунальных услуг, пользования (технического обслуживания) жилым помещением и отчисления на капитальный ремонт с учетом действующих льгот превышают 15% от совокупного дохода семьи.

Плата за коммунальные услуги исчисляется по установленным нормативам их потребления и за пользование (техническое обслуживание) жилым помещением и отчислений на капитальный ремонт жилья в пределах установленной нормы пользования жилым помещением.

К числу субсидируемых коммунальных услуг для населения относятся холодное и горячее водоснабжение, канализация, вывоз и обезвреживание твердых бытовых отходов, электро-, тепло- и газоснабжение, пользование лифтом.

Нормы пользования жилыми помещениями, нормативы потребления коммунальных услуг для расчета субсидий устанавливаются облисполкомом и Минским горисполкомом в соответствии с методикой определения этих норм и нормативов для расчета жилищных субсидий. Эта методика утверждается Министерством жилищно-коммунального хозяйства. Указанные нормы и нормативы не могут превышать фактически сложившихся в соответствующем населенном пункте средних уровней обеспеченности жильем и потребления коммунальных услуг населением.

(В.Ф. Чигир ―Договор найма жилого помещения―)

Обмен жилых помещений

Новый Жилищный кодекс Республики Беларусь и утвержденные в соответствии с ним Правила обмена жилых помещений государственного жилищного фонда в Республике Беларусь ( утверждены постановлением Совета Министров

149

Республики Беларусь от 2 августа 1999 г. № 1191) внесли некоторые изменения в ранее действовавшее законодательство об обмене жилых помещений.

Обмен жилых помещений в домах государственного жилищного фонда по существу влечет перераспределение жилых помещений, поэтому, являясь гражданско-правовой сделкой, он тесно связан с административно-правовыми отношениями между участниками обмена и органами управления административнотерриториальных единиц, которые осуществляют оформление обмена. В процессе оформления обмена указанные органы имеют реальную возможность осуществить контроль за соблюдением законодательства об обмене.

Стороной сделки по обмену жилого помещения может быть наниматель жилого помещения или член организации гражданзастройщиков (жилищно-строительного или жилищного кооператива, молодежного жилого комплекса, коллектива индивидуальных застройщиков).

Наниматель жилого помещения в доме государственного жилищного фонда может осуществить обмен:

-с другим нанимателем жилого помещения в домах государственного жилищного фонда;

-с собственником жилого помещения;

-с членом организации граждан-застройщиков (жилищно-строительного или жилищного кооператива,

молодежного жилого комплекса, коллектива индивидуальных застройщиков).

Впервом случае правовой режим жилых помещений, обмен которыми осуществлен, не меняется. Оба участника обмена остаются нанимателями жилых помещений в домах государственного жилищного фонда. Каждый из них станет нанимателем другого жилого помещения.

Вдвух других случаях участники обмена становятся стороной иного жилищного правоотношения либо один из них приобретает право собственности на жилое помещение, полученное по обмену. В частности, наниматель жилого помещения в доме государственного жилищного фонда станет собственником жилого помещения (если другой участник был собственником помещения, которое было предметом обмена) либо членом организации граждан-застройщиков (если другой участник обмена был членом такой организации). В то же время собственник помещения, которое было предметом обмена, или член организации гражданзастройщиков станет нанимателем жилого помещения в доме государственного жилищного фонда.

150